Translation of "advance a meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advance - translation :

تقدم

Advance a meeting - translation :

دفع لقاء

Meeting - translation :

لقاء

Keywords : مقدماً مقدما سلفة مُقدماً مقدمًا الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

Examples (External sources, not reviewed)

We schedule the meeting in advance.	نقوم به ثلاثة. ونحن جدولة الاجتماع مقدما. أنه بعد ثلاثة أشهر من الآن، وستة، وأيا كان
Delegations would be encouraged to request the inscription of specific items to be raised at a particular meeting at least 48 hours in advance of that meeting.	وسيجري تشجيع الوفود على أن تطلب ادراج بنود محددة لتثار في جلسة معينة قبل انعقاد تلك الجلسة بثماني وأربعين ساعة على اﻷقل.
I understand that interested delegations will submit a draft resolution in advance of the meeting for consideration on that date.	إنني أفهم أن الوفود المعنية ستتقدم بمشروع قرار، قبل عقد اجتماع اﻻحتفال، للنظر فيه في ذلك التاريخ.
Advance from a Member State	٠٠٠ ٠٠٠ ٢ )أ(
Such notifications shall be sent, in the case of regular sessions, at least 30 days in advance, and in the case of a special session, at least l8 days in advance, of the first meeting.	ويرسل هذا الإخطار قبل عقد الجلسة الأولى بما لا يقل عن 30 يوما في حالة الدورات العادية، وبما لا يقل عن 18 يوما في حالة الدورات الاستثنائية.
Such notifications shall be sent, in the case of regular sessions, at least six weeks in advance, and in the case of a special session, at least three weeks in advance, of the first meeting.	ويرسل هذا الإخطار قبل ذلك التاريخ بما لا يقل عن ستة أسابيع، في حالة الدورة العادية، وبما لا يقل عن ثلاثة أسابيع، في حالة الدورة الاستثنائية.
Such notification shall be sent, in the case of regular sessions, at least six weeks in advance and in the case of a special session, at least three weeks in advance of the first meeting.	ويرسل هذا الإخطار قبل عقد الجلسة الأولى بما لا يقل عن ستة أسابيع في حالة الدورات العادية، وبما لا يقل عن ثلاثة أسابيع في حالة الدورة الاستثنائية.
A detailed schedule of live and ENG coverage will be e mailed to broadcast clients in advance of the High level Plenary Meeting.	(تقع في الطابق السفلي الأول، 1 B، الغرفة GA 27)
(a) Advance team of military observers	)أ( فريق المراقبين العسكريين المتقدم
In Advance of a Broken Arm.	استباقا لذراع مكسورة
In Advance of a Broken Arm...	استباق لذراع مكسورة!
Advance	انتقال
advance!	تحركــوا
Advance.	تقدموا ...
Advance!	تقدموا
The purpose of the meeting was to develop and advance a plan to establish an international women's commission for a just and sustainable Israeli Palestinian peace.	وتمثل الهدف من الاجتماع في إعداد وتطوير خطة لتأسيس لجنة دولية للمرأة، معنية بتحقيق سلام عادل ومستدام بين الإسرائيليين والفلسطينيين.
Such a treaty will advance global norms.	ومن شأن هذه المعاهدة أن تدفع المعايير العالمية إلى اﻷمام.
I thought a bit. Payable in advance?	فكرت قليلا. مستحق الدفع مقدما
Advance every	تقدم كل
Archers! Advance!	يا رماة السهام تقدموا
In advance.	مقدما
Advance, mates.	تقدموا أيها الرفاق
In advance.	الدفع مقد ما .
Spartans... advance!	ايها الاسبرطيين تقدموا
It is a prerequisite for substantial economic advance.	إذ يشكل هذا شرطا أساسيا للتقدم الاقتصادي الكبير.
Advance from a Member State 2 000 000	سلف من دولة العضو إيراد متأت من الفوائد
You'd like to have a little advance warning.	تود أن يكون عندك نظام تحذير متقدم.
A daily quota is agreed upon in advance.	حصة يومية .ي تفق عليها مقدما
A restrictive procedure was announced by the Home Ministry that allowed the NHRC to visit specific detainees by advance request and in the public meeting room only.	كما أعلنت وزارة الداخلية عن إجراء تقييدي لا يسمح للجنة الوطنية لحقوق الإنسان بزيارة محتجزين محددين إلا بعد تقديم طلب مسبق وعلى أن تتم الزيارة في صالة الاجتماعات العامة فقط.
The Chairman noted that it might be possible to advance the work of the session by organizing before it a meeting of the Bureau and other consultations.	وﻻحظ الرئيس أنه قد يتيسر التقدم في عمل الدورة بتنظيم اجتماع للمكتب قبلها وبإجراء مشاورات أخرى. ٢ اﻻستنتاجات
Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
Thanks in advance.	شكر ا مقدم ا.
No advance documentation.	لا توجد وثائق مسبقة.
4. Advance team	٤ الفريق المتقدم
Did you advance?	نعم يا سيدي
Here's an advance.	هذه الدفعة المقدمة
Thespians, advance! Attack!	ايها السثيبيون, تقدموا,اهجموا
Right flank, advance!	فليتقدم الجناح الايمن
Paid in advance.	مدفوعة مقدما.
Payment in advance.	الدفع مقدم
The technology needed to advance such a scheme exists.	إن التكنولوجيا اللازمة للمضي قدما في مثل هذا المخطط موجودة بالفعل.
The advance of knowledge is often a mixed blessing.	إن تقدم المعارف الإنسانية كثيرا ما يشكل نقمة مغلفة بنعمة.
A. Measures to be taken in advance of complex	ألف التـــدابير التــي يتعيــن اتخاذها قبـل وقوع حاﻻت الطوارئ المعقدة
I'm also sure that technology will advance, and therefore living standards will advance.	أنا متأكد أن تلك التكنولوجيا سوف تتقدم , وتبعا لذلك مستوى المعيشة سوف يتقدم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية