Translation of "transforming our business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Middle East is transforming before our eyes.
والشرق الأوسط يتحول أمام أعيننا.
That's our business.
ذلك شأننا!
That's not our business.
هذا ليس من شأننا.
And how's our business?
كيف حال عملنا
Oh, our business manager?
مدير أعمالنا
That is changing our business.
فهذا سوف يغير الاقتصاد ككل
That's our business, Dae jin.
هذا هو عملنا، داي جين.
It's very much our business.
إنها شأننا نحن
This discovery is transforming.
هذا الاكتشاف هو تحويل.
An outsider is ruining our business and our reputation.
البعض اصبح يؤثر على شؤوننا.
Not only that, transforming hunger is an opportunity, but I think we have to change our mindsets.
ليس هذا وحسب، إنهاء الجوع هو فرصة، ولكني أعتقد أنه يتحتم علينا تغيير طريقة تفكيرنا.
Not only that, transforming hunger is an opportunity, but I think we have to change our mindsets.
ليس هذا وحسب، إنهاء الجوع هو فرصة،
This concludes our business for today.
وبذلك، نختم أعمالنا هذا اليوم.
This concludes our business for today.
وبهذا نكون قد وصلنا إلى ختام عملنا لهذا اليوم.
This concludes our business for today.
وبهذا نختم أعمالنا لهذا اليوم.
This concludes our business for today.
بهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم.
This concludes our business for today.
أختتم بذلك أعمالنا لهذا اليوم.
They think our business is stupid.
ويعتقدون ان الفكرة غبية
I thought this was our business.
أعتقد أن الأمر يخصنا
Parks were our business, not Watanabe's.
،المنتزهات من شؤوننا (لا (واتانابي
Well, that's none of our business.
حسنا، هذا ليس من شأننا.
For the first time in history, a global techno market order is transforming the world of finance, business, politics and, indeed, physiology, beyond recognition.
ولأول مرة في التاريخ نجد سوقا تكنولوجية يحكمها نظام عالمي، تؤدي إلى تحولات تفوق الإدراك في عالم المال والأعمال والسياسة بل وعلم وظائف الأعضاء.
And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever.
وهي الدراسة التي ليست فقط تنير فهمنا للعالم الحيوي ولكنها تغير شكل عالمنا بسرعة غير مسبوقة
I see it in our business leaders.
وأرها في رواد اقتصادنا
We built our entire business around it.
كل عمل الموقع مبني على هذا
We've finished our business. we've avenged Badr
لقد انتهت مهمتنا و ثأرنا لبدر
We can't stifle innovation in our business.
لا مجال لتضييق الخناق على الابتكار في الت عليم.
Better to just go about our business.
من الأفضـل أن نهتم بعملنـا
Our objective is to see the Conference on Disarmament back in business, real business.
وهدفنا أن نرى مؤتمر نزع السلاح يستأنف العمل من جديد، وأعني العمل الحقيقي.
E. Cross sectoral issues and transforming
هاء المسائل المشتركة بين القطاعات وتكنولوجيات التحويل
13. Technology has a transforming effect.
١٣ للتكنولوجيا آثار تنطوي على التحويل.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
إنها منسوجة في نسيج حياتنا اليومية، وحياتنا العملية.
What's important about our business is the women.
محور الأهمية في أعمالنا، هن النساء.
Because our business has refused to use science.
لأن التجارة رفضت استغلال العلوم.
It's just like it was our own business.
كما لو كانت عملنا الخاص بنا
Besides, it's none of our business. You wait.
بالأضافة,ان هذا ليس من شأننا انتظر
Let's mind our own business from now on.
دعينا نهتم بشئوننا فحسب من الآن فصاعدا
E. Cross sectoral issues and transforming technologies
هاء المسائل المشتركة بين القطاعات وتكنولوجيات التحويل
We're transforming from one vector to another.
وهو أننا نحول من متجه لآخر
We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.
في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية
33. The Committee faced the challenge of transforming its debate into a means of stimulating the international business world and influencing it for the benefit of the people.
٣٣ وذكر أن اللجنة تواجه تحديا يتمثل في تحويل مناقشتها إلـــى وسيلة لتنشيط عالــم اﻷعمال التجارية الدولي والتأثير عليه لمصلحة البشر.
Well our business is one of very large numbers.
هذا المجال ملىء بالارقام الكبيرة.
But the products aren't what's important about our business.
ولكن المنتجات ليست الجزء الأهم في أعمالنا.
All of our business comes from car seat manufacturers.
كل أعمالنا تأتي من شركات صناعة مقاعد السيارات
Me and my friend will make our business alone.
سننهي أعمالنا على أنفراد

 

Related searches : Transforming Business - Transforming Our Company - Transforming Their Business - Our Business - Transforming Gene - Transforming Itself - Transforming Power - Transforming Industry - Transforming Beliefs - Transforming Data - Transforming From - Transforming Care - Transforming Lives - By Transforming