Translation of "academic qualifications" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Academic - translation :

Academic qualifications - translation :

Keywords : الأكاديمية أكاديمي أكاديمية الاكاديمي اكاديمية المؤهلات مؤهلات مؤهلاتك مؤهلاتي مؤهلاته

Examples (External sources, not reviewed)

Academic qualifications	المؤهلات الجامعية
Marital Status Married Academic qualifications	الحالة اﻻجتماعية متزوج
Academic Qualifications I.E.M., Harvard University, U.S.A., 2003.	دبلوم معهد إدارة التعليم Institute of Education Management، جامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية، يوليو 2003.
Academic qualifications Bachelor of Law, University of Szeged, Hungary, 1951.	درجة الليسانس في القانون، جامعة تسيجيد، هنغاريا، ١٩٥١.
Resident scholars are appointed on the basis of their academic or scientific qualifications and normally do not receive any remuneration.	أما الباحثون المقيمون فيعينون على أساس مؤهلاتهم الأكاديمية أو العلمية ولا يتلقون في الأحوال العادية أي أجر.
Educational qualifications	المؤهلات العلمية
IV. QUALIFICATIONS	رابعا المؤهﻻت
What qualifications?	أية مؤهلات
Education and qualifications	التعليم والمؤهلات
Degrees and qualifications	الشهادات والمؤهلات
Qualifications of expert members	مؤهلات الأعضاء الخبراء
He had the qualifications.	فهو لديه المؤهلات. ليس وحده،
What are your qualifications?	ما هى خبراتك
So much for qualifications.	ا نتهيت من المؤهلات .
The report manifests the Secretary General apos s vast academic qualifications, his renowned diplomatic experience and skills, and his political courage in standing up in defence of justice, equity and peace.	ويبين التقرير المواصفات اﻷكاديمية الواسعة لﻷمين العام ومهاراته وخبراته الدبلوماسية المعروفة، وشجاعته السياسية في الدفاع عن العدالة واﻻنصاف والسﻻم.
Postgraduate education, training and qualifications	التعليم العالي والتدريب والتأهيل
Anyways, you have amazing qualifications.	على كل حال، أنت لديك الكثير من الإنجازات
Well, what are their qualifications?	وما هي مؤهلاتهما
Academic	ألف المناصب الأكاديمية
In 1990 there were per thousand of the employed population 4.5 researchers with academic qualifications working at research or research and development institutions including universities (expressed as the equivalent of full working hours).	ففي عام ١٩٩٠ كان من بين كل ألف موظف من السكان، ٤,٥ باحثين ذوي مؤهﻻت أكاديمية يعملون لدى مؤسسات بحوث أو مؤسسات بحث وتنمية، بما فيها الجامعات )حسب هذا الرقم على أساس ساعات العمل الكاملة(.
In fact, I have got qualifications.	في الحقيقة كان لدي مؤهلات
May I tell you my qualifications?	هل يمكننى أن أخبرك بمؤهلاتى
Yes, but you've got special qualifications.	نعم,ولكنك لديك كفاءه خاصه
What other qualifications has he, then?	ما المؤهلات الأخرى وقال انه، بعد ذلك
Academic titles	المؤهلات العلمية
Academic Degrees	ثامنا الدرجات الأكاديمية
Academic Background	رابعا الخلفية الأكاديمية
Academic training	خامسا التدريب الأكاديمي
Academic distinctions	ألف أوسمة التفوق الأكاديمي
Academic works	ألف الأعمال الأكاديمية
Academic experience	تشرين الثاني نوفمبر 1979
Academic career	الدراسة الجامعية
Academic appointments	المناصب الأكاديمية التي تقل دها
Successful applicants will have the following qualifications	لابد أن يتمتع المرشحون المقبولون بالمؤهلات التالية
The main criterion is merit and qualifications.	والمعيار الرئيسي هو الاستحقاق والمؤهلات.
Article 6. Qualifications of suppliers and contractors	المادة ٦ مؤهﻻت الموردين والمقاولين
Picking on my junior rank, my qualifications,	يتطـرق لمرتبـه زملائـي الصغــار و مؤهلاتــي
But then... I don't have the qualifications.	لكن، ليس لدي الحق
In 2000 professional qualifications were acquired by 44 of the total number of persons who received a degree or qualifications.	ففي عام 2000 حصل 44 في المائة من مجموع الأشخاص الذين حصلوا على مؤهل أو على إجازة مؤهلات مهنية.
Educational or academic qualifications received in countries of asylum are not always recognized by Afghan authorities, making it harder for students, teachers, health professionals and the like to obtain entry into schools, universities and the workforce.	73 لا تعتـرف السلطات الأفغانية دائما بالمؤهلات التعليمية أو الأكاديمية التي ي حصل عليها من بلدان اللجوء وهو ما يجعل انخراط الطلاب والمدرسين والعاملين في مجال الصحة وغيرهم في المدارس والجامعات والقوى العاملة أكثر صعوبة.
New York Academic.	نيويورك إصدار أكاديمي.
Academic degrees (Education)	الدرجات الأكاديمية (التعليم)
III. Academic background	ثالثا الخلفية اﻷكاديمية
(i) Academic awards	apos ١ apos الدرجات اﻷكاديمية
Pretty academic, huh?	أليس هذا كتاب أكاديمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية