Translation of "action for rescission" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Action - translation : Action for rescission - translation : Rescission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(Claim by UNOV staff member for rescission of disciplinary decision to demote him) | )دعوى مقامة من موظف بمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا يطلب فيها إلغاء القرار التأديبي الصادر بتخفيض رتبته( |
(Claim by former UNDP staff member for reinstatement and rescission of decision to terminate his permanent appointment) | )دعوى مقامة من موظف سابق ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يطلب فيها إعادة تعيينه وإلغاء القرار القاضي بإنهاء تعيينه الدائم( |
(Claim by United Nations staff member for rescission of decisions to reassign him and to suspend him pending an investigation into his dealings with outside consultants and the work performed by them) | )دعوى مقامة من موظف باﻷمم المتحدة يطلب فيها إلغاء القرارين المتعلقين بنقله ووقفه عن العمل انتظارا لنتيجة التحقيق في تعامﻻته مع خبراء استشاريين خارجيين واﻷعمال التي قاموا بها( |
Information was requested with respect to the application filed by the Procurator apos s Office in Guatemala, on grounds of unconstitutionality, for rescission of a number of articles of the Civil Code. | وطلب الحصول على معلومات بشأن الطلب الذي تقدم به المدعي العام لهذا البلد وﻹلغاء عدد من مواد القانون المدني لعدم دستوريتها. |
Proposals for action | مقترحات للعمل |
Recommendations for action | زاي توصيات لاتخاذ إجراءات |
Recommendations for Action | ثامنا توصيات للتنفيذ |
During the period of practising law, was appointed Public Prosecutor and thereafter members of different District and Sub Divisional Bars twice elected me Member of Punjab Bar Council, a statutory body for issuance rescission of licences of lawyers. | وعينت أثناء فترة ممارسة القانون مدعيا عاما، وفيما بعد قام أعضاء مختلف نقابات المحامين في المقاطعة وفروعها بانتخابي عضوا في مجلس نقابة محامي البنجاب، وهي هيئة قانونية لإصدار التصاريح للمحامين وإلغائها. |
The Secretary General must then decide, within 30 days, whether to accept the rescission of the decision or the performance of the obligation or, instead to pay the monetary compensation. | ويجب على اﻷمين العام عندئذ أن يقرر في غضون ثﻻثين يوما إن كان سيقبل إلغاء القرار أو تأدية اﻻلتزام أو إن كان سيسدد التعويض المالي بدﻻ من ذلك. |
Urgent action for Africa and interim action in other regions | اﻻجراءات العاجلة لصالح افريقيا واﻻجراءات المؤقتة في مناطق أخرى |
Affirmative Action for Europe | تمييز إيجابي من أجل أوروبا |
A framework for action | إطار للعمل |
Support for national action | باء دعم الإجراءات الوطنية |
With Recommendations for Action | مع توصيات لاتخاذ إجراءات |
For action against corruption | فيما يتعلق بتدابير مكافحة الفساد |
Suggestions for further action | اقتراحات لمزيد من العمل |
Implications for future action | سادسا الآثار المتعلقة بالعمل المستقبلي |
Priority areas for action | رابعا مجالات العمل ذات الأولوية |
Timeout for action popups | المهلة لظهور نوافذ الإجراءات المنبثقة |
Recommendations for concrete action | توصيات من أجل اتخاذ اجراءات ملموسة |
VI. PROPOSALS FOR ACTION | سادسا اقتراحات ﻻتخاذ إجراءات |
Executive Board FOR ACTION | المجلس التنفيذي |
B. Priorities for action | باء أولويات العمل |
Urgent action for Africa | اﻻجراءات العاجلة لصالح افريقيا |
Let's strip for action. | هيا نبدأ العمل |
Global Action for Global Recovery | تحرك عالمي من أجل التعافي العالمي |
It is time for action. | لقد آن أوان العمل. |
C. Priority areas for action | جيم المجالات ذات الأولوية التي يتعين اتخاذ إجراءات فيها |
It is time for action. | فقد حان وقت العمل. |
(ii) Priority areas for action | '2 مجالات العمل ذات الأولوية |
For action against organized crime | فيما يتعلق بتدابير مكافحة الجريمة المنظمة |
For action against human trafficking | فيما يتعلق بتدابير مكافحة الاتجار بالأشخاص |
For action against money laundering | فيما يتعلق بتدابير مكافحة غسل الأموال |
For action against money laundering | فيما يتعلق بتدابير غسل الأموال |
Research Centre for Feminist Action | العراق |
elements for an action plan | عناصر مقترحة لخطة عمل |
Implementation of proposals for action | باء تنفيذ مقترحات العمل |
Priorities for action 2005 2015 | ثالثا أولويات العمل للفترة 2005 2015 |
No editor for current action. | أضف للانتقاء الحالي |
2. Recommendations for concrete action | ٢ توصيات من أجل اتخاذ إجراءات ملموسة |
VI. PROPOSALS FOR FUTURE ACTION | سادسا مقترحات للعمل في المستقبل |
B. Urgent action for Africa | باء اﻹجراءات العاجلة لصالح افريقيا |
Framework for national action programmes | اطار برامج العمل الوطنية |
Framework for national action programmes | إطار برامج العمل الوطنية |
Uboat all ready for action. | الغواصه جاهزه للهجوم |
Related searches : Action In Rescission - Rescission Period - Rescission Proceedings - Rescission Agreement - No Rescission - Insolvency Rescission - Mutual Rescission - Contract Rescission - Rescission Right - Rescission Notice - Rescission From - Action For - For Action