Translation of "an add on" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Add an item | حرر الاسم |
| Add an object | إضافة كائن |
| Add an Angle | إضافة الزاوية |
| Add an Arc | إضافة قوس |
| Add an item | إضافة عنصر |
| Add an Icon | إضافة أيقونة |
| Now, why do we use add on, nearly, an epileptic focus? | الآن ، لماذا نستخدم إضافة ، تقريبا ، تركيز على الصرع |
| And we'd be like, OK, download our instant messaging add on. The customer would be like, What is that? An instant messaging add on. | أن مثل، حسنا، تحميل لدينا الوظيفة الإضافية المراسلة الفورية . سيكون العميل مثل، ماذا هل هذا وظيفة مراسلة فورية. أنها تعمل مع جميع الرسائل الفورية الخاصة بك. وكنت بلادي فلدى |
| Add noise to an image | إضافة ضج ة ، ضجيج إلى صورةName |
| I can add an a3. | يمكنني ان اضيف a3 |
| Add Perlin Noise to an image. | المقارنات تصفيةName |
| let's add an angle like that. | دعونا نضيف زاوية كهذه |
| Under sub item 4 (e), the Board had before it five reports by the Director General on candidatures for the appointment of an External Auditor (IDB.30 5, Add.1, Add.2, Add.3 and Add.4). | 24 ع رضت على المجلس، ضمن إطار البند 4 (ﻫ)، خمسة تقارير من المدير العام تتعلق بترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات (IDB.30 5، وAdd.1 وAdd.2 وAdd.3 وAdd.4). |
| Add an indicator of achievement (c), reading | يضاف مؤشر إنجاز (ج) نصه |
| Add an indicator of achievement (iii) reading | يضاف مؤشر إنجاز '3' نصه |
| Add an indicator of achievement (b), reading | يضاف مؤشر إنجاز (ب) نصه |
| (b) The controls to become an integral part of operations and the accountability process, rather than an administrative add on. | )ب( أن تصبح الضوابط جزءا ﻻ يتجزأ من العمليات وعملية المساءلة، وليس مجرد اضافة ادارية. |
| Add an automatic filter to a cell range | أضف مرشح تلقائي لنطاق خلية |
| You can't add a real to an imaginary. | ولا يمكن جمع الاعداد الوهمية والحقيقية مع بعضها البعض |
| Why don't we add an electron to it. | لم لا نضيف الكترونا له |
| An agenda for peace preventive diplomacy, peacemaking and peace keeping (see S 23370 Add.26, S 23370 Add.43, S 25070, S 25070 Add.4, S 25070 Add.8, S 25070 Add.13 and S 25070 Add.17 see also S 23370 Add.4) | خطــة للسـﻻم الدبلوماسيــة الوقائيـة ، وصنــع السلـم، وحفـظ السلـم )انظـــر S 233370 Add.26 و S 23370 Add.43 و S 25070 و Add.4S 25070 و S 25070 Add.8 و S 25070 Add.13 و S 25070 Add.17، وانظر أيضا (S 23370 Add.4 |
| Add tracks based on recommended | واحد تتبع ليس |
| An agenda for peace preventive diplomacy, peacemaking and peace keeping (see S 23370 Add.26, S 23370 Add.43, S 25070, S 25070 Add.4, S 25070 Add.8 and S 25070 Add.13 see also S 23370 Add.4) | برنامــج للسلــم الدبلوماسيــة الوقائيــة، وصنــع السلــم، وحفـظ السلــم )انظـــر S 23370 Add.26, S 23370 Add.43, S 25070 Add.4, S 25070 Add.8 and S 25070 Add.13 وانظـــر أيضــــا (S 23370 Add.4 |
| It was an apricot tart and a baba, and add an apple tart. | هذه كعكة المشمش وحلوى البابا, اضيفي كعكة التفاح. |
| ... to start a new group or drop a feed on an existing group to add the feed there | ... لتبدأ مجموعة جديد أو افلت تغذية لمجموعة موجودة لتضيف التغذية هناك |
| (e) Request for final appropriations for the biennium 1990 1991 on an ex post facto basis (A C.5 47 77 and Add.1 and Add.1 Corr.1) | )ﻫ( طلب من أجل تخصيص اعتمادات نهائية لفترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١ بأثر رجعي )A C.5 47 77 و Add.1 و Add.1 Corr.1( |
| Add breakpoint on all templates found | إضافة نقطة المقاطعة يعمل الكل قوالب موجود |
| Add temporary label on mouse hover? | إضافة مؤقت شارة يعمل الماوس? |
| Add personal notes on your contacts | أضف ملاحظات شخصية لمراسليكComment |
| A digiKam image plugin to add raindrops to an image. | A صورة ملحق إلى اضف إلى صورة. |
| Add an attachment to the mail. This can be repeated | أضف مرفق ا إلى البريد. يمكن أن يتكرر هذا. |
| An unexpected error occurred trying to add the new entry | حدث خطأ غير متوقع أثناء محاولة إضافة الم دخلة الجديدة |
| You can't add a real number plus an imaginary number. | ليس بمقدورك ان تجمع عدد حقيقي مع عدد وهمي |
| So I could just add an x times z here. | يمكنني ان اجمع x z هنا |
| To add on, a patient's life relies on this! | بالإضافة إلى أن حياة المرضى تعتمد على هذه |
| (u) Report of the Secretary General on the request for final appropriations for the biennium 1990 1991 on an ex post facto basis (A C.5 47 77 and Add.1 and Add.1 Corr.1) | )ش( تقريرا اﻷمين العام عن طلب تخصيص اعتمادات نهائية لفترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١ بأثر رجعي )A C.5 47 77 و Add.1 و (Add.1 Corr.1 |
| The present report was adopted on Thursday, 30 June 2005, on the basis of the draft report contained in documents UNEP Ozl.Pro WG1 25 L.1 and Add.1, Add.2, Add.3 and Add.4. | 194 تم اعتماد هذا التقرير يوم الخميس 30 حزيران يونيه 2005 استنادا إلى مشروع التقرير الوارد في الوثائق UNEP OzL.Pro WG.1 25 L.1 وAdd.1 وAdd.2 وAdd.3 وAdd.4. |
| And add it on to that side. | ونضيفها في هذا الجانب |
| Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading | يضاف مؤشر إنجاز (و) نصه |
| A digiKam image plugin to add a border around an image. | A صورة ملحق إلى اضف a حد صورة. |
| Many architectural monuments add an additional tourist interest to island States. | ويضيف العديد من اﻵثار المعمارية إلى اهتمام السياح بالدول الجزرية. |
| After European Community insert an asterisk and add the following footnote | توضع عﻻمة بعد الجماعة اﻷوروبية وتضاف الحاشية التالية |
| Add the symbol for ox, and you have eat an ox . | وأضف رمز الثور وتصبح الثور ياكل . |
| And then we need to add an a squared to it. | ومن ثم نحتاج لأن نضيف a 2 اليها |
| Such insurance should be attractive to homeowners if it is offered as an add on to their existing insurance policies. | وينبغي أن يكون هذا التأمين جذابا بالنسبة لمالكي المنازل إذا تم تقديمه كمكمل لسندات التأمين الموجودة لديهم بالفعل. |
