Translation of "about this issue" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
About - translation : About this issue - translation : Issue - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We must care about this issue. | يجب علينا أن نهتم بهذه القضية. |
Please just say one word about this issue! | بماذا تشعر الان فقط اخبرنا بالامر |
She doesn't want me to speak about this issue. | هي لا تريد مني التحدث عن هذه المسألة. |
I say, Yes, we can talk about this issue. | أداة للقول نعم يمكننا التحدث عن هذه القضية |
She didn't invent the idea of caring about this issue. | وانها ايضا لم تخترع الاهتمام بهذه المشكلة |
None of this is about fairness, which is a separate issue. | لا يتكلم أي مما سبق عن العدل، وهو أمر منفصل. |
It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue. | كانت عن تجارة زعانف القرش .. وهي قصة ألتزمت بها بقوة وقضية أثرت بي |
I am going to talk about this research so that we can finally address this issue. | سوف أتحدث عن هذا البحث حتى نتمكن أخيرا من معالجة هذه المسألة. |
Is there an issue about areas? | هل هناك مشكلة بخصوص المساحات الجواب سيكون |
For me, the issue about aid | بالنسبة لي المسألة هي حول المعونة |
Listen to the podcast about the issue | استمع إلى تسجيل صوتي عن الموضوع |
Listen to the podcast about the issue | استمع إلى الملف الصوتي (البودكاست) حول القضية |
We are concerned about the settlement issue. | ونشعر بالقلق حيال مسألة الاستيطان. |
There was never a time in the history of this disease when people knew so little about this issue. | لم يحدث قط في تاريخ هذا المرض أن كان الناس يعرفون القليل جدا حول هذه المسألة. |
There's nothing funny or entertaining about it, but I really wanted to take this issue on. | ولايوجد اي شيء ممتع .. او مثير فيما يخصها ولكني كنت اريد ان اتحدث في هذه القضية بشدة |
So this issue of present bias causes us to think about saving, but end up spending. | إذن قضية انحياز الحاضر هذه تدفعنا للتفكير في الادخار، لكن بالانتهاء بالإنفاق. |
Sami and Layla argued about her drinking issue. | تخاصما سامي و ليلى حول مشكل إدمانها على الكحول. |
Finally, a word about the issue of resources. | أخيرا، أريد أن أشير بإيجاز إلى مسألة الموارد. |
Yes, the issue was about breast tissue engineering. | نعم ،موضوع العدد عن هندسة أنسجة الثدي |
GV Why is this an important enough issue for those who are not Armenian to care about? | الأصوات العالمية لماذا تعد هذه القضية أمر مثير للاهتمام لمن هم غير أرمنيون |
Mr. Malval apos s ideas about a national conference offer a practical way to address this issue. | وتوفر اﻷفكار التي عرضها السيد مالفال بشأن عقد مؤتمر وطني طريقة عملية لمعالجة هذه المسألة. |
This will cause an uproar in the business and political world. Other businesses have sent in statements about this situation. The politicians will be holding a meeting today about this issue. | وتتنافس الاحزاب السياسية على اصدار بيان |
But the political reaction to the Great Recession has changed the way we should think about this issue. | ولكن ردود الفعل السياسية إزاء أزمة الركود الأعظم الحالية غيرت الطريقة التي ينبغي لنا بها أن نبحث هذه القضية. |
It is extremely disappointing that a minister can be talking about such a serious issue in this way! | من المحبط سماع وزير يتحدث بهذا الشكل عن أمر خطير كهذا! |
And in 2007, the government's allocation of funds for research on this issue was about three billion dollars. | وفي عام 2007 ، تم تخصيص الحكومة للأموال للبحث في هذه القضية نحو ثلاثة مليارات دولار. |
But I'm not kidding about some of this, and it gets a little bit to the grit issue. | لكنني لست أمزح بهذا الشأن، نص لهنا إلى مشكلة الد وافع. |
The discussions on the issue were about to begin. | والمناقشات التي تتناول هذه المسألة على وشك أن تبدأ. |
But the thing I want you to think about when we think about conservatives not so much this issue of the 1980 convention the thing to think about is this They go to church. | ولكن الشيء الذي أريد أن تفكروا به عندما نفكر حول المحافظين ليس كثيرا هذه المسألة عن اتفاقية عام 1980 الشيء الذي يجب أن نفكر به هو ذلك إنهم يذهبون إلى الكنيسة. |
And in a way because of the stigma, by wearing this t shirt I say, Yes, we can talk about this issue. | وبسبب تلك النظرة نظرة العار التي ينظرها الناس لمن يحملون هذا الفيرس .. فإن هذا التي شيرت أداة للقول نعم يمكننا التحدث عن هذه القضية |
Now, at least on this issue, on this one issue, Governor Romney has been consistent. | الآن على الأقل في هذه الخصوصيه، في هذه القضية بالتحديد الحاكم رومني موقفه واضح و ثابت و لا تردد فيه . |
The clear gravity of this issue should prompt us to think about how much we are doing, or failing to do, about eliminating this breach of morality from our lives. | إن الخطورة الجسيمة لهذه القضية ينبغي أن تدفعنا إلى التفكير في مدى ما نجحنا في فعله، ومالم نفعله، في سبيل ازالة هذا اﻻنتهاك الجاري للقيم اﻷخﻻقية من حياتنا. |
Now, this is not only about numbers this is not only about the fact that we're seven billion people committed to nine billion people, it's an equity issue as well. | و لا يتعلق الأمر بالأرقام. لا يتعلق الأمر بحقيقة أننا سبعة مليارات فرد متوقع أن يصبحوا تسعة مليارات، بل يتعلق بالمساواة أيضا . |
I mean, frankly, I need all of you to think about how you can help solve this huge issue. | اعني انني بامانة اريدكم جميعا ان تفكرو كيف بامكانكم حل هذه المعضله الضخمة |
Now, I don't think that probability is the right category to discuss this issue in, but I do agree with him about this | حسنا، لا أعتقد بأن الاحتمالات هي الطريقة الصحيحة لمناقشة هذا الأمر. |
Munch commented on this issue | صادرت كلا من حكومتي اليابان والحكومه الحاليه الجبال لكن ظلت مشكلة ملكية السكان الاصليين لأراضيهم المتوارثه موضوعا معلقا . |
This is a key issue. | وهذه قضية أساسية. |
This issue should be considered. | فهذه المسألة ينبغي النظر فيها. |
This is the main issue. | هذه هي المسألة الرئيسية .. |
This is a key issue. | و هي بالطبع قضية جوهرية. |
This is a solvable issue. | هذه مشكلة قابلة للحل. |
This issue isn't just theoretical. | هذه المسألة ليست مجرد نظرية. |
This is a moral issue. | انها قضية أخلاقية |
Also Zeinobia wrote a separate post about the same issue | وعلى ضوء الأحداث نشرت زنوبيا تدوينة مستقلة حول الموضوع |
The issue is not merely about arms control and disarmament. | وليست المسألة مسألة تحديد الأسلحة ونزع السلاح فحسب. |
The representative of India also spoke about the nuclear issue. | وتكلم ممثل الهند أيضا عن القضية النووية. |
Related searches : Issue About - This Issue - An Issue About - About The Issue - About An Issue - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue - Cover This Issue - Track This Issue