Translation of "accept the consequences" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accept - translation :

قبول

Accept the consequences - translation :

استعرض النتائج

Consequences - translation :

الآثار

Keywords : أقبل لقبول تتقبل أتقبل نقبل العواقب عواقب وخيمة بالعواقب لعواقب

Examples (External sources, not reviewed)

The Council must express this decision clearly in the mandate and accept all its consequences.	وعلى المجلس أن يفصح عن هذا القرار بوضوح في الوﻻية ويقبل جميع نتائجه.
However, it does require that everybody should accept the conclusions reached, agree to the consequences and accept responsibility for the actions that have to be taken in the future.	بيد أنه يستلزم بالفعل أن يقبل الجميع اﻻستنتاجات المتوصل إليها وأن يوافقوا على النتائج وأن يتحملوا المسؤولية عن اﻷعمال التي يتعين القيام بها في المستقبل.
Torture was illegal, but, as the Colonel explained, If you want France to stay, you must accept the consequences.	وكان التعذيب مخالفا للقانون، ولكن كما شرح العقيد إذا كنت تريد لفرنسا البقاء، فيتعين عليك أن تتقبل العواقب .
For too long, the West has ignored Russia s recovery of strength and was not prepared to accept the consequences.	لقد تجاهل الغرب لمدة طويلة استرداد روسيا لقوتها ولم يكن مستعدا لتقبل العواقب.
Another big question for Israel is whether it can accept the consequences if a two state solution disappears completely from the agenda.	السؤال الآخر الكبير الموجه إلى إسرائيل هو ما إذا كانت قادرة على تحمل العواقب المترتبة على اختفاء حل الدولتين بالكامل من الأجندة.
Managements that are reluctant to accept the consequences of past mistakes could be penalized by depriving them of the Fed s credit facilities.	أما إدارات المؤسسات التي تبدي عزوفا عن تقبل العواقب المترتبة على أخطائها الماضية فمن الممكن عقابها بحرمانها من التسهيلات الائتمانية التي يمنحها بنك الاحتياطي الفيدرالي.
Like it or not, policymakers must accept that central bank independence will continue to weaken, and they should prepare to cope with the consequences.	وسواء شئنا أم أبينا فإن صناع السياسات لابد أن يتقبلوا حقيقة مفادها أن استقلال البنوك المركزية سوف يستمر في التدهور والضعف، وأنهم لابد أن يستعدوا لمواجهة العواقب.
How this increasingly likely process unfolds will have enormous political and security consequences for the region. Will China accept a unified peninsula under a US ally?	والواقع أن الكيفية التي قد تنتهي إليها هذه العملية المرجحة على نحو متزايد سوف تخلف عواقب سياسية وأمنية هالة على المنطقة.
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring. There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies.	وإذا ساد هذا المبدأ، فلن يقبل أحد أبدا إعادة هيكلة الديون. ولن تكون هناك أي بداية جديدة ــ في ظل كل العواقب الوخيمة التي ينطوي عليها هذا.
Nothing can justify the international community apos s having to accept the consequences of unilateral decisions by the United States relating to bilateral relations between Cuba and the United States.	وﻻ يوجد ما يبرر إرغام المجتمع الدولي على تحمــل عواقب قرارات انفــرادية مـــن جانب الوﻻيات المتحدة فيما يتعلق بالعﻻقات الثنائية بين كوبا والوﻻيات المتحدة.
Accept the challenge.	إقبل التحدي.
Since they don't accept the Effendi level, since they don't accept to be Effendi but accept the giddy up level,	طالما انهم لا يقبلون بمستوى الأفندي ، طالما أنهم لا يقبلون ان يكونوا أفندي ولكنهم يقبلون بمستوى الهش ،
Accept	قبول
Accept	اقبل
Accept	موافق
Accept	اقبل
Accept	قبولdecline to do request
Accept	قبول
Accept	قبول
Accept?	موافقون
accept the proposed changes	قبول التغييرات المقدمة
I accept the bet.	اقبل الرهان
I accept the challenge.	أنا أقبل التحدي
I accept the challenge.	انا اقبل التحدى
I'll accept the charges.	نعم سأتحمل التكاليف.
In that case, it would have to accept the consequences of its decision, namely that, once it commenced consideration of the proposed programme budget, it would be unable to consider other items.	وفي هذه الحالة، يتعين على اللجنة قبول اﻵثار الناجمة عن قرارها، أي أنها عندما تكون قد بدأت باستعراض مشروع الميزانية البرنامجية، فلن يكون بمقدورها بحث المسائل اﻷخرى.
Accept Change	اقبل التغيير
Accept languages	اقبل اللغات
Accept Configuration	اقبل الضبط
Accept focus	أقبل التركيز
Accept Configuration	قبول التشكيل
Accept Connection	وافق على الاتصال
Accept invitation	تقب ل الو ق ع
Accept cond.	قبولinvitation counter proposal
Accept signal	قبول إشارة
Accept it.	... اقبليه
Accept it.	مقبول.
I accept.	انا موافق
I accept.	لم أقل أقبل إعتذارك
You'll accept?	ستقبل
We accept.	موافقون
I accept.	أنا موافق.
We accept!	نحن قبلنا!
They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people .	يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم
They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people .	يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية