Translation of "about any such" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| When we talk about such a sequence, we have to think about harmonious transitions to avoid any gaps or relapses. | وعندما نتكلم عن هذا التعاقب يتعين علينا أن نفك ر في عمليات الانتقال المنسقة حتى نتجنب حدوث أية ثغرات أو انتكاسات. |
| Think about any hotel, any airline, any hospital. | فكروا بالفنادق، أي خطوط طيران، أي مستشفى. |
| There is little concern, if any, about the ESDP intervening in internal Chinese affairs, such as Taiwan. | ولا شك أن الصين لا تخشى أي تدخل من جانب خطة الأمن والدفاع الأوروبية في شئونها الداخلية، مثل قضية تايوان. |
| Direct US Iran talks should be convened if they are required to bring about any such agreement. | ولكي تتحقق هذه الغاية فلابد من الشروع في محادثات إيرانية أميركية مباشرة. |
| And I really think that we can't think about cancer let alone any disease in such black and white terms. | اعتقد ان ه ليس بوسعنا التفكير بالسرطان أو حتى المرض ذاته بمفهوم الأبيض والأسود. |
| (h) Warning parties to the conflict against any further escalation of hostilities and about the international consequences of such actions. | )ح( تحذير اﻷطراف في النزاع من أي تصعيد آخر لﻷعمال العدائية ومن العواقب الدولية لهذه اﻷعمال. |
| Such restriction lacks any legal basis. | بيد أن هذا الحصر لا يستند إلى أي أسس قانونية. |
| I never said any such thing. | أنا لم أقل أبدا أي شيء كهذا |
| (1) any such communication made in furtherance of any illegal purpose or | (1) الكشف عن أي مراسلات تجرى سعيا لتحقيق أي غرض غير مشروع أو |
| Now any such claims would seem preposterous. | والآن قد يبدو أي من الزعمين منافيا للعقل. |
| Why, I never had any such id | (أنت تخشون أنى أ حب (فريد ـ لماذا |
| I don't know of any such house. | . لا اعرف اى منزل من هذا القبيل |
| Tell that thought about any more. | لا تقل هذا مرة أخرى |
| How about food? Any left unburnt? | وماذا ع ن الطعام |
| I'm not worried about any pay. | أنا لست قلقة حول الدفع. |
| Furthermore, any sexual abuse committed at any such institution constituted a penal offence. | وإضافة إلى ذلك، يمثل أي اعتداء جنسي يرتكب في إحدى هذه المؤسسات جرما جنائيا. |
| Such forthrightness is not easy for any country. | ليس من اليسير على أي دولة أن تتعامل مع أخطائها بمثل هذا القدر من الصراحة والمباشرة. |
| Nor do European governments display any such urge. | وحتى الحكومات الأوروبية لا تبدي ت ل ه فا نحو هذا الأمر. |
| Payment of any such sum shall be made | 2 ي سد د أي مبلغ من هذا القبيل |
| I shall certainly respond to any such request. | ومن المؤكد أني سأستجيب ﻷي طلب من هذا القبيل. |
| Any proposals along such lines should be eliminated. | وينبغي حذف كل مقترح يسير في هذا اﻻتجاه. |
| Such visits would, in any event, be infrequent. | ولن تكون هذه الزيارات، بأي حال، متكررة. |
| I endure no such remark from any man. | لا أتحم ل مثل هذه الإهانة من أي رجل |
| I endure no such insult from any man. | لا أتحم ل مثل هذه الإهانة من أي رجل |
| Domestic staff were not ill treated in Kuwait and any problems that did arise concerned only about 1 per cent of such employees. | وﻻ يعامل العاملون بالمنازل في الكويت معاملة سيئة، وأية مشاكل نشأت ﻻ تخص سوى واحد في المائة من هؤﻻء العاملين. |
| Any such STR s are to be submitted the Bank Supervision Division but so far, no Casino has submitted any such reports. | ويتعين تقديم أي تقرير من تقارير المعاملات المشبوهة إلى شعبة الإشراف المصرفي ولكن، حتى الآن، لم يقدم أي كازينو أي تقرير من هذه التقارير. |
| You needn't worry about me any more I'm not staying any longer | لست في حاجة للقلق علي بعد الآن فلن أبقى هنا لأكثر من هذا |
| Don't worry about such a thing. | لا تقلق بشأن أمر كهذا. |
| You're talking about such trifles, Victor! | ما هذة الا تفاهات، فيكتور! |
| It's about 100 million such planets. | إنه حوالي 100 مليون من هذه الكواكب . |
| Men have dreamed about such miracles. | الكثير من الرجال حلموا بمثل هذة المعجزات |
| Moving about with such a fever? | هل يصيبك هذا كثيرا |
| Have you heard any news about JanDi? | هل سمعت اية اخبار عن جان دي |
| Are we any more rational about sex? | هل نحن منطقيون فيما يتعلق بالجنس |
| So don't worry about blinding any astronauts. | لذا لا تقلق فلن تعم اي رائد فضاء قد يكون في طريقه للقمر |
| Now think about for any given x. | فكروا الآن في اي قيمة لـ x |
| Any domestic troubles about the other night? | هل حدثت أي مشاكل منزلية تلك الليلة |
| I don't want any mistakes about this. | لا اريد اية اخطاء بهذا الشأن |
| That's a safe prophesy about any human. | هذه النبوءة قد تطبق على أى إنسان |
| Don't talk about Ryker any more now. | لا تأت على ذكر رايكر هذه الليلة |
| You didn't have any scruples about that! | لم يكن لديك أي مشكلة بشأن ذلك. |
| Just ask me any questions about anybody. | ا س أل ني أي أسئلة حول أي شخص. |
| I don't care about any other woman. | .أنا لا أهتم بأي أمرأة أخرى |
| Not in any condition to worry about. | ليس هناك ما تخشاه |
| We trust that these bodies will not hesitate to make such a declaration where there is any reasonable concern about the degree of risk. | ونحن على ثقة بأن هاتين الهيئتين لن تترددا في إصدار هذا اﻹعﻻن حيث يوجد شعور معقول بالقلق إزاء درجة الخطر. |
Related searches : Any Such - Any Such Items - Any Such Action - Any Other Such - Any Such Problems - Any Such Transactions - Any Such Use - Any Such Breach - Any Such Content - Any Such Request - Any Such Costs - Any Such Provision - Any Such Property - Any Such Thing
