Translation of "access to equity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Access - translation : Access to equity - translation : Equity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Increase of access to education and equity | زيادة فرص الحصول على التعليم وتحقيق الإنصاف في ذلك |
Session D promoting equity in access to quality health services | الجلسة دال تعزيز النزعة إلى الإنصاف في سبل الحصول على الخدمات الصحية الجيدة |
like sustainable development targets, natural resource governance targets, access to opportunity, to knowledge, equity, fighting corruption. | كأهداف تطوير مستديمة، أهداف ضبط الموارد الطبيعية، حرية الوصول إلى الفرص وإلى المعرفة، |
1.82 To ensure equity and equality of access to quality learning for children with special educational needs. | 1 82 كفالة الإنصاف والمساواة في الإفادة من فرص التعلم بالنسبة للأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة. |
Texas ranks close to last in access to healthcare, quality of care, avoidable hospital spending, and equity among various groups. | ولاية تكساس المرتبة قريبة من الماضي في الحصول على الرعاية الصحية ونوعية الرعاية، والتي يمكن تجنبها المستشفى الإنفاق، والمساواة بين مختلف المجموعات. |
Affirm gender equality and equity as prerequisites to sustainable development and ensure universal access to education, health care and economic opportunity. | التأكد من المساواة والعدالة بين الجنسين كشرط مسبق للتنمية المستدامة والتأكد من حصول الجميع على التعليم والوقاية الصحية والفرص الاقتصادية12. |
These principles should include transparency and accountability, participation and pluralism, subsidiarity, efficiency and effectiveness, and equity and access to services. | وينبغي أن تشمل هذه المبادئ الشفافية والمساءلة والمشاركة والتعددية وتفويض السلطة والكفاءة والفعالية والإنصاف والحصول على الخدمات. |
Capacity building can strengthen States by reinforcing the institutions that ensure the rule of law, equity, access and stable government. | وبناء القدرات يمكن أن يقوي الدول من خلال تدعيم المؤسسات التي تكفل سيادة القانون والإنصاف والوصول والحكم المستقر. |
For there to be equity, favourable treatment should be accorded to the developing countries within the overall framework of equal and non discriminatory access to outer space. | ولكي يكون هناك تكافؤ ينبغي ايﻻء معاملة تفضيلية للبلدان النامية وذلك في إطار عام يقوم على تساوي فرص الوصول الى الفضاء الخارجي أمام جميع البلدان دون تمييز. |
Though Aruba has no problems with respect to access and equity issues, it does have problems in the domain of the real emancipation of girls. | وعلى الرغم من عدم وجود أي مشاكل في أروبا فيما يتعلق بمسألتي الوصول والإنصاف، تواجه أروبا بالفعل مشاكل في مجال التحرر الفعلي للفتيات. |
Equity here should focus on according favourable treatment of the developing countries within the overall framework of equal and non discriminatory access to outer space. | وينبغي أن يركز اﻻنصاف هنا على معاملة البلدان النامية معاملة محابية داخل اﻻطار العام القائم على فرص الوصول المتساوية وغير التمييزية للفضاء الخارجي. |
It's equity. | حصيلته. |
Educators like to talk about equity. | المدرسين يحبون الحديث عن الإنصاف. |
The new India Partnership Forum has formulated a social code for business adopted by 319 companies committed to take specific actions to ensure gender equity and women's equal access to employment. | 54 وقام منتدى الهند الجديد للشراكات بصياغة مدونة اجتماعية للأعمال التجارية اعتمدتها 319 شركة التزمت باتخاذ إجراءات محددة لكفالة إنصاف الجنسين وحصول المرأة على فرص عمل متساوية. |
Private companies have had improved access to international equity and bond markets, reversing the proportionate decline in private sector borrowing recorded from the 1970s through the mid 1980s. | وتحسنت إمكانية وصول الشركات الخاصة إلى اﻷسواق الدولية للحصص السهمية والسندات، مما عكس اتجاه اﻻنخفاض التناسبي في اقتراض القطاع الخاص المسجل في الفترة من السبعينات لغاية منتصف الثمانينات. |
Start with equity. | ولنبدأ هنا بالعدالة. |
That's my equity. | هذه هي حصتي. |
liabilities plus equity. | الخصوم زائد الأرباح |
This was equity. | هذه هي الأرباح |
liabilities plus equity. | الإلتزامات زائد رأس المال |
That's my equity. | هذا هو رأس مالي |
efforts to reduce poverty and promote equity | للحد من الفقر وتعزيز اﻻنصاف |
You don't have to join Actors' Equity. | لست مضطرا للانضمام لنقابة الممثلين |
To make equity in the allocation of resources and access to services an important element of national policy, designing policies and strategies to ensure that the benefits of development are widely shared. | وجعل اﻹنصاف في توزيع الموارد وقابلية الحصول على الخدمات عنصرا هاما من عناصر السياسة الوطنية، وتخطيط السياسات واﻻستراتيجيات من أجل ضمان اﻻستفادة الواسعة من مزايا التنمية. |
A bankruptcy system that allows entrepreneurs to survive the inevitable failures that accompany innovation, as well as stronger protection of intellectual property and improved access to equity finance, are also needed. | كما يتطلب الأمر إنشاء نظام للإفلاس يسمح لأصحاب المشاريع بتجنب الإخفاقات الحتمية التي تصاحب الإبداع، فضلا عن توفير حماية أقوى للملكية الفكرية وتحسين فرص الحصول على تمويل ملكية الأسهم. |
Everything on the right hand side is equity, so this is all equity. | كل شي على الجانب الأيمن عاليا إذا هذا كله رأس مال |
Higher equity capital requirements, for example, require banks to fund themselves with relatively more equity and relatively less debt. | على سبيل المثال، تلزم متطلبات رأسمال المساهمين الأعلى البنوك بتمويل أنفسها بقدر أكبر نسبيا من ملكية المساهمين وبقدر أقل نسبيا من الدين. |
Assets are always equal to liabilities plus equity. | الممتلكات تساوي الالتزامات زائد السيولة. |
i. Gender Equity Policy | '1 سياسة العدل بين الجنسين |
Promoting greater gender equity. | (ج) تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين. |
Key dimensions of equity | الأبعاد الرئيسية للإنصاف |
This is my equity. | هذا هو ملكي |
Although decentralization has achieved contradictory outcomes, in many cases it has contributed to improved equity in access to forest resources, the distribution of economic benefits from these resources, and to sustainable forest management practices. | وعلى الرغم من أن اللامركزية حققت نتائج متناقضة، فقد أسهمت في حالات كثيرة في تعزيز المساواة في الاستفادة من الموارد الحرجية، وفي توزيع الفوائد الاقتصادية المجنية من هذه الموارد، وفي تعزيز ممارسات الإدارة المستدامة للغابات. |
Cambodia's equity fund, currently under development, aims, inter alia, to facilitate access for the poorest to priority public health services and to protect the poor from falling into deeper poverty due to catastrophic health events. | يهدف صندوق كمبوديا للأسهم الذي يجري إنشاؤه حاليا إلى تحقيق جملة أمور منها تيسير حصول الأفراد الأشد فقرا على الخدمات الصحية العامة ذات الأولوية، وحماية الفقير من الانزلاق إلى حالة أشد من الفقر بسبب تعرضه لأحداث صحية مأساوية. |
Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements. | كما خضعت أسواق السندات المالية لمتطلبات المكاشفة والشفافية. |
Hey, fella. I have to have your Equity card. | أيها الشاب ، لا بد أن أرى كرت عضويتك |
Taming the Private Equity Locusts | ترويض |
Employment equity and workplace diversity | المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل |
(d) Intergenerational and intragenerational equity | )د( اﻻنصاف بين اﻷجيال وبين أبناء الجيل الواحد |
(e) Intergenerational equity and responsibility | )ﻫ( اﻹنصاف والمسؤولية فيما بين اﻷجيال |
Equity was assets minus liabilities. | الحصة عبارة عن الممتلكات ناقص الالتزامات. |
They own this equity stake. | لديهم هذه القيمة لأسهمهم. |
And that's called your equity. | وهذا ما يدعى بحصتك. |
Equity International says the impostersó | تقول شركة إيوتي الدولية أن المحتالين.. |
So each share should be worth, let's see, 3 billion divided by 500 million, it should be 6 of book equity of book equity equity per share. | لذا كل سهم يجب أن يساوي ، لنرى، 3 بليون مقسمة على 500 مليون، يجب أن تساوي 6 دولار حصيلة الاكتتاب من حصيلة الاكتاب لكل سهم. |
Related searches : Equity Access - Equity Of Access - Equity In Access - Access To - To Access To - Assets To Equity - Credited To Equity - Charged To Equity - Returns To Equity - Flow To Equity - Contribution To Equity - Return To Equity - Exposure To Equity - Distribution To Equity