Translation of "administrative law" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Constitutional and Administrative Law | القانون الدستوري والقانون الإداري |
International, Constitutional, Administrative Law | القانون الدولي والدستوري والإداري |
LAW, POLICY AND ADMINISTRATIVE REFORM | 2 الإصلاح القانوني وإصلاح السياسة العامة والإصلاح الإداري |
Functions of the Administrative Law Unit | ثانيا مهام وحدة القانون الإداري |
I should be home studying administrative law. | ي فترض أني في البيت أدرس القانون المدني.. |
I studied the Administrative Law and I occupied several administrative and management positions. | وقمت بدراسة القانون الإداري وشغلت مناصب إدارية وتنظيمية عديدة. |
1975 1976 Instructor, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, course in administrative law. | ١٩٧٥ ١٩٧٦ مدرس، جامعة العلوم اﻻجتماعية، كلية الحقوق، تولوز، مقرر في القانون اﻻداري |
The functions of the Administrative Law Unit related to appeals include | 2 تشمل مهام وحدة القانون الإداري المتعلقة بالطعون ما يلي |
Statistics on the workload of the Administrative Law Unit, 2001 2005 | الإحصاءات المتعلقة بعبء العمل في وحدة القانون الإداري، 2001 2005 |
A specialist in public law and political sciences, he has taught courses on international law and international relations, constitutional law and political sciences, human rights and public freedoms, and administrative law and administrative sciences at the Faculty of Law and the Faculty of Legal Sciences in Tunis. | وهو متخصص في القانون العام والعلوم السياسية. ومارس التدريس بكلية الحقوق وكلية العلوم القانونية بتونس حيث ع هد إليه بمواد القانون الدستوري والعلوم السياسية والقانون الدولي والعلاقات الدولية، وحقوق الإنسان، والحريات العامة، والقانون الإداري والعلوم الإدارية. |
(c) Law and order (civilian staff) Two posts one administrative assistant (FS) and one administrative assistant (national General Service staff) | (ج) القانون والنظام (موظفون مدنيون) وظيفتان مساعد إداري واحد (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد إداري واحد (من موظفي الخدمات العامة الوطنيين) |
Higher Studies Diploma in Administrative Sciences, Faculty of Law, Cairo University, 1976. | دبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1976. |
Progressive harmonization and unification of the law of international trade Administrative Tribunal | التنسيق والتوحيد التدريجيان للقانون التجاري الدولي المحكمة اﻻدارية |
Primary areas of teaching, research and writing are international law (including the International Court of Justice and international humanitarian law), administrative law, constitutional law and issues of legal method including law reform. | المجال الرئيسي في التدريس والبحوث والكتابة هو القانون الدولي (بما في ذلك محكمة العدل الدولية والقانون الإنساني الدولي)، والقانون الإداري، والقانون الدستوري والمسائل الخاصة بالأساليب القانونية بما فيها إصلاح القوانين. |
Percentage of Administrative Heads in Public Law Bodies and Institutions by Division and Gender 1998 2002 | 12 النسبة المئوية للرؤساء الإداريين في هيئات ومؤسسات القانون العام حسب الشعبة ونوع الجنس، 1998 2002 |
The Advisory Committee recommends approval of an additional P 3 post for the Administrative Law Unit. | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف 3 لوحدة القانون الإداري. |
In paragraph 29 of that resolution, the Assembly noted that the Administrative Law Unit had the multiple functions of administrative review, appeals, disciplinary matters and advisory services. | وفي الفقرة 29 من ذلك القرار، لاحظت الجمعية العامة أن لدى وحدة القانون الإداري مهاما متعددة تتصل بالاستعراض الإداري والطعون والمسائل التأديبية والخدمات الاستشارية. |
Under Latvia's national legal system, legislation was incorporated under specific areas of the law, such as civil law or administrative law, rather than being adopted as specific laws covering certain issues. | وبموجب النظام القانوني الوطني للاتفيا، يدرج التشريع في قوانين بعينها مثل القانون المدني أو القانون الإداري، بدلا من أن يعتمد كقوانين محددة تعنى بمواضيع معينة. |
Attacks on civilian objects, including civilian administrative and private business offices, are violations of international humanitarian law. | 51 ويعتبر الهجوم على أهداف مدنية، بما في ذلك المكاتب الإدارية والتجارية الخاصة المدنية انتهاكا للقانون الإنساني الدولي. |
In accordance with the Transitional Administrative Law, the referendum on the constitution was held on 15 October. | 9 وفقا للقانون الإداري الانتقالي، ع قد الاستفتاء على الدستور في 15 تشرين الأول أكتوبر. |
Recently adopted legislation included the new Labour Law, the Law on Labour Protection, a number of regulations of the Cabinet of Ministers on employment and labour protection and the Administrative Procedure Law. | 13 ويتضمن التشريع الذي جرى اعتماده مؤخرا قانون العمل الجديد، وقانون حماية العمالة، وعددا من أنظمة مجلس الوزراء بشان التوظف وحماية العمالة، وقانون الإجراءات الإدارية. |
This includes upholding the rule of law through administrative and civil services and through legal and judicial institutions. | وهذا يتضمن دعم سيادة القانون من خلال الخدمات الإدارية والمدنية ومن خلال المؤسسات القانونية والقضائية. |
With regard to potential conflicts of interest, the Assembly noted that the Administrative Law Unit has the multiple functions of administrative review, appeals, handling disciplinary matters and provision of advisory services. | وفيما يتعلق باحتمالات تضارب المصالح، لاحظت الجمعية العامة أن لدى وحدة القانون الإداري مهام متعددة تتمثل في الاستعراض الإداري، والطعون، والمسائل التأديبية والخدمات الاستشارية. |
Lecture on autonomy in international law and the case of the future Hong Kong Special Administrative Region (in English), International Law Seminar, United Nations Office at Geneva, 1988. | محاضرة عن اﻻستقﻻل في القانون الدولي وحالة منطقة هونغ كونغ اﻹدارية الخاصة في المستقبل )باﻻنكليزية(، حلقة دراسية في القانون الدولي، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، ١٩٨٨. |
1976 Quelle nation pour le Mali?, Thesis on political and administrative life, political sciences, Faculty of Law, Toulouse, France. | ١٩٧٦ أي أمة نريد في مالي بحث في الحياة السياسية واﻻدارية، العلوم السياسية، كلية الحقوق، تولوز، فرنسا |
Senior Administrative Officer Administrative Officer | موظف إداري أقدم موظف إداري |
Administrative Finance Officer Administrative support | موظف شؤون مالية شؤون إدارية |
It then stated that judicial administrative review of acts connected with intergovernmental relations is inadmissible an administrative judge is not competent to deal with international relations, which are governed by international law. | ثم أشار إلى أنه من غير المقبول الطعن لدى محكمة إدارية في أعمال تخص علاقات بين الحكومات، وأن القاضي الإداري ليس مختصا بالنظر في العلاقات الدولية لأنها علاقات تندرج في نطاق القانون الدولي. |
Administrative liability (articles 87 and 148 of the Administrative Violations Code) and criminal liability (articles 148 and 152 of the Criminal Code) are specified for violations of the standards of labour law. | وتتحدد المسؤولية الإدارية (المادتان 87 و148 من قانون المخالفات الإدارية) والمسؤولية الجنائية (المادتان 148 و152 من القانون الجنائي) بالنسبة إلى انتهاك معايير قانون العمل. |
VIII.19 One P 3 post is proposed to be established in the Administrative Law Unit (A 60 6 (Sect. | ثامنا 19 يقترح إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف 3 في وحدة القانون الإداري (A 60 6 (Sect. |
June 2000 to present Deputy Director General, Department of Public Administrative and Law Enforcement of the Ministry of Finance, China | حزيران يونيه 2000 حتى الآن |
Generally, such a legal framework would be expected to perform three basic functions under international law legislative, administrative and adjudicative. | 10 يتوقع من هذا الإطار القانوني عمومـا، إنجاز ثلاث وظائف أساسية في إطار القانون الدولي، وهي الوظائف التشريعية والإدارية والقضائية. |
No. 3 of the Law on Administrative Fees (People apos s Gazette of the Republic of Croatia, No. 97 93). | ويخضع ذلك الى رسم اداري قدره ٤,٠٠ ك بموجب المادة ٣ من قانون الرسوم اﻻدارية )الجريدة الشعبية لجمهورية كرواتيا، العدد ٩٧ ٩٣(. |
As a supplement to administrative immigration law, for the purposes of preventing and or punishing criminal offences, including terrorism, the provisions of Bolivian criminal law apply in the following areas | وفضلا عن القانون الإداري المتعلق بالهجرة، ي طبق أيضا لأغراض منع و أو تنفيذ جرائم جنائية من قبيل الإرهاب وسواه ما ينص عليه القانون الجنائي البوليفي، وذلك في الحالات التالية |
For example, chapters include the following topics Legal Basis for the Use of Force Law of War Human Rights Rules of Engagement criminal, administrative, and intelligence law and Combating Terrorism. | مثلا، تتناول الفصول المواضيع التالية الأساس القانوني لاستعمال القوة قانون الحرب حقوق الإنسان قواعد الاشتباك القانون الجنائي والإداري والاستخباراتي مكافحة الإرهاب. |
The enactment of the Administrative Litigation Law in 1990 enabled Chinese citizens to file lawsuits against local governments and public agencies. | وبفضل استنان قانون التقاضي الإداري في عام 1990 تمكن المواطنون الصينيون من إقامة الدعاوى القضائية ضد الحكومات المحلية والهيئات العامة. |
They are described in the book Administrative Subdivisions of Countries A Comprehensive World Reference, 1900 Through 1998 , written by Gwillim Law. | قد تم وصف هذه الرموز في كتاب القسيمات الإدارية للبلدان مرجعي عالمي شامل، 1900 حتى عام 1998 من طرف الباحث Gwillim Law. |
That transformation adhered to the political process mandated in Iraq's transitional administrative law and endorsed by Security Council resolution 1546 (2004). | وتم التقيد في ذلك التحول بالعملية السياسية التي أجازها القانون الإداري الانتقالي للعراق واعتمدها قرار مجلس الأمن 1546 (2004). |
This report addresses the above issues, except those pertaining to the Administrative Law Unit of the Office of Human Resources Management. | ويعالج هذا التقرير المسائل آنفة الذكر، باستثناء المسائل المتعلقة بوحدة القانون الإداري في مكتب إدارة الموارد البشرية. |
The Meeting considered a number of financial and administrative issues relating to the International Tribunal for the Law of the Sea. | ونظر الاجتماع في عدد من المسائل المالية والإدارية المتصلة بالمحكمة الدولية لقانون البحار. |
1976 Diploma of In depth Studies in Political and Administrative Life, Social Sciences, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France. | ١٩٧٦ شهادة الدراسات المعمقة في الحياة السياسية واﻻدارية، العلوم السياسية، كلية الحقوق والعلوم اﻻجتماعية، تولوز، فرنسا |
He explained that Israelis and others within sovereign Israel could be held in administrative detention under the Emergency Regulations Law (Arrests). | وأوضح أن اﻻسرائيليين وغيرهم داخل نطاق اسرائيل ذاتها يمكن احتجازهم إداريا بموجب قانون أنظمة الطوارئ )اﻻعتقاﻻت(. |
The Government needs to endorse regulations and administrative directions to implement the anti discrimination law, and to ensure that the law provides effective protection, remedies and sanctions against discrimination (all priorities). | والحكومة بحاجة إلى إقرار اللوائح والتوجيهات الإدارية بغرض تنفيذ قانون مكافحة التمييز، وكفالة أن ينص القانون على توفير وسائل حماية وانتصاف وجزاءات تتسم بالفعالية لمكافحة التمييز (جميعها من الأولويات). |
Administrative | 1 و أ ع 1 مد 2 1 مد 1 |
Administrative | 4 خ ع(ر أ) |
Related searches : Administrative Law Enforcement - Administrative Law Judge - Administrative Procedure Law - Administrative Procedural Law - General Administrative Law - Administrative Criminal Law - Global Administrative Law - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing