Translation of "advancement of education" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The organization has dedicated itself to the advancement of women in all sectors with emphasis on education.
وتكرس هذه المنظمة نفسها لهدف النهوض بالمرأة في جميع القطاعات، مع التركيز على التعليم.
5.17 It is now commonly recognized that human rights education is a vital component for the advancement of women.
5 17 من المعترف به اليوم، لدى الجميع، أن التثقيف في مجال حقوق الإنسان يشكل عنصرا هاما بالنسبة للنهوض بالمرأة.
Implementation of the national policy for the advancement of women is managed by a national directorate supported by three divisions responsible, respectively, for economic advancement, training and education, and the promotion of women's rights.
ويتولى تنفيذ السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة إدارة وطنية تساعدها ثلاث شعب مكلفة بالنهوض الاقتصادي والتدريب والتعليم والنهوض بحقوق المرأة.
The advancement of women in NAM countries depends very much on their educational level and the quality of education they receive.
21 والنهوض بالمرأة في بلدان حركة عدم الانحياز يعتمد بقدر كبير على مستوى تعليمها وعلى جودة التعليم الذي تحصل عليه.
Advancement of women
النهوض بالمــرأة
Advancement of women
66 النهوض بالمرأة
Advancement of women.
64 النهوض بالمرأة.
Advancement of women
8 التعاون الدولي في المسائل الضريبية
ADVANCEMENT OF WOMEN
مشروع إعﻻن بشأن القضاء على العنف ضد المرأة)٥٢(
To that end they worked to curb the education, economic advancement, voting rights, and right to keep and bear arms of blacks.
تحقيقا لهذه الغاية عملوا للحد من التعليم، والتقدم الاقتصادي، وحقوق التصويت، والحق في الاحتفاظ وحمل السلاح من السود.
The national strategy for the advancement of women had set targets in the areas of employment, education, health care, decision making and capacity building.
وأضاف أن الاستراتيجية الوطنية للنهوض بالمرأة قد وضعت أهدافا في مجالات العمل والتعليم والعناية الصحية واتخاذ القرارات وبناء القدرات.
Although some customary beliefs and practices prevented the advancement of women, education had a positive impact on women apos s self confidence and on their families, who acknowledged the benefits of girls apos education.
فعلى الرغم من أن بعض المعتقدات والممارسات العرفية تحول دون النهوض بالمرأة، فإن للتعليم أثرا إيجابيا على ثقة المرأة بنفسها وعلى أسرتها التي تسلم بمزايا تعليم الفتيات.
Advancement of women.18
64 النهوض بالمرأة(18).
(a) Advancement of women
الفصل التاسع
111. Advancement of women
١١١ النهوض بالمرأة
112 Advancement of women
النهوض بالمرأة
C. ADVANCEMENT OF WOMEN
جيم النهوض بالمرأة
19. Advancement of women.
١٩ النهوض بالمرأة.
8. Advancement of women
النهوض بالمرأة
5. ADVANCEMENT OF WOMEN
٥ النهوض بالمرأة
101. Advancement of women
١٠١ النهوض بالمرأة
97. Advancement of women.
٩٧ النهوض بالمرأة.
There had also been progress in education and health care, and there was a strong civil society network advocating the advancement of women.
وتحقق تقدم أيضا في التعليم والصحة، وهناك شبكة للمجتمع المدني بالغة النشاط تشجع على النهوض بالمرأة.
Addressing as they do such fundamentals as health and education, they constitute important prerequisites for our economic and social advancement.
ولأنها تتعلق بأساسيات كالصحة والتعليم، فهي تشكل شروطا مسبقة هامة لتقدمنا الاقتصادي والاجتماعي.
Several Ministers highlighted advancement and integration of women in the sustainable development process, and noted progress in the areas of education, literacy and health promotion.
وألقى عدد من الوزراء الضوء على موضوع النهوض بالمرأة وإدماجها في عملية التنمية المستدامة، كما نو هوا بالتقدم الم حرز في مجالات التعليم ومحو الأمية والنهوض بالصحة.
lawyers, politicians, professionals will join the faculty as active and ongoing participants in this wedding of liberal education to the advancement of the public good.
المحامين والسياسيين والمهنيين وسوف ينضم إلى هيئة التدريس والمشاركين النشطين والمستمرين في هذا العرس من التعليم الليبرالي للنهوض الصالح العام.
She also asked about the status of the National Policy for the Advancement of Gambian Women with regard to education what measures had been implemented and what progress had been achieved? Was compulsory education free of charge?
واستفسرت أيضا عن وضع السياسات الوطنية للنهوض بالمرأة الغامبية فيما يتعلق بالتعليم فما هي التدابير التي يتم تنفيذها وما هو التقدم الذي تم إحرازه وهل التعليم الإجباري مجانا
a) Guarantee free and universal education to all as a key issue for the development of our societies and for the advancement of women and girls
(أ) ضمان التعليم المجاني والشامل للجميع باعتباره قضية رئيسية من أجل تنمية مجتمعاتنا ومن أجل النهوض بالنساء والفتيات
The statistics indicated how much had been achieved in terms of the advancement of women in education, health, the economy and in social and political life.
57 وتبين الإحصاءات الكثير الذي تحقق من حيث النهوض بالمرأة في مجالات التعليم والصحة والاقتصاد وفي الحياة الاجتماعية والسياسية.
43rd meeting Advancement of women
الجلسة 43 النهوض بالمرأة
19th meeting Advancement of women
الجلسة التاسعة عشرة النهوض بالمرأة
Advancement of women P.66 .
66 النهوض بالمرأة م 66 .
Advancement of women (see para.
66 النهوض بالمرأة (انظر الفقرة 67).
for the Advancement of Women
للنهوض بالمرأة
C. Advancement of women . 88
النهوض بالمرأة
101. Advancement of women . 196
النهوض بالمرأة
for the Advancement of Women
١٠ المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة
E. Advancement of women . 53
هاء النهوض بالمرأة
Section E Advancement of women .
الفرع هاء النهوض بالمرأة
The Teresian Association is a Catholic organization whose members seek to promote human advancement and transform social structures through education and culture .
رابطة القديسة تيريزا منظمة كاثوليكية يسعى أعضاؤها إلى تشجيع التقدم الإنساني وتحويل الهياكل الاجتماعية من خلال التعليم والثقافة .
The study highlights formal and continuing education as well as the influence of a mentor as being important to the advancement of women in the forest sector.
وتسلط الدراسة الأضواء على مقررات التعليم الرسمي والتعليم المتواصل، وعلى ما لعمل المرشدين من أهمية للنهوض بدور المرأة في قطاع الغابات.
It was suggested that legal literacy should be included in the framework of the various programmes for the advancement of women such as employment, education and health.
واقترحوا أنه ينبغي تضمين اﻻلمام بالنواحي القانونية في اطار مختلف البرامج المتعلقة بالنهوض بالمرأة، كالعمالة والتعليم والصحة.
The National Center for Science Education (NCSE) is a non profit organization based in Oakland, California affiliated with the American Association for the Advancement of Science.
المركز الوطني لتعليم العلوم (بالإنجليزية National Center for Science Education)هي منظمة غير ربحية مقرها في أوكلاند، كاليفورنيا تابعة للجمعية الأميركية لتقدم العلوم.
Agenda item 64 Advancement of women
البند 64 من جدول الأعمال النهوض بالمرأة
Gender issues and advancement of women
1 أمين عام مساعد

 

Related searches : Education Advancement Grants - Advancement Of Research - Advancement Of Society - Level Of Advancement - In Advancement Of - Advancement Of Funds - Advancement Of Learning - Advancement Of Women - Advancement Of Knowledge - Advancement Of Expenses - Advancement Of Science - Advancement Of Technology - State Of Advancement