Translation of "accumulate wealth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Accumulate - translation : Accumulate wealth - translation : Wealth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.
فكانت الرغبة في تكديس الثروات دافعا للأولى في حين كان واجب نشر الحضارة والتمدين محركا للثانية.
American households will need to learn to accumulate wealth by cutting consumption rather than speculating on real estate.
كما يتعين على الأسر الأميركية أن تتعلم كيف تجمع الثروة عن طريق تقليص استهلاكها وليس بالمضاربة في سوق العقارات.
They hoped that men who managed to accumulate so much personal wealth could do the same for their voters.
فقد تصوروا أن الرجال الذين نجحوا في جمع هذا القدر الهائل من الثورة الشخصية قادرون على القيام بالمثل من أجل ناخبيهم.
PCBs accumulate.
يتكدس البي سي بي .
Socialists in general I should say, didn't like this high concentration of wealth, that you have this reality of, not only do you have these people who could accumulate all of this wealth and maybe to some degree they're able to accumulate it because they were innovative or they were good managers of land, or whatever.
الاشتراكيون عموما، يجدر بي القول، لم يعجبهم هذا التركيز العالي في الثروة، أن توجد هذه الحقيقة لا يوجد فقط هؤلاء الناس الذين يمكنهم تكوين
They accumulate the water.
وتقوم بجمع المياه
People who were engaged in market activities began to collect, began to accumulate private wealth through engaging in the markets, through selling goods and buying food.
هؤلاء الذين إشتركوا في هذه الأعمال بدأوا في جني ثروتهم الخاصة من خلال الاشتراك بهذه الأشغال،
As time passes, deficits accumulate.
ومع مرور الوقت يتراكم العجز.
They accumulate the solar energy.
وتجمع الطاقة الشمسية
What can damage accumulate in?
أين يمكن أن يتراكم الت لف
They accumulate information, they learn.
ت راكم المعلومات، تتعل م.
When an economy eats into its productive base in order to raise current production, eventually GNP will decline, too, unless policies were to so change that wealth begins to accumulate.
فحين يستهلك اقتصاد ما قاعدته الإنتاجية من أجل رفع معدل الإنتاج الحالي، فإن الناتج المحلي الإجمالي لهذا الاقتصاد سوف يتضاءل أيضا في نهاية المطاف، ما لم تتغير السياسات الاقتصادية إلى الحد الذي يسمح بتراكم الثروة من جديد.
Inertial guidance systems accumulate errors over time.
تلك أنظمة التوجيه بالعطالة تراكم الأخطاء خلال الوقت.
They accumulate 276 deaths in six months.
تتراكم 276 حالة وفاة في ستة أشهر.
They accumulate into the top of it.
إنه يتكدس في قمة الهرم.
And now the oxygen began to accumulate.
إذن، تراكم الأكسجين، وحدثت جائحة الأكسجين،
20 hours isn't that hard to accumulate.
20 ساعة ليست مدة صعب إنجازها
And they could eventually accumulate their own capital.
و ربما يتمكنون من تكوين رأس المال الخاص بهم
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.
مخل ف ات، تتراكم لتؤدي إلى المرض.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.
أنتم تراكمون المعرفة طوال حياتكم في ذكراتكم.
This explains why Italians, and later Thais, chose business tycoons to lead their countries. They hoped that men who managed to accumulate so much personal wealth could do the same for their voters.
وهذا يفسر السبب وراء اختيار الإيطاليين، والتايلانديين في وقت لاحق، لكبار رجال الأعمال لقيادة البلاد. فقد تصوروا أن الرجال الذين نجحوا في جمع هذا القدر الهائل من الثورة الشخصية قادرون على القيام بالمثل من أجل ناخبيهم.
It took many, many centuries to unfold and accumulate.
لقد استغرق ذلك قرون عدة ليظهر و يتجمع.
The first is to weaken China s incentive to accumulate reserves.
الأولى تتلخص في إضعاف الحافز الذي يدفع الصين إلى تكديس الاحتياطيات.
Even functional mitochondrial genes accumulate mutations faster and more freely.
أما الجينات الوظيفية بالميتوكوندريا تتراكم بها الطفرات أسرع وأكثر حرية.
but God knows best whatever they accumulate in their hearts .
والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
And these mutations accumulate approximately as a function of time.
فتتراكم الطفرات على مدى الزمن
2,4 biliion years ago oxygen begins to accumulate in the atmosphere.
منذ 2.4 مليار سنة بدأ إذن تراكم الأكسجين في الجو. وما يثير الانتباه هنا،
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.
هذا ليس خلق الثروة إن إعادة توزيع الثروة.
But if external demand lags, products accumulate, prices decline, and profits fall.
ولكن إذا تباطأ الطلب الخارجي، فإن المنتجات تتراكم، وتنخفض الأسعار، وتتدنى الأرباح.
And these metals accumulate as minerals on the surface of the bacteria.
وهذه الفلزات تتراكم كمعادن على سطح البكتيريا.
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
البي سي بي يتكدس في الدلافيين في شاطئ سارسوتا، في تكساس، في نورث كارولاينا
So 2,4 biliion years ago oxygen begins to accumulate in the atmosphere.
إذن منذ 2.4 مليار سنة بدأ الأكسجين يتراكم في الجو. ونحن نعرف بالطبع أن هذا الرقم قد يتغي ر في المستقبل ببضع مئات الملايين من السنين
And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses.
وكنتيجة، أفكارنا تتراكم، وتقنياتنا تتطور.
Out of all this are born social conflicts which produce insecurity and instability, civil and other wars that claim many lives, millions of desperate refugees and the destruction of the little wealth that poor countries are able to accumulate.
من هذا كله تتولد الصراعات اﻻجتماعية التي تؤدي إلى الخوف والزعزعة، والحروب اﻷهلية وغيرها من الحروب التي تروح ضحيتها أرواح كثيرة، وتسفر عن مﻻيين الﻻجئين اليائسين وتدمير الثروات القليلة التي تستطيع البلدان الفقيرة أن تجمعها.
As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows.
ومع تراكم العجز، تنمو تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية.
Fires usually start near the engine where dust and dry crop debris accumulate.
حيث تنشب الحرائق عادة بالقرب من المحرك الذي يتراكم عليه الغبار والمحاصيل الجافة.
Wealth. Money.
الثروة. المال.
Privatization. Wealth.
الخصخصة. الثروة.
It's wealth!
هي ثروة!
So, wealth how can a bat possibly bring us wealth?
إذا، الثروة كيف يستطيع الخفاش أن يجلب لنا الثروة
Developing countries main defense against world financial instability has been to accumulate international reserves.
وكانت الوسيلة الدفاعية الرئيسية التي تبنتها البلدان النامية في مواجهة التقلبات المالية العالمية تتلخص في تكديس الاحتياطيات الدولية.
For surplus countries that want to accumulate reserves, it would reduce exchange rate risk.
وبالنسبة للبلدان ذات الفائض الراغبة في تكديس الاحتياطيات، فإن هذا من شأنه أن يقلل من المجازفة المرتبطة بسعر الصرف.
Symptoms accumulate over several months and include fever, cough, breathlessness, wheezing, and weight loss.
تتراكم الأعراض على مدى عدة أشهر، وتشمل الحمى والسعال وضيق التنفس، والصفير أثناء التنفس، وفقدان الوزن.
None of this money is allowed to accumulate at any point on the track.
لا يمكن لهذه الأموال ... أن تتجمع بأى مكان فى الحلبة
Green Sovereign Wealth
ثروة سيادية خضراء

 

Related searches : Accumulate Experience - Accumulate Knowledge - Accumulate Heat - Accumulate Information - Accumulate Points - Accumulate From - Accumulate Evidence - Accumulate Expertise - Accumulate Assets - Accumulate Money - Accumulate Debt - Accumulate Income - Accumulate Capital