Translation of "advancement of research" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advancement - translation :

تقدم

Advancement of research - translation :

تقدم البحث

Research - translation :

ابحاث

Keywords : للترقية للتقدم تطوره الترقية التقدّم الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي

Examples (External sources, not reviewed)

J. International Research and Training Institute for the Advancement of Women	ياء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
U. International Research and Training Institute for the Advancement of Women	شين المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women	معهد الأمم المتحدة الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة
Strengthening of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	إذ تشيــر إلى جميع قرارات الجمعية العامة ذات الصلة بشـأن العمليات المستقبلية للمعهد الدولي للبحث والتدريــب من أجل النهوض بالمرأة،
J. International Research and Training for the Advancement of Women . 99 102 18	المعهــد الدولــي للبحــث والتـدريب من أجل النهوض بالمرأة
U. International Research and Training Institute for the Advancement of Women . 85 20	شين المعهـد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة تاء
Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	دال مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Future operation of the International Research and Training Institute For the Advancement of Women	مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Future operations of the International Research and Training Institute for Advancement of Women (INSTRAW)	2 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Financial situation of the International Research and Training Institute for Advancement of Women (INSTRAW)	3 الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	60 229 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
The role of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	ثانيا دور المعهد
Research institutes include United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, United Nations Research Institute for Social Development and International Research and Training Institute for the Advancement of Women.	وتضم معاهد البحوث معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة، ومعهد بحوث اﻷمم المتحدة للتنمية اﻻجتماعية والبحث الدولي، ومعهد التدريب للنهوض بالمرأة.
Revitalization and strengthening of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	إنعاش وتعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
quot 1. Affirms that the International Research and Training Institute for the Advancement of Women should retain its separate identity and autonomy to pursue independent research and related training activities important for the advancement of women	١ quot تؤكد أنه ينبغى للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة اﻻحتفاظ بهويته القائمة بذاتها وبكيانه المستقل ليتابع القيام بالبحث المستقل وباﻷنشطة التدريبية ذات الصلة التي تتسم باﻷهمية للنهوض بالمرأة
57 175. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	57 175 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
60 229. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	60 229 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
58 244. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	58 244 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
59 260. Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	59 260 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
56 125. Critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	56 125 الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
E. Advance to the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women	هاء السلفة المقدمة إلى المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة
55 219. The critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	55 219 الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Draft resolution IV Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
C. Recurrent budget of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women	جيم الميزانية المتكررة للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Proposed merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United	اﻹدماج المقترح للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض
Merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development	إدماج المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
(m) Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (E 1993 19)	)م( مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (E 1993 19)
Draft resolution IV is entitled Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women .	مشروع القرار الرابع عنوانه مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة .
V. TRAINING ACTIVITIES OF THE INTERNATIONAL RESEARCH AND TRAINING INSTITUTE FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN AND THE UNITED NATIONS	هاء اﻷنشطة التدريبية للمعهد الدولي للبحث والتدريب مـن أجـل النهـوض بالمرأة وصندوق اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمرأة
Operative paragraph 10 speaks of promoting scientific research aimed at the rapid advancement of mine detecting and clearance technology.	والفقرة ٠١ من المنطوق تتكلم عن تعزيز البحث العلمي الرامي إلى إحراز تقدم سريع في تكنولوجيا الكشف عن اﻷلغام وإزالتها.
Consideration of the question of the merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women and of elections to the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	النظر في مسألة الدمج بين المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وصندوق اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمرأة وانتخاب أعضاء لمجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتطوير من أجل النهوض بالمرأة
As mentioned above, it is specifically mandated to carry out research and training concerning the advancement of women.	وحسب ما ذ كر أعلاه، فإنه مكلف على وجه التحديد بإجراء البحوث والتدريب بشأن النهوض بالمرأة.
Therapeutic cloning research may well open up important avenues for the advancement of medicine that otherwise would remain closed.	وبحوث الاستنساخ العلاجي يمكن أن تفتح آفاقا هامة لتقدم الطب كانت ستبقى مغلقة لولاها.
The International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women	المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، وصندوق اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمرأة
The PRESIDENT Draft resolution II is entitled quot International Research and Training Institute for the Advancement of Women quot .	الرئيس )ترجمـــة شفويـــــة عن اﻻنكليزية( مشروع القرار الثاني عنوانه quot المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجـــل النهوض بالمرأة quot .
Report of the Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on the strengthening of the Institute	تقرير المديرة عن تعزيز المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
(d) Report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (E 2003 59)	(د) تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (E 2003 59)
(e) A report on consultations with the host Government of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	)ﻫ( تقرير عن المشاورات التي تمت مع الحكومة المضيفة للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women	إدماج المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة
The President (interpretation from French) Draft resolution IV is entitled International Research and Training Institute for the Advancement of Women .	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أما مشروع القرار الرابع فهو معنون quot المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة quot .
A C.3 60 L.15 Item 64 Advancement of women One Power draft resolution Future operation of the International Research and Training Institute For the Advancement of Women A C E F R S	A C.3 60 15 البند 64 النهوض بالمرأة مشروع قرار مقدم من دولة واحدة مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة بجميع اللغات الرسمية
Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Draft resolution A C.3 59 L.26 Future operation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	مشروع القرار A C.3 59 L.26 مستقبل عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
Recalling all relevant General Assembly resolutions on the future operations of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women,	باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أعضاء مجموعة الــ 77 والصين، ووفقا للمادة 69 من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية