Translation of "additional property expenses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Additional - translation :

إضافي

Additional property expenses - translation :

نفقات خاصية إضافية

Expenses - translation :

نفقات

Property - translation :

خاصية

Keywords : إضافية الإضافية إضافي إضافيين إضافيه النفقات نفقات المصاريف نفقاتك نفقاتي ملكية الممتلكات ملكيتي ممتلكاتي الملكية

Examples (External sources, not reviewed)

Additional expenses borne by the Government in preparing	المصروفات اﻹضافية التي تتحملها الحكومة ﻹعداد القوات)أ(
Additional expenses for pensions of persons living in the	للذين يعيشون في جمهورية مقدونيـا
Additional provision is made for telephone expenses incurred by the reconnaissance mission ( 5,000).	ورصـــــد اعتماد إضافـــي لمصروفات الهاتف التــي تتكبدها بعثة اﻻستطﻻع )٠٠٠ ٥ دوﻻر(.
Such expenses would not, as I have just indicated, entail additional appropriations at this stage.	ولن تترتب علـــــى هذه المصروفات، كما ذكرت توا، اعتمادات إضافية في هذه المرحلة.
54. Additional provision is made for expenses incurred by the technical and fact finding missions ( 8,500).	٤٥ يرصد اعتماد إضافي للنفقات التي تتكبدها البعثات التقنية وبعثات تقصي الحقائق )٥٠٠ ٨ دوﻻر(.
Additional provision is made for travel ( 85,200) and subsistence ( 43,600) expenses incurred by the reconnaissance mission.	ورصد اعتماد إضافي لتغطية تكاليف السفر )٢٠٠ ٨٥ دوﻻر( واﻹقامة )٦٠٠ ٤٣ دوﻻر( الخاصة بالبعثة اﻻستطﻻعية.
These additional requirements would be offset by a reduction in the same amount under general operating expenses.	وسي عوض عن هذه الاحتياجات الإضافية بتخفيض بالقدر نفسه في بند مصروفات التشغيل العامة.
His Majesty's Government shall also bear the requisite operating costs of the Centre, including additional security related expenses.	وستتحمل حكومة صاحب الجلالة أيضا التكاليف التشغيلية الضرورية لعمل المركز، بما فيها المصاريف الإضافية المتعلقة بالأمن.
Property restitution issues are an additional common obstacle to successful return of refugees and IDPs.	61 وتعتبر المسائل المتصلة برد الممتلكات عقبة شائعة إضافية تعوق النجاح في إعادة اللاجئين والأشخاص المشردين داخليا .
Expenses	النفقات
In cases where the United Nations needed to provide additional compensation in recognition of additional expenses for staff members with spouses and dependants, it was best done through an allowance system.	وفي الحالات التي تحتاج فيها الأمم المتحدة إلى أن توفر تعويضا إضافيا اعترافا منها بالنفقات الإضافية التي يتكبدها الموظفون المتزوجون والمعيلون فأفضل طريقة لتنفيذ ذلك هي عن طريق نظام من العلاوات.
It includes additional requirements for security (for example, the recruitment and training of electoral security assistants), infrastructure, transportation, communications and contingency expenses.	وتشمل هذه الميزانية متطلبات إضافية للأمن (مثلا توظيف وتدريب مساعدي الأمن اللازمين للانتخابات)، والبنية التحتية والنقل والاتصالات ونفقات الطوارئ.
Special expenses	المحتويات
Special expenses	المصروفات الخاصة
Expenses conduit	المصاريف
operating expenses	مصروفات متنوعــــة
Special expenses	واو المصروفات الخاصة اﻷخرى
Special expenses	٢٧ المصروفات الخاصة
Prepaid expenses	مصروفات مسددة
Entertainment expenses	مصروفات الترفيه
And expenses.	مع النفقات...
And expenses.	والمصاريف.
(f) 2,081,800 for general operating expenses, largely under the Registry, attributable essentially to additional requirements for the protection and relocation of witnesses ( 1,245,600), the enforcement of sentences ( 180,000), rations for detainees ( 41,100) and other operating expenses ( 419,100).	(و) مبلغ 800 081 2 دولار لمصروفات التشغيل العامة، وذلك بصفة رئيسية في إطار بند قلم المحكمة، وهي تعود بشكل أساسي إلى الاحتياجات الإضافية لحماية ونقل الشهود (600 245 1 دولار) وإنفاذ الأحكام (000 180 دولار)، وحصص الإعاشة للمحتجزين (100 41 دولار)، ومصروفات التشغيل الأخرى (100 419 دولار).
IX. Special expenses IX. Jointly financed activities and special expenses	الجزء التاسع المصروفات الخاصة
The special instalment comprises claims containing, inter alia, both category C and category D claims for the personal losses of the deceased detainees, including claims for departure expenses, loss of personal property and motor vehicles, real property losses and business losses.	8 ومما تضمه الدفعة الاستثنائية من مطالبات، تلك المتعلقة بكلتا الفئتين جيم و دال بشأن التعويض عن الخسائر الشخصية التي لحقت بالمحتجزين المتوفين، بما فيها مطالبات التعويض عن تكاليف المغادرة، وفقدان ممتلكات ومركبات شخصية، وخسائر في الممتلكات العقارية وخسائر تجارية(4).
Additional provision is made for expenses related to the travel of civilian staff who formed part of the technical and fact finding missions ( 9,800).	ورصد اعتماد إضافي للمصروفات المتعلقة بسفر الموظفين المدنيين الذين شكلوا جزءا من البعثات التقنية وبعثات تقصي الحقائق )٨٠٠ ٩ دوﻻر(.
Funeral expenses grant.	منحة مصروفات الدفن.
34. Special expenses	٣٤ المصروفات الخاصة
II. ADMINISTRATIVE EXPENSES	ثانيا المصروفات اﻻدارية
General operating expenses	خدمات التشغيل العامة
AND SPECIAL EXPENSES	التمويــــل والمصروفـــات الخاصة
27. Special expenses	٢٧ المصروفات الخاصة
27. SPECIAL EXPENSES	المصروفات الخاصة
and special expenses	الخاصة
27. Special expenses	٢٦ اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل ٢٧ المصروفات الخاصة
Contractual operating expenses	مصروفات التشغيـل العامــــة
IX. SPECIAL EXPENSES	تاسعا المصروفات الخاصة
VII. ADMINISTRATIVE EXPENSES	سابعا المصروفات اﻹدارية
6. Administrative Expenses	٦ المصروفات اﻻدارية
Miscellaneous expenses 1,153	مصروفات متفرقة ٣٥١ ١
Our expenses? Mmhm.	مصاريفنا
And the expenses!	ويدفع النفقات
It is estimated that an additional amount of 505,700 would be required in the biennium 2006 2007 to provide for the travel, daily subsistence allowance and terminal expenses of members of the Committee attending the two additional sessions and two additional pre session working group meetings.	وي قدر أنه سينشأ احتياج لمبلغ إضافي قدره 700 505 دولار في فترة السنتين 2006 2006 لتغطية تكاليف سفر أعضاء اللجنــة لحضور الدورتين الإضافيتين للجنة، وبدل الإقامة اليومي لهم، ومصروفاتهم النثرية في محطات السفر، فضلا عن الاجتماعين الإضافيين للفريق العامل لما قبل الدورتين.
Additional expenses related to the procurement of one computer, air conditioners and furniture for three additional offices, conference and library rooms have also increased the requirement under the budget chapter for the acquisition of furniture and equipment.	وبرزت نفقات إضافية تتعلق بشراء حاسب آلي واحد، وبعض أجهزة التكييف، وبعض قطع اﻷثاث لثﻻثة مكاتب إضافية، ولقاعة المؤتمرات، والمكتبة، مما زاد من المبلغ المطلوب في باب الميزانية الخاص بشراء اﻷثاث والمعدات.
(c) Consider taking additional measures to permit its competent authorities to preserve property for confiscation, such as on the basis of a foreign arrest or criminal charge related to the acquisition of such property.	(ج) النظر في اتخاذ تدابير إضافية للسماح لسلطاتها المختصة بأن تحافظ على الممتلكات من أجل مصادرتها، مثلا بناء على توقيف أو اتهام جنائي ذي صلة باحتياز تلك الممتلكات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية