Translation of "accreditation and certification" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Accreditation - translation : Accreditation and certification - translation : Certification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These national organizations provide training, tutor certification, and accreditation for local volunteer programs.
هذه المنظمات الوطنية توفر للمتطويعين التدريب وشهادات التدريب، كما تعتمد برامج المتطوعين المحلية.
This will require the establishment, strengthening and international recognition of services for calibration and metrology, product testing, product and enterprise certification, laboratory accreditation, and mutual recognition between accreditation bodies.
المشورة والتدريب في مجال إنشاء بنية تحتية وطنية وإقليمية للاعتماد وإصدار الشهادات
In addition, UNIDO is implementing country projects for upgrading standards bodies, metrology and testing laboratories, and certification and accreditation bodies in 27 countries
وبالإضافة إلى ذلك تنف ذ اليونيدو حاليا مشاريع قطرية للارتقاء بهيئات المعايير ومختبرات علم القياس والاختبار وهيئات منح الشهادات والاعتماد في 27 بلدا
Besides standards and other regulations, the existing certification and laboratory accreditation systems in ESCAP member and associate member countries act as further barriers to trade.
وإلى جانب المعايير وغيرها من الضوابط، تعمل نظم المصادقة والشهادات المختبرية، القائمة في البلدان اﻷعضاء في اللجنة واﻷعضاء المشاركة فيها كحواجز أخرى أمام التبادل التجاري.
The principal objective of this service module is to strengthen national capacities for consumer safety and trade development in standards, metrology, testing, product and enterprise certification, and accreditation.
24 الهدف الرئيسي لهذه النميطة الخدمية هو تعزيز القدرات الوطنية اللازمة لسلامة المستهلكين وتطوير التجارة في مجالات المعايير، والقياس، والاختبار، وإصدار الشهادات للمنتجات والمنشآت، والاعتماد.
Furthermore, the establishment, on a national or regional basis, of accreditation certification systems and national measurement institutions will ensure harmonization with international metrology systems and market surveillance institutions.
ويضاف إلى ذلك أن انشاء نظم للاعتماد إصدار شهادات النوعية، على الصعيد الوطني أو الإقليمي، يكفل التواؤم وإقامة مؤسسات وطنية للقياس التنسيق مع نظم القياس الدولية ومؤسسات مراقبة الأسواق.
In addition, UNIDO will promote capacity building for market access and conformity assessment by providing services in the field of standards, metrology, testing, quality management, accreditation and certification.
وإضافة إلى ذلك، سوف تعز ز اليونيدو بناء القدرات من أجل الوصول إلى الأسواق وتقييم التطابق من خلال تقديم الخدمات في مجال المعايير والقياس والاختبار وإدارة النوعية والاعتماد وإصدار الشهادات.
At the request of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), an analysis was made of the notions of accreditation of software developers and certification of software products.
وتم بناء على طلب منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( اجراء تحليل ﻻعتماد واضعي البرامج والتصديق على منتجاتها.
Registration and accreditation
دال التسجيل والاعتماد
(f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or
(و) وجود إعلان من الدولة أو من هيئة اعتماد أو من مقد م خدمات التصديق بخصوص الامتثال لما سبق ذكره أو بخصوص وجوده
Furthermore, the establishment, on a national or regional basis, of accreditation and or certification systems, and national measurement institutions will ensure harmonization with international metrology systems, and with market surveillance institutions.
يضاف إلى ذلك، أن وضع نظم للاعتماد و أو إصدار شهادات النوعية، على أساس وطني أو إقليمي، وإقامة مؤسسات وطنية للقياس سيكفل التواؤم والتنسيق مع نظم القياس الدولية ومؤسسات مراقبة الأسواق.
Verification and certification
طاء التحقق والاعتماد
Certification and approval
التصديق والموافقة
All others must apply for accreditation by Friday, 9 September 2005, by submitting a completed accreditation form available from the Media Accreditation and Liaison Unit's website at www.un.org media accreditation.
ويجب على جميع الأشخاص الآخرين تقديم طلب اعتماد حتى تاريخ 9 أيلول سبتمبر 2005 وملء استمارة طلب الاعتماد المتوفرة لدى موقع وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها على شبكة الإنترنت وعنوانه www.un.org media accreditation.
Certification
التوثيق
Certification
الش هادات
Additionally, the Communications Security Establishment is the information technology security technical authority responsible for developing operational standards for system certification and accreditation, risk and vulnerability analysis, product evaluation, system security and network security analysis.
وإضافة إلى هذا، فإن مؤسسة أمن الاتصالات، وهي السلطة التقنية المختصة بأمن تكنولوجيا المعلومات، تتولى مسؤولية وضع المعايير التشغيلية للترخيص للنظم واعتمادها وتحليل المخاطر ومواطن الضعف وتقييم المنتجات وتحليل أمن النظم والشبكات.
Criteria for media accreditation are available at www.un.org media accreditation.
ويمكن الاطلاع على شروط الحصول على الاعتماد الإعلامي من الموقع www.un.org media accreditation.
Public awareness and NGO accreditation
التوعية العامة واعتماد المنظمات غير الحكومية
Police certification
سابع عشر منح شهادات الصلاحية للشرطة
Certification canceled.
شهادة نز ل فشل
Certification successful.
CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ. arg is name, email of certificate holder
certification and authentication of documents
تصديق الوثائق وإقرارها
Accreditation and designation of operational entities
دال الاعتماد وتعيين الكيانات التشغيلية
Accreditation and designation of operational entities
دال اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها
recommended for accreditation
قائمة المنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها
Accreditation and liaison to correspondents and photographers
أشمل مرجع عن أنشطة الأمم المتحدة ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
Methods for monitoring, verification and certification
طاء طرق الرصد والتحقق وإصدار الشهادات
Manufactures and exporters in Arab North African countries will increasingly need business information as well as the services of accreditation and certification bodies, testing laboratories and inspection agencies to be able to do business and compete in export markets.
وسيحتاج المنتجون والمصدرون في بلدان شمال أفريقيا العربية بصورة متزايدة إلى معلومات تجارية كما سيحتاجون إلى خدمات هيئات الاعتماد وإصدار الشهادات وإلى مختبرات ووكالات للتفتيش لكي يتمكنوا من القيام بأعمال تجارية والمنافسة في أسواق الصادرات.
Accreditation of intergovernmental organizations
زاي اعتماد المنظمات الحكومية الدولية
Accreditation of intergovernmental organizations
اعتماد المنظمات الحكومية الدولية
It will also be available on the website of the Media Accreditation and Liaison Unit at www.un.org media accreditation.
كما يمكن الاطلاع عليها على الموقع الشبكي لوحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال www.un.org media accreditation.
II. Non governmental organizations which have applied for accreditation with all the required information and have been granted accreditation
ثانيا المنظمات غير الحكومية التي طلبت اعتمادها بتقديم جميع المعلومات والتي اعتمدت
5. Accreditation to and liaison with the press
٥ توفير خدمات اعتماد ممثلي الصحافة واﻻتصال بهم
The Accreditation and Quality Assurance Commission is relatively new and is assuming more responsibility for the accreditation of higher education programmes and institutions.
ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
Kimberley Process Certification Scheme.
66 نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process and make the certification report publicly available.
ويبلغ المشتركين في المشروع والأطراف المعنية والمجلس التنفيذي كتابة بقرار اعتماده فور الانتهاء من عملية الاعتماد ويتيح تقرير الاعتماد لعامة الجمهور.
It shall inform the project participants, Parties involved and the Executive Board of its certification decision in writing immediately upon completion of the certification process, and make the certification report publicly available.
وعليه أن يخطر المشتركين في المشروع والأطراف المشاركة فيه والمجلس التنفيذي خطيا بقرار الاعتماد فور إتمامه لعملية الاعتماد، وأن ينشر تقرير الاعتماد بصورة علنية.
Accreditation is free of charge.
ولا ت حصل أي رسوم مقابل الاعتماد.
H. Accreditation of intergovernmental organizations .
حاء اعتماد المنظمات الحكومية الدولية 38
H. Accreditation of intergovernmental organizations
حاء اعتماد المنظمات الحكومية الدولية
ACCREDITATION OF NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
اعتماد المنظمات غير الحكومية أطرافا مشاركة
Accreditation of non governmental organizations
وثائق تفويض المنظمات غير الحكومية
Methods for monitoring, verification and certification 44 21
طاء طرق الرصد والتحقق وإصدار الشهادات 44 24
Delegation accreditation and access Marybeth Curran, 212 963 7181
اعتماد الوفود ودخولها ماريبيث كوران، 212 963 7181

 

Related searches : Certification And Accreditation - Certification And Release - Qualification And Certification - Inspection And Certification - Quality And Certification - Testing And Certification - Training And Certification - Certification And Approval - Certification And Compliance - Accreditation Scheme - Accreditation Process - Professional Accreditation