Translation of "adult respiratory distress syndrome" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adult - translation :

بالغ

Adult respiratory distress syndrome - translation :

متلازمة الضائقة التنفسية الحادة

Distress - translation :

محنة

Respiratory - translation :

تنفسي

Syndrome - translation :

متلازمة

Examples (External sources, not reviewed)

Infant respiratory distress syndrome, in turn, is the leading cause of death in preterm infants, affecting about 1 of newborn infants.	كما أن متلازمة الضائقة التنفسية في الرضع تعد بدورها السبب الرئيسي للوفاة للخدج، مما يؤثر بدوره على حوالي 1 من الرضع حديثي الولادة.
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.	نفس الأمر بالنسبة لفشل الأعضاء حينما يكون هناك فقد في الوظائف بسبب سوء أداء الكلى أو الكبد أو متلازمة الضائقة التنفسية الحادة أو التلف الناتج عن جراحات القلب الالتفافية.
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.	نفس الأمر بالنسبة لفشل الأعضاء حينما يكون هناك فقد في الوظائف بسبب سوء أداء الكلى أو الكبد أو متلازمة الضائقة التنفسية الحادة
Unknown to him, he was harboring a new animal origin virus called SARS, short for Severe Acute Respiratory Syndrome.	ولم يكن يعلم أن ه يأوي فيروس حيواني المصدر يسمى سارس، اختصارا لـ التهاب رئوي لانمطي حاد، وخلال مضي 24 ساعة من إقامته في غرفة 913،
Numerous other adverse health conditions, including respiratory distress, gastric ulcers and pregnancy complications, are also attributable to smoking.	كما يعزى الى التدخين العديد من اﻻعتﻻﻻت الصحية اﻷخرى ذات التأثير الضار منها ضيق التنفس والقرحات المعدية ومضاعفات الحمل.
Intervention plans for emerging diseases such as Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), West Nile Virus and the influenza pandemic have been developed.	424 ووضعت خطط للتدخل بخصوص الأمراض الناشئة مثل المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (السارس) وفيروس غرب نهر النيل والأنفلونزا الوبائية.
New challenges, such as severe acute respiratory syndrome and avian influenza, indicate that national borders offer little protection against such proliferating pandemics.	إن التحديات الجديدة، مثل المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة وانفلونزا الطيور، تدل على أن الحدود الوطنية لا توفر الحماية الكافية من انتشار تلك الأوبئة.
Evidence of decline in lung function as measured by pulmonary function testing can occur as quickly as 24 hours of continuous exposure to 100 oxygen, with evidence of diffuse alveolar damage and the onset of acute respiratory distress syndrome usually occurring after 48 hours on 100 oxygen.	دليل على انخفاض في وظيفة الرئة يمكن التأكد منه عن طريق اختبار لأداء الرئتين ويمكن الاختبار في أسرع وقت فى خلال 24 ساعة من التعرض المستمر إلى 100 أكسجين،مع أدلة على وجود ضرر سنخي منتشر وبداية متلازمة الضائقة التنفسية الحادة التي تحدث عادة بعد 48 ساعة من التعرض للأكسجين 100 .
Children with intellectual disabilities often experience syndrome specific risks, sensory or physical impairments, and other health issues, including epilepsy, heart disease, and respiratory disease.	إن الأطفال من ذوي الإعاقات الذهنية يتعرضون غالبا لمخاطر محددة مرتبطة بإعاقتهم، مثل الاعتلال الحسي أو البدني، وغير ذلك من القضايا الصحية، مثل الصرع وأمراض القلب وأمراض الجهاز التنفسي.
When reminders prompted recollection many years later, they experienced intense distress, finally understanding their abuse from the perspective of an adult.	وعندما حرضتهم المذكرات على استرجاع هذه الذكريات بعد سنوات عديدة، تعرضوا لضيق شديد، وذلك لأنهم فهموا أخيرا ما تعرضوا له في طفولتهم من خلال نظرة البالغ.
Other possibilities include chromosomal disorders such as Down syndrome, Klinefelter syndrome, XYY syndrome and fragile X syndrome.	وهناك إمكانيات أخرى تشمل الاضطرابات الصبغية مثل متلازمة داون، متلازمة كلاينفلتر، ومتلازمة XYY وهشة متلازمة العاشر.
POEMS syndrome (also known as Crow Fukase syndrome, Takatsuki disease, or PEP syndrome) is a rare medical syndrome.	متلازمة POEMS (والتي تعرف أيضا باسم متلازمة كرو فوكاسي ومتلازمة تاكاتسوكي أو متلازمة PEP ) هي متلازمة طبية نادرة.
Severe myasthenia may cause respiratory failure due to exhaustion of the respiratory muscles.	الوبيل الشديد قد يسبب فشل في التنفس بسبب الإرهاق من عضلات الجهاز التنفسي.
And this is a syndrome called androgen insensitivity syndrome.	وهذا عرض يسمى متلازمة نقص الأندروجين ( إضطرابات فى التنمية الجنسية ).
syndrome (AIDS)	١٣ الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( ومكافحتها
immunodeficiency syndrome	نقص المناعة المكتسب
The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome.	المثال الأول هو متلازمة استثنائية تدعى متلازمة كابجراس
It contains adult themes, adult language.	لأنه يحتوي على مواضيع للكبار ، ولغة لا تصلح للأطفال.
Earth's respiratory and circulatory systems.	كوكب الأرض في الجهاز التنفسي والدورة الدموية.
Marshall syndrome Pierre Robin syndrome References External links Stickler Involved People, the U.S. support group for those with Stickler Syndrome Information about Stickler Syndrome from Seattle Children's Craniofacial Center UK Stickler Syndrome Support Group Vision Support Guide US Stickler Syndrome Support Group GeneReviews NCBI NIH UW entry on Stickler Syndrome Who named it?	ترجيع في الصمام الميترالي(Mitral Valve Prolapse) في القلب في 45 من المصابين بهذا المرض Stickler Involved People, the U.S. support group for those with Stickler Syndrome Information about Stickler Syndrome from Seattle Children's Craniofacial Center UK Stickler Syndrome Support Group Vision Support Guide US Stickler Syndrome Support Group GeneReviews NCBI NIH UW entry on Stickler Syndrome Who named it?
Distress	حالة الشدة
Distress?	محنة
The FIFA Syndrome	متلازمة الفيفا
China s Victimization Syndrome	ع ـر ض الصين الضحية
The Detroit Syndrome	متلازمة ديترويت
Obama s Vietnam Syndrome	أوباما ومتلازمة فيتنام
Putin s Brezhnev Syndrome	بوتن ومتلازمة بريجينيف
The California Syndrome	متلازمة كاليفورنيا
The Fukushima Syndrome	متلازمة فوكوشيما
The Intervention Syndrome	ع ـر ض التدخل
The Tabloid Syndrome	ع ـر ض التابلويد
Old maid syndrome!	المتلازمة العانسة
Acute respiratory infections, shigellosis, diarrhoeal diseases.	التهابات الجهاز التنفسي الحادة وداء الفطريات وأمراض الإسهال.
The respiratory system is very sensitive.	الجهاز التنفسي لديها حساس للغاية.
(c) The performance of functional medical requirements that directly expose staff to life threatening diseases, such as severe acute respiratory syndrome (SARS) and the Ebola virus, in the course of the performance of their duties.	(ج) أداء المتطلبات الطبية الوظيفية التي تعرض الموظفين مباشرة لأمراض تهدد حياتهم، من قبيل متلازمة الأعراض التنفسية الحادة الوخيمة (سارز) وفيروس إيبولا، في أثناء أدائهم لواجباتهم.
The Stall Speed Syndrome	متلازمة سرعة التوقف
The Great Man Syndrome	ع ـر ض الإنسان العظيم
Adolescent rumination syndrome H1b.	المراهقين متلازمة اجترار H1B.
Cyclic vomiting syndrome H1c.	دوري متلازمة القيء H1c.
AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome.	ختاما، عرض التقرير على اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية لشؤون المرأة التي اعتمدته بعد مناقشته والنظر فيه على النحو الواجب في جلسة عقدت يوم 7 شباط فبراير 2005.
immune deficiency syndrome (AIDS)	)اﻹيدز( ومكافحتها
deficiency syndrome and development	نقص المناعة المكتسب والتنمية
immunodeficiency syndrome and development	)اﻹيدز( والتنمية
H. Acquired immunodeficiency syndrome	حاء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب
And as it comes to shore and the wind blows, and little droplets of the water get into the air, the emergency rooms of all the hospitals fill up with people with acute respiratory distress.	وبينما هي تتجه الى الساحل . والرياح تهب وقطرات صغيرة من الماء تصعد الى الهواء غرفة الطوارئ في جميع المستشفيات تمتلئ بالناس المصابين بأزمات تنفسية حادة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية