Translation of "accept the task" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Kerry s formidable task is to persuade the Palestinians to accept a smaller state than they want and the Israelis to accept a smaller state than they have. | وتتخلص مهمة كيري الهائلة في حمل الفلسطينيين على قبول دولة أصغر من تلك التي يريدونها، وحمل الإسرائيليين على قبول دولة أصغر من تلك التي يسيطرون عليها بالفعل. |
| Our main task now is to accept, and live up to, the triple challenges of development, security and human rights. | إن مهمتنا الأساسية اليوم هي أن نقبل التحدي الثلاثي الكامن في تحقيق التنمية وإحلال الأمن وإعمال حقوق الإنسان، وأن نكون أهلا لمواجهته. |
| The EU must also accept that it is a Herculean political task for Congress to pass mandatory emissions reduction legislation before the Copenhagen meeting. | يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يتقبل أيضا أنه من قبيل المخاطرة السياسية الرهيبة أن يمرر الكونجرس تشريعا إلزاميا خاصا بخفض الانبعاثات قبل اجتماع كوبنهاجن. |
| Please accept the assurance of the delegation of Morocco that it will, throughout our work, do everything in its power to assist you in your task. | وأرجـــو أن تتقبلوا تأكيد وفد المغرب على بذل كل ما في وسعه، طوال فترة عملنا، لمساعدتكم في تنفيذ مهمتكم. |
| The US will remain a powerful part of the global system, but the task of the new president is to recognize lasting strengths and accept new limits. | سوف تظل الولايات المتحدة تشكل جزءا قويا من الاقتصاد العالمي، ولكن المهمة الملقاة على عاتق الرئيس الأميركي الجديد الآن تتلخص في التعرف على مواطن القوة الدائمة وتقبل الحدود الجديدة. |
| Accept the challenge. | إقبل التحدي. |
| Since they don't accept the Effendi level, since they don't accept to be Effendi but accept the giddy up level, | طالما انهم لا يقبلون بمستوى الأفندي ، طالما أنهم لا يقبلون ان يكونوا أفندي ولكنهم يقبلون بمستوى الهش ، |
| The task for established Western democracies is to accept and cope with such democratic differences on the international level, and to seek multilateral coalitions to manage or solve problems. | وتتلخص مهمة القوى الديمقراطية الغربية الراسخة في تقبل هذه الاختلافات الديمقراطية والتعامل معها على المستوى الدولي، والسعي إلى تتشكل تحالفات متعددة الأطراف لإدارة أو حل المشاكل. |
| Even as my delegation would have wished the Secretary General apos s report to be more directional, we accept the task before us, in working for an intergovernmental consensus. | وحتى بينما كان وفد بﻻدي يتمنى لو أن تقرير اﻷمين العام كان أكثر توجيها، فإننا نقبل المهمة المطروحة علينا، بالعمل من أجل تحقيق توافق آراء حكومي دولي. |
| Accept | قبول |
| Accept | اقبل |
| Accept | موافق |
| Accept | اقبل |
| Accept | قبولdecline to do request |
| Accept | قبول |
| Accept | قبول |
| Accept? | موافقون |
| accept the proposed changes | قبول التغييرات المقدمة |
| I accept the bet. | اقبل الرهان |
| I accept the challenge. | أنا أقبل التحدي |
| I accept the challenge. | انا اقبل التحدى |
| I'll accept the charges. | نعم سأتحمل التكاليف. |
| Accept Change | اقبل التغيير |
| Accept languages | اقبل اللغات |
| Accept Configuration | اقبل الضبط |
| Accept focus | أقبل التركيز |
| Accept Configuration | قبول التشكيل |
| Accept Connection | وافق على الاتصال |
| Accept invitation | تقب ل الو ق ع |
| Accept cond. | قبولinvitation counter proposal |
| Accept signal | قبول إشارة |
| Accept it. | ... اقبليه |
| Accept it. | مقبول. |
| I accept. | انا موافق |
| I accept. | لم أقل أقبل إعتذارك |
| You'll accept? | ستقبل |
| We accept. | موافقون |
| I accept. | أنا موافق. |
| We accept! | نحن قبلنا! |
| They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
| They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
| Could not accept the client. | لم أتمكن من قبول الزبون. |
| The people will not accept. | الناس لن تقبل |
| Accept the boy. He's yours. | اقبل الولد , هو لك |
| Accept the will of God. | اقبل بمشيئة الرب يا أدونيا |
Related searches : Accept The Nomination - Accept The Transfer - Accept The Surrender - Accept The Post - Accept The Price - Accept The Consequences - Accept The Deal - Accept The Premise - Accept The Registration - Accept The Challenge - Accept The Risk - Accept The Terms - Accept The Goods - Accept The Fact
