Translation of "accounting for employees" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Accounting for Gaza
ماذا يحدث في غزة
No accounting for tastes!
لا تمثل الأذواق!
Accounting policy for voluntary contributions
السياسة المحاسبية المتعلقة بالتبرعات
Accounting for exchange rate fluctuations
مراعاة تقلب أسعار الصرف في المحاسبة
IAS 17 Accounting for Leases
معيار المحاسبة الدولي ١٧ المحاسبة المتعلقة بعقود اﻻيجار
Note Allocations for accounting reserves
المﻻحظة ٧ مخصصات اﻻحتياطيات الحسابية
Appendix Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the accounting standards for the United Nations system
تذييل المعايير المحاسبية للجنة المعايير الدولية المحاسبة، والتي اعتمد عليها في وضع المعايير المحاسبية لمنظمة اﻷمم المتحدة
Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees.
كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا .
Accounting for systemic risk has several implications.
إن وضع المجازفة الشاملة في الحسبان ينطوي على معان ضمنية عديدة.
Items for discussion and decision environmental accounting
بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها المحاسبة البيئية
Accounting for commitments against future financial periods
بيان الالتزامات في إطار الفترات المالية المقبلة
Note 3 Accounting policies for peacekeeping operations
الملاحظــة 3
She went to vocational school for accounting.
ثم لمدرسة مهنية في تخصص المحاسبة.
Employers are required to ensure a leave from work for pregnant employees for pre birth medical examination without reducing the employees' salary.
ومطلوب من أرباب العمل أن يكفلوا إعفاءجازة من العمل للموظفات الحوامل لإجراء الفحوصات الطبية السابقة للولادة بدون خفض مرتباتهن.
Accounting
كشف حساب
Accounting for proceeds from the sale of property
المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات
IAS 16 Accounting for Property, Plant and Equipment
معيار المحاسبة الدولي ١٦ المحاسبة المتعلقة بالممتلكات والمنشآت والمعدات
See, we've forgotten what accounting was designed for.
ونحن قد نسيت ما المحاسبة، صمم. يعني، يمكننا أن نفكر في المحاسبة كالتي
Do presidents come directly to look for their employees?
هل الرئيس من عادته المجئ و البحث عن المواظفات العاديات
Employers who hire employees on a fixed term contract to replace women employees who are on pregnancy or confinement leave are subsidized, for the duration of the women employees' leave, with a sum equal to their insurance contribution liability for the insurance coverage of the hired employees.
أصحاب الأعمال الذين يستخدمون موظفين بعقد محدد المدة من أجل إحلالهم محل موظفات قائمات بإجازات حمل أو نفاس يتم دعمهم ماليا عن المدة التي تستغرقها إجازة الموظفات وبمبلغ يتساوى مع أقساط التأمين التي يدفعونها عن التغطية التأمينية للموظفين المستخد مين.
Common accounting standards. There is no uniform set of accounting principles and standards for application among United Nations agencies.
المعايير المحاسبية الموحدة ﻻ توجد مجموعة متسقة من المبادئ والمعايير المحاسبية لتطبق فيما بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة.
Accounting convention
العرف المحاسبي
Environmental accounting
المحاسبة البيئية
Accounting period
الفترة المحاسبية
Reset Accounting
تصفير كشف حساب
Enable accounting
تمكين المحاسبة
Volume accounting
حساب الكميات
No Accounting
بدون محاسبة
Three General Service (Other level) posts for Accounting Assistants
ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدي شؤون حسابات
Review the accounting for advances to UNDP (para. 71)
8 استعراض المعالجة المحاسبية للسلف المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الفقرة 71).
Standardized budgeting and accounting framework for security related expenditure
مد مدير ف فني
(c) Common accounting standards for the organizations of the
)ج( معايير المحاسبة الموحدة لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة
Note 2. Special accounting provisions for peace keeping operations
المﻻحظة ٢ أحكام المحاسبة الخاصة لعمليات حفظ السلم
Accounting for overall revenues and expenditures in health care system is difficult to assess because there is no official accounting.
224 ويصعب تقييم حسابات الإيرادات والنفقات الشاملة لنظام الرعاية الصحية بسبب عدم وجود نظام محاسبة رسمي.
(l) Common accounting standards There is no uniform set of accounting principles and standards for application among United Nations agencies.
)ل( معايير محاسبية موحدة ﻻ توجد مجموعة موحدة من المبادئ والمعايير المحاسبية لتطبيقها في وكاﻻت اﻷمم المتحدة.
with no employees.
بدون موظفين.
There is broad support among employers, employees and works councils alike for the equal treatment of employees regardless of their working hours.
وثمة دعم واسع النطاق لدى أرباب الأعمال والموظفين ومجالس العمل أيضا لمبدأ المساواة في معاملة الموظفين بصرف النظر عن ساعات عملهم.
In future, accounting for contributions in kind should be done in conformity with the common accounting standards being developed currently for the United Nations system.
وفي المستقبل، ينبغي أن يجري إعداد الحسابات المتعلقة بالتبرعات العينية على نحو يتسق مع المعايير المحاسبية الموحدة التي يجري وضعها حاليا من أجل منظومة اﻷمم المتحدة.
In future, accounting for contributions in kind should be done in conformity with the common accounting standards being developed currently for the United Nations system.
وينبغي أن تعد المحاسبة الخاصة بالتبرعات العينية في المستقبل بشكل يتفق مع المعايير المحاسبية الموحدة التي يجري وضعها حاليا لمنظومة اﻷمم المتحدة.
In future, accounting for contributions in kind should be done in conformity with the common accounting standards being developed currently for the United Nations system.
وفي المستقبل، ينبغي أن يجري إعداد الحسابات المتعلقة بالتبرعات العينية على نحو يتسق مع المعايير المحاسبية الموحدة التي يجري وضعها حاليا من أجل منظومة اﻷمم المتحدة.
(d) Review the accounting for advances to UNDP (para. 71)
(د) استعراض المعالجة المحاسبية للسلف المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الفقرة 71)
Switzerland has yet to submit its accounting framework for 2004.
ولا يزال يتعين على سويسرا أن تقدم إطارها المحاسبي لعام 2004.
That had the advantage of accounting for everything straight away.
مهووس غير مؤذية. كان ذلك في الاستفادة من المحاسبة عن كل شيء على الفور.
This petition concerned early retirement arrangements for the Fund's employees, providing preferable benefits to male employees up to the age of 65, whilst granting female employees these benefits only up to the age of 60.
ولقد تعلق الالتماس ذو الصلة بترتيبات التقاعد المبكر لموظفي الصندوق، حيث م نحت استحقاقات تفضيلية للموظفين حتى عمر 65 عاما، بينما م نحت هذه الاستحقاقات للموظفات حتى سن 60 عاما فقط.
This is now true for both private as well government employees.
ويصدق هذا الآن على موظفي القطاع الخاص والموظفين الحكوميين على السواء.

 

Related searches : For Employees - For Accounting - Accounting For - Responsibility For Employees - Requirements For Employees - Search For Employees - Information For Employees - Provision For Employees - Concern For Employees - Benefits For Employees - Training For Employees - Caring For Employees - Remuneration For Employees - Accounting For Goodwill