Translation of "adjustment of accounts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accounts - translation :

حسابات

Adjustment - translation :

تعديل

Adjustment of accounts - translation :

تعديل حسابات

Keywords : حسابات الحسابات حساباتك حساباته حساباتي تعديل التعديل التكيف بتعديل تأقلم

Examples (External sources, not reviewed)

Accounts Division Office of Programme Planning, Budget and Accounts	مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية ف خ م
The administration, however, agreed to charge this expenditure of 129,972 to the prior year adjustment accounts, which will be reflected only in the financial statements for 1994 1995.	غير أن اﻹدارة وافقت على تحميل حسابات التسوية للسنة السابقة بهذه النفقات البالغ مقدارها ١٢٩ ٩٧٢ دوﻻرا ولن يظهر ذلك إﻻ في البيانات المالية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ .
Accounts receivable and accounts payable	6 حسابات القبض وحسابات الدفع
Monitoring of accounts	رصد الحسابات
In either case, a compensating adjustment is made in the first assessment issued after the accounts of the financial period have been closed, audited and reviewed by the General Assembly.	وفي كلتا الحالتين تجري تسوية تعويضية في النصيب الذي يكون قد تقرر بداية اﻷمر وصدر بعد إقفال حسابات الفترة المالية ومراجعتها واستعراضها من قبل الجمعية العامة.
Adjustment	الملائمة
These may refer to flow of funds accounts or, again, capital accounts.	ويمكن أن يرجع هذا إلى حسابات تدفق الأموال أو مرة أخرى إلى حسابات رأس المال.
Opening of bank accounts	فتح الحسابات المصرفية
Promotion of the accounts	باء الترويج للحسابات
Reconciliation of bank accounts	مطابقة الحسابات المصرفية
Understatement of accounts payable	اﻻبﻻغ الناقص عن حسابات مستحقة الدفع
Adjustment of staff assessment rates	باء تسوية معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
Adjustment of 3.6 per cent	تعديل يبلغ ٣,٦ في المائة
(c) Social Dimensions of Adjustment	)ج( اﻷبعاد اﻻجتماعية للتكيف
(c) Design of structural adjustment	)ج( تصميم التكيف الهيكلي
Fund adjustment Excess of expenditure	تسوية الصندوق
Accounts	حساباتComment
Accounts	الحسابات
Accounts	الح ساباتComment
Accounts	حسابات
Automatic Adjustment	الملائمة
Manual Adjustment	الملائمة
Perspective Adjustment...	المنظور الملائمة.
Perspective Adjustment	المنظور الملائمة
Inflation adjustment	المرفق الخامس
Adjustment Type	الملائمة النوع
HSV Adjustment	تعديل HSV
Color Adjustment	منحنيات تعديل اللون...
HSV Adjustment...	تعديل HSV
Adjustment Layer	خصائص القناع
Adjustment Layer...	الحجم
No Adjustment	لا ضبط
Percentage adjustment	النسبة المئوية للتعديل الموصى بهـا
Adjustment a	تسويات)أ(
(deficit) adjustment	تسوية)أ( الصندوق
These imprest accounts are currently outside of the PeopleSoft accounts payable and treasury applications.	وتقع حسابات السلف حاليا خارج نطاق حسابات PeopleSoft القابلة للسداد، والتطبيقات المتعلقة بالخزانة.
Maximum number of accounts reached.	تم الوصول إلى الحد الأعلى من الحسابات.
(c) (Cost of) Structural adjustment programmes	)ج( )تكلفة( برامج التكيف الهيكلي
Annual amount of pension Special adjustment	المبلغ السنوي للمعاش التقاعدي التسوية اﻻستثنائية
Online Accounts	حسابات الإنترنت
Open Accounts	افتح الحسابات
All accounts	كل الحسابات
Special accounts.	الحسابات الخاصة.
Special accounts	وضع اليونيدو المالي
Accounts payable	الحسابات المستحقة الدفع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية