Translation of "add an item" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Add an item - translation :

Item - translation :

Keywords : البند بند العنصر عنصر غرض

Examples (External sources, not reviewed)

Add an item	حرر الاسم
Add an item	إضافة عنصر
Add Item	حر ر البند
Add new item	بواسطة مجموعة
Add Menu Item	إضافة قائمة عنصر
Add this item to white list	أضف هذا العنصر في القائمة البيضاء
Request for the inclusion of an additional item submitted by Italy (A 49 234 and Add.1)	طلب إدراج بند إضافي مقدم من إيطاليا )A 49 234 و Add.1(
Request for the inclusion of an additional item submitted by Italy (continued) (A 49 234 and Add.1)	طلب إدراج بند إضافي مقدم من ايطاليا )تابع( )A 49 234 و Add.1(
Under sub item 4 (e), the Board had before it five reports by the Director General on candidatures for the appointment of an External Auditor (IDB.30 5, Add.1, Add.2, Add.3 and Add.4).	24 ع رضت على المجلس، ضمن إطار البند 4 (ﻫ)، خمسة تقارير من المدير العام تتعلق بترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات (IDB.30 5، وAdd.1 وAdd.2 وAdd.3 وAdd.4).
Document A 49 610 Add.5 contains an account of the Third Committee apos s consideration of agenda sub item (e) of item 100, Capital punishment .	وتتضمن الوثيقة A 49 610 Add.5 تقريرا عن دراسة اللجنة الثالثة للبند الفرعي )ﻫ( من البند ١٠٠، المعنون quot عقوبة اﻻعدام quot .
For the consideration of proposals under sub item (a), see document A 48 632 Add.1 under sub item (b), see documents A 48 632 Add.2 and 4 and under sub item (c), see A 48 632 Add.3.	٧ ولﻻطﻻع على نظر اللجنة في المقترحات المقدمة في إطار البند الفرعي )أ(، يرجى الرجوع الى الوثيقة A 48 632 Add.1، وفي إطار البند الفرعي )ب( الى الوثيقتين A 48 632 Add.2 و Add.4، وفي إطار البند الفرعي )ج( الى الوثيقة A 48 632 Add.3.
The introduction of the draft report was contained in documents A AC.105 C.2 L.193 and Add.5 the section on agenda item 3 in Add.2 the section on agenda item 4 in Add.3 and the section on agenda item 5 in Add.4.	وقال إن مقدمة مشروع التقرير ترد في الوثيقتين A AC.105 C.2 L.193 و Add.5 ويرد الفرع المتعلق بالبند ٣ من جدول اﻷعمال، في الوثيقة Add.2 ويرد الفرع المتعلق بالبند ٤ من جدول اﻷعمال في الوثيقة Add.3 ويرد الفرع المتعلق بالبند ٥، في الوثيقة Add.4.
Add an object	إضافة كائن
Add an Angle	إضافة الزاوية
Add an Arc	إضافة قوس
Add an Icon	إضافة أيقونة
Add a new item. New items are appended to the list.	إضافة a جديد عنصر جديد عناصر إلى قائمة
There are two corrections to document A 49 610 Add.2, concerning sub item (b) of item 100.	أجـــــري تصحيحــان فـــي الوثيقـة A 49 610 Add.2، يتعلقان بالبند الفرعي )ب( من البند ١٠٠.
The report of the Chairman of the Working Group on agenda item 3 was contained in Add.1, that of the Chairman of the Working Group on agenda item 4 in Add.6, and that of the Chairman of the Working Group on agenda item 5 in Add.7.	وأخيرا يرد تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٣، في الوثيقة Add.1 ويرد تقرير رئيس الفريق العامل المعني بالبند ٤ في الوثيقة Add.6، ويرد تقرير الفريق العامل المعني بالبند ٥ في الوثيقة Add.7.
Edit an item	حرر الاسم
Add noise to an image	إضافة ضج ة ، ضجيج إلى صورةName
I can add an a3.	يمكنني ان اضيف a3
Agenda item 22 Assistance in mine action (A 59 284 and Add.1)	البند 22 من جدول الأعمال تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام (A 59 284 و Add.1)
AGENDA ITEM 154 UNITED NATIONS INTERIM OFFICES (A 48 146 and Add.1)	البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال المكاتب المؤقتة لﻷمم المتحدة A 48 146) و (Add.1
Add Perlin Noise to an image.	المقارنات تصفيةName
let's add an angle like that.	دعونا نضيف زاوية كهذه
Unable to add the exception item to the calendar. No change will be done.	غير قادر على إضافة العناصر الإستثنائية إلى التقويم. لن يجري أي تغيير.
and Add.1 (relates also to item 18) 120 Offers by Member States of	A 48 224 and Corr.1 and Add.1 )يتصل أيضا بالبند ١٨(
This item was included in the agenda of the twenty seventh session of the General Assembly, in 1972, further to an initiative of the Secretary General (A 8791 and Add.1 and Add.1 Corr.1).	أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السابعة والعشرين للجمعية العامة المعقودة عام ١٩٧٢، بناء على مبادرة من اﻷمين العام A 8791) و Add.1 و Corr.1 (Add.1.
Add an indicator of achievement (c), reading	يضاف مؤشر إنجاز (ج) نصه
Add an indicator of achievement (iii) reading	يضاف مؤشر إنجاز '3' نصه
Add an indicator of achievement (b), reading	يضاف مؤشر إنجاز (ب) نصه
The report of the Committee on item 114 will be issued in five parts (see A 48 632 and Add.1 and Add.3 4).	ـ سيصــدر تقرير اللجنــة عــن البنــد ١١٤ في خمسة أجــزاء )انظر A 48 632 و Add.1 و Add.3 4.
The report of the Committee on this item will be issued in seven parts, under the symbol A 60 509 and Add.1, Add.2 (Parts I and II) and Add.3 5.	سيصـدر تقرير اللجنـة بشــأن هـــذا البند في سبعة أجزاء تحت الرمزA 60 509 وAdd.1 وAdd.2 ، (الجزءان الأول والثاني) و Add.3 5.
The report of the Committee on this item will be issued in seven parts, under the symbol A 60 509 and Add.1, Add.2 (Parts I and II) and Add.3 5.	سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في سبعة أجزاء تحت الرمز A 60 509 و Add.1 و Add.2 (الجزءان الثاني والثالث) و Add.3 5.
The report of the Committee on this item will be issued in seven parts, under the symbol A 60 509 and Add.1, Add.2 (Parts I and II) and Add.3 5.	يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في سبعة أجزاء، تحت الرمز A 60 509 و Add.1 وAdd.2 (Part I و II) و Add.3 5.
5 Ibid., Forty eighth Session, annexes, agenda item 123, document A 48 811 and Add.1.	)٥( المرجع نفسه، الدورة الثامنة واﻷربعون، المرفقات، البند ١٢٣ من جدول اﻷعمال، الوثيقة A 48 811 و Add.1.
Double click an item to edit	انقر نقر مزودج على العنصر لتحرره
Agenda item 26 is an example.	والبند ٢٦ من جدول اﻷعمال مثال على ذلك.
An item. He dates threeeyed girls.	عنصر واحد ، إنه يواعد ثلاث فتيات .
Agenda item 126 Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (A 59 620, A 59 656 Add.1 and A 59 736 Add.6)	البند 126 من جدول الأعمال تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص (A 59 620، A 59 656 Add.1 و A 59 736 Add.6)
Add an automatic filter to a cell range	أضف مرشح تلقائي لنطاق خلية
You can't add a real to an imaginary.	ولا يمكن جمع الاعداد الوهمية والحقيقية مع بعضها البعض
Why don't we add an electron to it.	لم لا نضيف الكترونا له
Indeed, an item could not be put under a working paper, but rather a working paper under an item.	والواقع أنه لا يمكن إدراج بند في ورقة عمل وإنما ورقة العمل هي التي تدرج في إطار بند.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية