Translation of "accumulate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accumulate - translation :

Keywords : تتراكم تتجمع تراكم أستبعد آداة

Examples (External sources, not reviewed)

PCBs accumulate.	يتكدس البي سي بي .
They accumulate the water.	وتقوم بجمع المياه
As time passes, deficits accumulate.	ومع مرور الوقت يتراكم العجز.
They accumulate the solar energy.	وتجمع الطاقة الشمسية
What can damage accumulate in?	أين يمكن أن يتراكم الت لف
They accumulate information, they learn.	ت راكم المعلومات، تتعل م.
Inertial guidance systems accumulate errors over time.	تلك أنظمة التوجيه بالعطالة تراكم الأخطاء خلال الوقت.
They accumulate 276 deaths in six months.	تتراكم 276 حالة وفاة في ستة أشهر.
They accumulate into the top of it.	إنه يتكدس في قمة الهرم.
And now the oxygen began to accumulate.	إذن، تراكم الأكسجين، وحدثت جائحة الأكسجين،
20 hours isn't that hard to accumulate.	20 ساعة ليست مدة صعب إنجازها
And they could eventually accumulate their own capital.	و ربما يتمكنون من تكوين رأس المال الخاص بهم
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.	مخل ف ات، تتراكم لتؤدي إلى المرض.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.	أنتم تراكمون المعرفة طوال حياتكم في ذكراتكم.
It took many, many centuries to unfold and accumulate.	لقد استغرق ذلك قرون عدة ليظهر و يتجمع.
The first is to weaken China s incentive to accumulate reserves.	الأولى تتلخص في إضعاف الحافز الذي يدفع الصين إلى تكديس الاحتياطيات.
Even functional mitochondrial genes accumulate mutations faster and more freely.	أما الجينات الوظيفية بالميتوكوندريا تتراكم بها الطفرات أسرع وأكثر حرية.
but God knows best whatever they accumulate in their hearts .	والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
And these mutations accumulate approximately as a function of time.	فتتراكم الطفرات على مدى الزمن
2,4 biliion years ago oxygen begins to accumulate in the atmosphere.	منذ 2.4 مليار سنة بدأ إذن تراكم الأكسجين في الجو. وما يثير الانتباه هنا،
But if external demand lags, products accumulate, prices decline, and profits fall.	ولكن إذا تباطأ الطلب الخارجي، فإن المنتجات تتراكم، وتنخفض الأسعار، وتتدنى الأرباح.
And these metals accumulate as minerals on the surface of the bacteria.	وهذه الفلزات تتراكم كمعادن على سطح البكتيريا.
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.	البي سي بي يتكدس في الدلافيين في شاطئ سارسوتا، في تكساس، في نورث كارولاينا
So 2,4 biliion years ago oxygen begins to accumulate in the atmosphere.	إذن منذ 2.4 مليار سنة بدأ الأكسجين يتراكم في الجو. ونحن نعرف بالطبع أن هذا الرقم قد يتغي ر في المستقبل ببضع مئات الملايين من السنين
And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses.	وكنتيجة، أفكارنا تتراكم، وتقنياتنا تتطور.
As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows.	ومع تراكم العجز، تنمو تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية.
Fires usually start near the engine where dust and dry crop debris accumulate.	حيث تنشب الحرائق عادة بالقرب من المحرك الذي يتراكم عليه الغبار والمحاصيل الجافة.
Developing countries main defense against world financial instability has been to accumulate international reserves.	وكانت الوسيلة الدفاعية الرئيسية التي تبنتها البلدان النامية في مواجهة التقلبات المالية العالمية تتلخص في تكديس الاحتياطيات الدولية.
For surplus countries that want to accumulate reserves, it would reduce exchange rate risk.	وبالنسبة للبلدان ذات الفائض الراغبة في تكديس الاحتياطيات، فإن هذا من شأنه أن يقلل من المجازفة المرتبطة بسعر الصرف.
Symptoms accumulate over several months and include fever, cough, breathlessness, wheezing, and weight loss.	تتراكم الأعراض على مدى عدة أشهر، وتشمل الحمى والسعال وضيق التنفس، والصفير أثناء التنفس، وفقدان الوزن.
None of this money is allowed to accumulate at any point on the track.	لا يمكن لهذه الأموال ... أن تتجمع بأى مكان فى الحلبة
Countries seeking additional reserves will not be forced to accumulate only or even mainly dollars.	فالبلدان التي تسعى إلى جمع احتياطيات إضافية لن تضطر إلى تكديس الدولار فقط ـ أو حتى تغليب الدولار على احتياطياتها.
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.	فكانت الرغبة في تكديس الثروات دافعا للأولى في حين كان واجب نشر الحضارة والتمدين محركا للثانية.
Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.	يمكن لتلك الحبيبات أن تتراكم على نطاق واسع مكون ة الكثبان الرملي
And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate.	والس بب في كون هذه معارك خاسرة هي لأن الت لف يتراكم
But no country can accumulate debt forever and what cannot last sooner or later must end.	ولكن ليس في مقدور أي دولة أن تستمر في تكديس الديون إلى الأبد ـ ولابد من نهاية إن عاجلا أو آجلا لكل ما لا يمكن أن يستمر.
Even small errors in the original data can accumulate into substantial error later in the simulation.	حتى الأخطاء الصغيرة في البيانات الأصلية يمكن أن تتراكم في الخطأ الكبير في وقت لاحق المحاكاة.
They accumulate in the tissue of living organisms, which absorb POPs through food, water, and air.	وهي تتراكم في خلايا الكائنات الحية التي تتشرب الملوثات العضوية الثابتة عن طريق الغذاء والماء والهواء.
You just need to take small steps, accumulate small wins, keep reaching for that green stick.	انتم فقط بحاجة إلى اتخاذ خطوات صغيرة، جمع انتصارت صغيرة، فلنواصل البحث عن العصا الخضراء.
I don't know with what ability, but you did accumulate quite a big fortune.(speaking formally)	ولكنك قمتي بتجميع ثروة كبيرة
But it would at least head off one danger, namely the urge to accumulate even more reserves.	ولكنه كاف على الأقل لدرء خطر واحد، أو على وجه التحديد تلك الرغبة في تكديس المزيد من الاحتياطيات.
But a country s economic development ultimately depends on its ability to accumulate capital and allocate it efficiently.	ولكن التنمية الاقتصادية لأي بلد تعتمد في نهاية المطاف على قدرتها على جمع رأس المال وتخصيصه بكفاءة.
Countries running surpluses accumulate massive stocks of foreign assets, and those resources have to be invested somewhere.	إن البلدان ذات الفائض تكدس كميات هائلة من الأصول الأجنبية، وهذه الموارد لابد وأن تستثمر في مكان ما.
But, if we don't say these trivial stuff out as we continue to date, it would accumulate.	لكن, ان لم نقل تلك الاشياء البديهية ونناقشها كما نتواعد ستتراكم
And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid They accumulate into the top of it.	و هذا بالضبط ما يحدث لمركب بي سي بي في الهرم الغذائي. إنه يتكدس في قمة الهرم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية