Translation of "accounting and treasury" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accounting - translation : Accounting and treasury - translation : Treasury - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Service is also responsible for accounting, payroll, payment and disbursement of funds and treasury functions in Nairobi. | وتعتبر الدائرة مسؤولة أيضا عن أعمال المحاسبة وكشوف المرتبات وسداد الأموال وعمل الدفعيات ووظائف الخزانة في نيروبي. |
The remainder covers the cost of the provision of audit, payroll, investment, and treasury and accounting services by UNOG. | وتعيد الأمم المتحدة نصيبا وافرا من الأموال العامة إلى الأمانة للأغراض المذكورة أعلاه. |
The treasury information systems would address automation of bank reconciliations, cash forecasting, foreign exchange revaluation and cash and investment accounting. | وستعالج نظم معلومات الخزانة مسألة التشغيل الآلي لأعمال التسوية المصرفية، والتنبؤات النقدية، وتقييم العملات الأجنبية والمحاسبة النقدية والاستثمارية. |
The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP). | 90 ويقوم موظفو الخزانة المسؤولون عن الحسابات المصرفية ودفاتر النقدية أيضا بتسجيل المعاملات في النظام المحاسبي (مشروع تجديد نظم الإدارة). |
The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP). | 90 ويقوم موظفو الخزانة المسؤولون عن الحسابات المصرفية ودفاتر النقدية أيضا بتسجيل المعاملات في النظام المحاسبي (مشروع تجديد نظم الإدارة). |
The incumbent of the P 3 post will supervise payroll and payments, the P 2 will supervise treasury functions and the General Service posts will provide support for all four categories of functions, accounting, payroll, payments and treasury. | وسيقوم شاغل الوظيفة ف ٣ الحالي باﻹشراف على كشوف المرتبات والمدفوعات، وشاغل الوظيفة ف ٢ باﻹشراف على مهام الخزانة وستوفر وظائف الخدمات العامة الدعم لجميع فئات الوظائف اﻷربع وهي المحاسبة وكشوف المرتبات والمدفوعات والخزانة. |
(a) Preparation, control and monitoring of the activity apos s budget and provision of treasury and accounting services in relation to sales generated from tours | )أ( إعداد ميزانية اﻷنشطة ومراقبتها ومتابعتها وتوفير خدمات الخزانة والمحاسبة للمبيعات المتولدة عن الجوﻻت |
(f) Accounting, payroll, payment and disbursement of funds and treasury functions for the United Nations Office at Vienna and the United Nations Office on Drugs and Crime | (و) أداء مهام المحاسبة وكشوف المرتبات ودفع وصرف الأموال ومهام الخزانة المتعلقة بمكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة |
Treasury | شعبة تنمية الموارد البشرية |
Treasury | الخزانة |
In paragraph 288 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it generate and review a report of reconciling items between the treasury module and the accounting records. | 213 في الفقرة 288 من التقرير، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يضع ويستعرض تقريرا عن تسوية البنود بين آلية الخزانة وسجلات المحاسبة. |
Treasury and customs 600.0 b | الخزينة والجمارك |
Treasury operations and investment policies | عمليات الخزينة وسياسات اﻻستثمار |
(iv) Treasury | '4 الخزانة |
(including Treasury) | )بما في ذلك الخزانة( |
Our treasury. | خزانتنا... |
Treasury Financial Management and Control Division | شعبة اﻹدارة المالية والرقابة المالية |
Accounts Division and Treasury Workload indicators | مؤشرات حجم العمل بشعبة الحسابات والخزانة |
For instance, the Integrated Personnel and Payroll System, the General Accounting System and the Treasury Information Processing System will have to continue to meet some of the information requirements of the United Nations. | فسيتعين مثﻻ استمرار النظام المتكامل لشؤون الموظفين وكشوف المرتبات، والنظام المحاسبي العام، ونظام تجهيز معلومات الخزانة، لتلبية بعض احتياجات المعلومات الﻻزمة لﻷمم المتحدة. |
C. Treasury management | جيم إدارة الخزينة |
Programme Treasury services | البرنامج خدمات الخزانة |
4. Treasury services | خدمات الخزانة |
4. Treasury services | ٤ خدمات الخزانة |
U.S. Treasury Department. | زارة الخزانة الأمريكية |
To the treasury! | إلى الخزينة |
Comment by the Administration. UNDP rolled out a set of inter module reconciliation reports in the fourth quarter of 2004 to facilitate the reconciliation of items between the treasury module and accounting records. | 214 تعليقات الإدارة بدأ البرنامج الإنمائي تشغيل مجموعة من تقارير التسوية المشتركة بين الوحدات في الربع الأخير من عام 2004 وذلك لتيسير تسويات البنود بين آلية الخزانة وسجلات المحاسبة. |
Registration and accounting obligations | 1 التزامات التسجيل والمحاسبة |
Financial accounting and reporting | 3 المحاسبة المالية والإبلاغ |
(Accounting Principles and Procedure) | معادن في المنطقة واستكشافهـا واستغﻻلهــا )المبــادئ المحاسبية |
3. Financial accounting and | ٣ المحاسبة المالية والتقارير المالية |
Accounting and financial reporting | التقارير المالية والمحاسبية |
Newfoundland (Treasury Board) v. | قضية نيوفاوندلاند (مجلس الخزانة) ضدN.A.P.E. |
Treasury Court 4 3.07 | محكمة الخزانة ٠٤ ٣,٠٧ في المائة |
Treasury receipts 455.5 507.3 | إيرادات الخزينة |
4. Treasury services 391 | خدمات الخزانة |
Subprogramme 4. Treasury services | البرنامج الفرعي ٤ خدمات الخزانة |
The Department of the Treasury (DoT) is an executive department and the treasury of the United States federal government. | وزارة الخزانة الأمريكية (بالإنكليزية Department of the Treasury) هو قسم تنفيذي مسؤول عن خزينة الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. |
Accounting | كشف حساب |
b Includes the Accounts Division and the Treasury. | )ب( بما في ذلك شعبة الحسابات والخزانة. |
International Accounting and Reporting issues | مسائل المحاسبة والإبلاغ على الصعيد الدولي |
6. Environmental economics, accounting and | اﻻقتصاد البيئي واﻷدوات المحاسبية واﻻدارية |
STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING | بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻻبﻻغ |
3. Financial accounting and reporting | المحاسبة المالية والتقارير المالية |
functions, accounting and related fields | المرتبــات والمحاسـبة ومراجـعة الحسابـات(، |
And then we measure and hold entrepreneurs accountable using a new accounting system called 'innovation accounting'. | ومن ثم يمكننا قياس ومحاسبة منظمي الأعمال باستخدام نظام محاسبي جديد ودعا المحاسبة والابتكار . |
Related searches : Payments And Treasury - Treasury And Trade - Treasury And Finance - Treasury And Tax - Finance And Treasury - Tax And Treasury - Accounting And Control - Economics And Accounting - Accounting And Compliance - Accounting And Disclosure - Monitoring And Accounting - Budget And Accounting - Accounting And Budgeting