Translation of "act of nature" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Act of nature - translation :

Nature - translation :

Keywords : الطبيعة طبيعة الطبيعه بالطبيعة طبيعتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Germany had complied by means of the Federal Nature Conservation Act.	وقد تقيدت ألمانيا بهذه الاتفاقية من خلال القانون الاتحادي للمحافظة على الطبيعة.
So it's not in our nature to pre act.	اذا ليس من طبيعتنا أن نعد لذلك .
This was not just an act of nature The disaster was compounded by poverty.	وهذا لم يكن عمﻻ من أعمال الطبيعة بل إن الفقر ضاعف من حدة الكارثة.
When they lay together in bed it was, as it had to be, as the nature of the act demanded, an act of violence.	عندما يستلقيان سويا بالفراش لقد كانت كما كان لها أن تكون ، كما طلبت طبيعة السيد ، فعلا من العنف.
The summary nature of the record is expressly provided for by article 743 of the Criminal Procedure Act.	وتنص المادة 743 من قانون الإجراءات الجنائية صراحة على الطابع الموجز للمحاضر.
But can a man act against his deepest nature? The answer is probably no.	ولكن هل يستطيع أي رجل أن يعمل ضد طبيعته أظن أن الإجابة الأرجح هي كلا .
The Nature Protection Act had been adopted in May 2005 and a report was being prepared on the situation of nature and nature protection, which would provide a baseline for revising the national strategy.	16 وفي أيار مايو 2005 اعتمد قانون حماية الطبيعة، ويجري إعداد تقرير عن حالة الطبيعة وحمايتها، مما سيتيح قاعدة لتنقيح الاستراتيجية الوطنية.
Different stages of development and the impact of cultural differences act to shape the nature, missions and performance of public administration systems.	إذ أن اختلاف مراحل التنمية والتأثير المترتب على الاختلافات الثقافية هما اللذان يصيغان طابع ومهام وأداء نظم الإدارة العامة.
This appeal did not refer to Act No. 80 77 and its discriminatory nature, which are the subject of the present complaint.	(10) هذا الطعن لا يشير إلى القانون رقم 80 77 وإلى طابعه التمييزي، وهو موضوع هذا البلاغ.
At this point, the debate is focused on the scope and content of this punishable act, but not on its criminal nature.	وفي هذه المرحلة، تركز المناقشة على مدى هذا العمل الذي يستحق العقاب ومضمونه، وليس على طبيعته اﻻجرامية.
The provisions of this paragraph are contrary to existing customs and practices which, by their very nature, cannot be modified by an act of authority.	وهذه الممارسات العرفية، بحكم طابعها، لا يمكن أن تتغير بالقوة.
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth.	من خلال الطبيعة، طبيعة الكون وطبيعة الانسان،
Before this revised Act can enter into force in these territories, the Act must be presented to the Faroe and the Greenland Home Rules respectively for adoption an opinion, depending on the nature of the rules.	وقبل أن يمكن بدء نفاذ ذلك القانون المنقح في هذين الإقليمين، يجب عرض القانون على الجمعية الوطنية لكل إقليم لاعتماده إصدار رأي بشأنه، حيث يتوقف ذلك على طبيعة القواعد.
End of Act 1 Act 2	نهاية الفصل الأول
The Federal Labour Act regulates the establishment, classification and registration of unions, the contents of the statutes and rules laying down rights and obligations of a union nature.	294 وينظ م قانون العمل الاتحادي إنشاء نقابات وتصنيفها وتسجيلها ومحتوى الأنظمة الأساسية والقواعد التي تحد د الحقوق والالتزامات ذات الطابع النقابي.
Cooperative Act (Act 23 of 1996). Windhoek.	2 قانون التعاونيات (القانون رقم 23 لعام 1996، وندهوك.
Social Security Act, Act 34 of 1994.	24 قانون الضمان الاجتماعي، القانون رقم 34 لعام 1994.
Co operative Act, Act 23 of 1996	(45) قانون التعاونيات، القانون رقم 23 لعام 1996.
Social Security Act, Act 34 of 1994	(46) قانون الضمان الاجتماعي، القانون رقم 34 لعام 1994.
Namibia Sports Act, Act 7 of 1995	(47) قانون الرياضة في ناميبيا، القانون رقم 7 لعام 1995.
Every act of communication is an act of translation.	كل فعل للتواصل هو فعل ترجمة .
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?	وفي جزء كبير منه، يعكس هذا أسواقا غير منظمة أو مفقودة تخفق في التعبير عن القيم التي توفرها الطبيعة لنا في كل يوم ــ وهي النقط التي تم التأكيد عليها في إطار مشروع مجموعة الثماني 5 حول الاقتصاد والنظم البيئية والتنوع البيولوجي، والذي استضافه برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
Namibia Sports Act (Act 7 of 1995). Windhoek.	17 قانون الرياضة في ناميبيا (القانون رقم 7 لسنة 1995، وندهوك.
In recognition of the somewhat oppressive nature of the employer employee relationship, the Jamahiriya decided to enact legislation to enable workers to share in profits (The Profit Sharing Act).	مؤداه أن تصديق الجماهيرية العربية الليبية على الاتفاقيات الدولية يجعلها ملزمة بتنفيذ أحكامها وهي تسمو بذلك على القوانين الوطنية (القانون الداخلي).
This has been of such a radical nature that we could, like Hamlet, say that quot The time is out of joint quot (Shakespeare, Hamlet, Act I, scene v).	فالسنوات القليلة الماضية حفلت بتغيرات هائلة كانت جذرية في طبيعتها بحيث يمكننا أن نقول، مثل هاملت، إن quot الزمن اعترته خلخلة quot )شكسبير، هاملت، الفصل اﻷول، المشهد الخامس(.
Act on the Implementation of the Provisions of a Legislative Nature of the Amendments to the Annex to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea (484 2004)	القانون المتعلق بتنفيذ الأحكام ذات الطبيعة التشريعية من تعديلات مرفق الاتفاقية الدولية لسلامة الحياة في البحار لعام 1974 (رقم 484 2004)
Human Nature. Humans have no nature.	الطبيعة الانسانية. الانسان ليس لديه طبيعة
Act Amending the Register of Ships Act (486 2004)	قانون تعديل قانون سجل السفن (رقم 486 2004)
Affirmative Action (Employment) Act, Act 29 of 1998. Windhoek.	1 قانون العمل الإيجابي (في التوظيف)، القانون رقم 29 لعام 1998، وندهوك .
You're in the act. You're part of the act.	أنت موجودة في العرض ، فأنت جزء منه.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	و كنت افكر، حسنا كنت احاول التفكير في الطبيعة، الطبيعة، الطبيعة.
The Nature Conservation Act (1096 of 1996, amended by statute No. 492 of 1997) formed the national legislation on the implementation of CITES and the relevant European Union regulations in Finland.	(3) ويشك ل قانون المحافظة على الطبيعة (القانون رقم 1096 لعام 1996، الذي ع دل بالقانون رقم 492 لعام 1997) التشريع الوطني بشأن تنفيذ اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البر ية المهد دة بالإنقراض ولائحة الاتحاد الأوروبي ذات الصلة في فنلندا.
Nature of the topic	ألف طبيعة الموضوع
A. Nature of attendance	ألف طبيعة الحضور
lovers of Nature there.	عشاق الطبيعة هناك.
A NATURE OF CONNECTlONS	طبيعة قائمة على الترابط
Four forces of nature	أربع قوى طبيعية
Where an unlawful act did not constitute a criminal offence, proceedings to impose a regulatory fine would, as a rule, be conducted by the Federal Office for Nature Conservation or by the authorities of the Länder if the act was committed within Germany.	وفي الحالات التي لا يشك ل فيها عمل مخالف للقانون عملا إجراميا، فإن المكتب الاتحادي للمحافظة على الطبيعة يتخذ عادة الإجراءات المتعلقة بفرض غرامة نظامية، أو تتخذ سلطات الولايات هذه الإجراءات إذا كان مرتكب هذا العمل داخل ألمانيا.
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.	وحماية الأمومة في إستونيا مضمونة بقانون عقود الاستخداملعمل، وقانون الخدمة العامة، وقانون وقت العمل والراحة، وقانون الإجازات، وقانون التأمين الصحي، وقانون الضريبة الاجتماعية، وقانون استحقاقات الطفل، وقانون تأمين المعاشات التقاعدية الحكومية.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.	تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. مظهرة لنا تأثيرها على الأرض.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.	تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث.
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. But can a man act against his deepest nature?	إن أي رئيس عازم على الإصلاح لابد وأن يكون حريصا على التخفيف من نـزعته العدوانية وغروره. ولكن هل يستطيع أي رجل أن يعمل ضد طبيعته أظن أن الإجابة الأرجح هي quot كلا quot .
The Combating of Rape Act (Act 8 of 2000) and the Domestic Violence Act (Act 13 of 2003) are some of the measures adopted to combat violence against women.	ويعد قانون مكافحة الاغتصاب (القانون رقم 8 لعام 2000)، وأيضا قانون العنف المنزلي (القانون رقم 13 لعام 2003) من بعض الإجراءات التي اتخذت من أجل مكافحة العنف ضد المرأة.
The pope s words suggest that homosexuality is a kind of lifestyle choice, a form of modern decadence a secular, even blasphemous act against God and nature rather than a fact of birth.	تشير كلمات البابا إلى أن المثلية الجنسية نوع من اختيار نمط الحياة، شكل من أشكال الانحلال الحديثة ــ نصرف علماني، بل وحتى تجديفي، ضد الرب والطبيعة ــ وليس حقيقة من حقائق الولادة.
Act One Act Two	قانون واحد بطل مقدام شخصيته وله طابع العيوب وكيف جاء مع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية