Translation of "absorbed overhead" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Absorbed - translation :

يمتص

Absorbed overhead - translation :

يمتص النفقات العامة

Overhead - translation :

تكاليف غير مباشرة

Keywords : استوعبت امتصت يمتص امتص يمتصه النفقات فوقنا ظلٍ العلوية صلبان

Examples (External sources, not reviewed)

In Africa and Asia, the bulk of overhead costs is absorbed by AfDB and ESCAP.	ففي أفريقيا وآسيا، يتحمل مصرف التنمية الأفريقي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي القسط الأكبر من التكاليف الثابتة.
Shouts overhead	هبت فوق الرؤوس
Overhead projector Shredder, medium	آلة تمزيق متوسطة
Overhead projector Shredder, small	آلة نسخ، صغيرة جدا
The overhead went up.	المصاريف زادت
Asia and the Pacific absorbed 372.7 million, while Africa absorbed 531.9 million.	فقد تلقت منطقة آسيا والمحيط الهادئ 372.7 مليون دولار في حين حصلت أفريقيا على مبلغ 531.9 مليون دولار.
Facsimile machines Overhead projectors Shredders	أجهزة إبراق تصويري )فاكس(
It's all extremely low overhead.	وجميع النفقات العامة جد منخفضة.
We kept charity overhead low.	لقد ابقينا مصروفات اعمال الخير قليلة
No, unless the maid overhead.	ربما الخادمة لقد كانت هناك, معنا فى الشقة
It absorbed me completely.	لقد اخذ كل وقتى
Staffing requirements funded from overhead charges	الجدول 9 الاحتياجات من الموظفين الممولة من النفقات العامة
109 590.00 Grant from ECA overhead	منحة من التكاليف العامة للجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا
Labour and overhead will cost 350,000.	وتبلغ تكلفة العمالة والتكاليف غير المباشرة ٠٠٠ ٣٥٠ دوﻻر.
Now, there she goes, right overhead.	الآن، ها هي تذهب، مباشرة أعلى الرأس.
Birds were flying overhead, after pterosaurs.	في الكهوف... و طيور تطير فوق رؤوس التريصورات.
The sun can be vertically overhead.	الشمس ستكون عالية بشكل عمودي
Having totally absorbed this philosophy,	وبالاستيعاب التام لهذه الفلسفة،
I hear the bombers overhead every night.	اسمع المفرقعات فوق رأسى كل ليلة
Administrative overhead (10 per cent of air fare	النفقات العامة اﻹدارية )بنسبــة ١٠ في المائـة مــن تكاليـــف السفـــر
Mouse Multiplexer Overhead projector tablet RAM memory upgrade	وحدة توسيع ذاكرة عشوائي (RAM) ١٦ ميغابيت
So here's an overhead warmer and a CPAP.	إذا هذه مدفأة سقفية و سي بي أي بي.
Take up overhead pattern to provide sniper cover.	إمسك هذه الطرف!
So we know there's an ice shelf overhead.	لذا فإننا نعلم انه يوجد جرف جليدي في الأعلى.
lost their jobs ... because they were labeled overhead.	خسروا وظائفهم لأنهم ا عتبروا كمصروفات عامة
People have been rushing about, and noises overhead.	الناس يتدافعون و الفوضى في كل مكان
Take up overhead pattern to provide sniper cover. Over.	يمينا إلى الشمال. هناك بالضبط. إنتهى.
Now, this idea that overhead is somehow an enemy of the cause creates this second, much larger problem, which is, it forces organizations to go without the overhead things they really need to grow, in the interest of keeping overhead low.	الان هذه الفكرة ان المصروفات العامة بطريقة ما تمثل عدو للقضية تخلق مشكلة تاني اكبر بكثير التي هى
They are neither feral nor myopically self absorbed.	فهم ليسوا عسيرين ولا منهمكين في ذاتهم .
And they'll say, look, the heat absorbed by the environment is equal to the minus of the heat absorbed by the system.	وسيقولون، ان الحرارة الممتصة من قبل المحيط تساوي سالب الحرارة الممتصة من قبل المنظومة
A little later I called my mother, only to hear her crying on the phone. The planes are overhead she cried the planes are overhead .	بعد قليل اتصلت مع والدتي، لم أسمع سوى صوت بكائها على الهاتف، الطائرات فوق رؤوسنا وهي تجهش بالبكاء الطائرات فوق رؤوسنا .
Military choppers keep buzzing overhead in both Jerusalem and Ramallah.	المروحيات العسكرية تئز فوق الرؤوس في القدس ورام الله.
The sun is overhead there. Summer rains in southern Africa.	الشمس فوقنا هناك. الأمطار الصيفية في جنوبي أفريقيا.
They are trying to be irresistible to females passing overhead	هم يحاولون لكي يكونوا لا يقاومون إلى الإناث اللذين يعبرون فوق
In 2004, Africa absorbed 104.4 million (33 per cent of overall expenditures) while Asia and the Pacific absorbed 87.9 million (28 per cent).	وفي عام 2004، تلقت أفريقيا 104.4 ملايين دولار (33 في المائة من إجمالي النفقات)، في حين حصلت منطقة آسيا والمحيط الهادئ على مبلغ 87.9 مليون دولار (28 في المائة).
For most purposes, the Committee uses the average absorbed dose in a tissue or whole organism rather than the absorbed dose at a point.	وتستخدم اللجنة، لمعظم اﻷغراض، متوسط الجرعة الممتصة في نسيج أو في متعض كامل بدﻻ من الجرعة الممتصة في نقطة معينة.
DisplayPort 1.2 has more bandwidth at 21.6 Gbit s (17.28 Gbit s with overhead removed) as opposed to HDMI 2.0's 18 Gbit s (14.4 Gbit s with overhead removed), and DisplayPort 1.3 raises that to 32.4 Gbit s (25.92 Gbit s with overhead removed).	لدى Displayport 1.2 عرض مجال أكبر عند 21.6 Gbit s (17.28 Gbit s with overhead removed)بمقابل HDMI 2.0 18 Gbit s (14.4 Gbit s with overhead removed), وارتفعت بالـDisplayPort 1.3 إلى 32.4 Gbit s (25.92 Gbit s with overhead removed).
They were then absorbed by Yakuts and later by Russians.	ثم تم دمجهم بواسطة الـياكوتس وبعد ذلك الروس.
They can be absorbed by skin contact, ingested, and inhaled.	يمكن أن تمتص عن طريف لمسها الجلد أو بلعها أو إستنشاقها
They're too absorbed by the educational aspects of the tour.	انهم مستغرقين تماما بالجوانب التعليمية للرحلة
When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover.	حينما يسمع السكان أزيز الطائرات فوقهم، يهرع معظمهم للاختباء.
It is a modern equivalent of the slide projector or overhead projector.	وهو التناظرية الحديثة للعرض الشرائح أو جهاز عرض ضوئي.
Planes circle overhead, you can hear them but you canít see them.	جاؤوا بمناظيرهم الضخمة وكاميراتهم
There'll be no planes flying overhead, and nobody coming to get you.	لن تكون هناك طائرات تحلق فوقك، أو أي شخص لأخذك.
Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.	معظم مناطق المدارس تصرف ثلثي ذلك على الرواتب والنفقات العامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية