Translation of "accredited mediator" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accredited - translation :

معتمد

Accredited mediator - translation :

وسيط معتمد

Mediator - translation :

وسيط

Keywords : الوسيط وسيط وسيطكم بالوسيط

Examples (External sources, not reviewed)

Mediator	1 ع(أ)
Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.	واما الوسيط فلا يكون لواحد. ولكن الله واحد.
Mediator alternative dispute resolution	العمل كوسيط الحل البديل للمنازعات
but your Mediator hasn't come...	و لكن وسيطكم لم يأتي
Whashington Rimas Conflict mediator for Afroreggae	الصراع ريماس واشنطن الوسيط أفروريجاي
The mediator is from Pune, India.	الوسيط من الهند.
HEAD and HANDS require a Mediator.	العقل و الأيدي تتطلبان وجود وسيط
And where is our Mediator, Maria ?	و أين هو وسيطنا يا ماريا
Oh Mediator, have you finally come...	هل حضرت أخيرا أيها الوسيط
accredited to the Security Council . 279	لدى مجلس اﻷمن
representatives accredited to the Security Council	بالنيابة المعتمدون لدى مجلس اﻷمن
Contadora acted as a mediator in the talks.	وقامت مجموعة الكونتادورا بدور الوسيط في المحادثات.
She will destroy their belief in the Mediator!	هي ستقوم بتدمير إيمانهم بالوسيط
He was a powerful mediator in Central European affairs.	وكان وسيط ا قوي ا في شؤون أوروبا الوسطى.
The Mediator is not likely to miss that occasion...	لن يفو ت الوسيط تلك المناسبة
Oh Mediator, show them the way to one another...	أيها الوسيط , أرشد كل واحد منهما إلى الآخر
Total number of NGOs accredited to the process ___________________	5 إجمالي عدد المنظمات غير الحكومية المعتمدة في العملية ـــــــــ
Preferably they would work only with accredited agencies.	ومن اﻷفضل أن يقتصر عملها على التعاون مع الوكاﻻت المعتمدة.
THE MEDIATOR BETWEEN HEAD AND HANDS MUST BE THE HEART!	يجب على القلب أن يكون هو الوسيط بين العقل و الأيدي
THE MEDIATOR BETWEEN HEAD AND HANDS MUST BE THE HEART!	يجب أن يكون القلب هو الوسيط بين العقل و الأيدي
THE MEDIATOR BETWEEN HEAD AND HANDS MUST BE THE HEART!	يجب على القلب أن يكون الوسيط بين العقل و الأيدي
Major groups' participation included representatives from 46 accredited organizations.	9 وضمت مشاركة المجموعات الرئيسية ممثلين من 46 من المنظمات المعتمدة.
I. Non governmental organizations accredited to the Commission on	أوﻻ منظمات غير حكومية معتمدة لدى اللجنة
I. Non governmental organizations accredited to the Commission on	أوﻻ المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى اللجنة
status with the Economic and Social Council or accredited	استشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أو ليسـت
Now a mediator is not between one, but God is one.	واما الوسيط فلا يكون لواحد. ولكن الله واحد.
Non governmental organizations accredited to the Commission on Sustainable Development ...	المنظمات غيــر الحكومية المعتمدة لدى اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة
Non governmental organizations accredited to the Commission on Sustainable Development	المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة
You know, my science teacher was not an accredited teacher.	أتعرفون , مدر س العلوم الخاص بي لم يكن مدرس معتمد .
Israel does not want an even handed mediator but an unconditional supporter.	فإسرائيل لا تريد وسيطا نزيها بل تريد شريكا يؤيدها بلا قيد أو شرط.
It commends the role of independent mediator played by the Sant'Egidio community.	ويشيد المجلس بدور الوسيط المستقل الذي اضطلعت به جمعية سانت إيـغـيـديـو.
She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D.	كما تبين أنها تملك رسالة دكتوراة غير معتمدة
Moreover, private education providers must be accredited, regulated, and closely monitored.	ولابد فضلا عن ذلك من اعتماد مقدمي التعليم الخاص، وتنظيمهم، والإشراف عليهم عن كثب.
II. Representatives and deputy, alternate and acting representatives accredited to the	ثانيا الممثلون ونواب الممثلين والممثلون المناوبون والممثلون بالنيابة المعتمدون لدى مجلس اﻷمن
A total of 1,950 media representatives were accredited to the Conference.	واعتمد لدى المؤتمر ما مجموعه ١ ٩٥٠ من ممثلي وسائط اﻹعﻻم.
The team then submitted its determination to the mediator, who accepted its findings.	وبعد ذلك قدم الفريق قراره إلى الوسيط، الذي أقر نتائجه.
The ECOWAS Chief Mediator, General Abdulsalami Abubakar, visited Monrovia in April and June.	وقام كبير وسطاء الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، الجنرال عبد السلام أبو بكر، بزيارة لمونروفيا في نيسان أبريل وحزيران يونيه.
One could consider a second tier National Institution' status whereby accredited NIs can participate and speak in their own right, and non accredited NIs could participate as observers but would only have a speaking role as part of their government's delegation or possibly as an accredited NGO.	فمن الممكن النظر في استحداث مركز مؤسسة وطنية من الدرجة الثانية، بحيث ي تاح للمؤسسات الوطنية المعتمدة المشاركة والتكلم بصفتها الذاتية، بينما يمكن لغير المعتمدة منها المشاركة بصفة مراقب على أن ينحصر دورها الكلامي في إطار وفد حكومتها أو ربما كمنظمة غير حكومية معتمدة .
West Point is accredited by the Middle States Commission on Higher Education.	و قد قامت لجنة الولايات الوسطى للتعليم العالي بإعتماد الويست بوينت.
Its programmes are triple accredited by the international AMBA, EQUIS, and AACSB.	برامجها معتمدة من قبل المؤسسات العالمية AACSB et EQUIS ,AMBA.
The guidelines for accredited NGOs call for periodic reports on their activities.	وتستدعي المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية المعتمدة تقديم تقارير دورية عن أنشطتها.
Additional non governmental organizations accredited to the sixth session of the Committee	قائمة إضافية بالمنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى الدورة السادسة للجنة
Seminar on International Humanitarian Law for UN accredited Diplomats, New York University	حلقة دراسية بشأن القانون الإنساني الدولي، للدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة، جامعة نيويورك
1993 220. Non governmental organization accredited to the Commission on Sustainable Development	١٩٩٣ ٢٢٠ المنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة
Chad acted as co mediator, while the Libyan Arab Jamahiriya and Nigeria were facilitators.	وقد عملت تشاد وسيطا، في حين كانت ليبيا ونيجريا ميسرتين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية