Translation of "ability to live" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ability - translation :

القدرة

Ability to live - translation :

القدرة على العيش

Live - translation :

حي

Keywords : القدرة قدرتك قدرة قدرتي قدرته سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر

Examples (External sources, not reviewed)

What does this tell us about human nature, and our ability to live either prudently or ethically?	ت رى بماذا ينبئنا هذا عن طبيعة النفس البشرية، وعن قدرتنا على إدارة حياتنا بحكمة أو بما يتفق مع المعايير الأخلاقية
They have the ability to protect themselves from many kinds of damage, which we think makes them live longer.	لديها القابلية أن تحمي نفسها من عدة أنواع من الاضرار والذي نعتقد أنه يجعلها تعيش أطول
Moreover, the desire to live in a modern liberal democracy does not translate necessarily into an ability to actually do so.	فضلا عن ذلك فإن الرغبة في الحياة في ظل ديمقراطية ليبرالية حديثة لا تترجم بالضرورة إلى القدرة على تحقيق هذه الرغبة بالفعل.
Because of this evolved egg, the amniotes are the first animals with the ability to live a fully terrestrial life.	بسبب هذه البيضة المتطورة، ت عتبرالحيوانات السلوية الأولى من نوعها التي تستطيع العيش بشكل كامل في البرية.
They offer testimony to the ability of nations, races and ethnic and religious groups to live together in peace, dignity and mutual respect.	إن اﻻحداث في جنوب افريقيا انتصار للروح اﻻنسانية، وهي تدل على قدرة الدول واﻻعراق والمجموعات اﻻثنية والدينية على العيش معا بسﻻم وكرامة واحترام متبادل.
We didn't live the war, and we are stripped from our ability to hold those responsible for the death of thousands accountable.	لقد ح رمنا من القدرة على مساءلة هذين الرجلين حول مقتل مئات الأشخاص.
As well, over a long period of time, a strictly controlled environment can destroy a person's ability to make decisions and live independently.	هذا فضلا عن أنه بمرور فترة زمنية طويلة، يمكن للبيئة الخاضعة لتحكم صارم أن تدمر من قدرة المرء على اتخاذ القرارات والعيش باستقلالية.
And yet we also live at the moment when our ability to eliminate those conditions has reached a height we never imagined before.	ولكن أيض ا وصلنا للحظة حيث تزايدت مقدرتنا للقضاء على هذه الحالات إلى حد لم نكن لنتخيله سابق ا.
I feel sure that the ability of all of us to live together would be infinitely enhanced were we to be guided by such rules.	إنني متأكد من أن قدرتنا جميعا على العيش معا ستعزز الى اﻷبد إذا استرشدنا بهذه القواعد.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما .
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى
An updated version, Windows Live Movie Maker 2011, was released on August 17, 2010, adding webcam capture, support for high definition video, the ability to upload videos directly to SkyDrive and Facebook, and the ability to add media files stored on network shares to projects.	اطلقت نسخة محدثة بالاسم Windwos Live Movie Make2011 في 17 اغسطس 2010 مضيفا ميزة الالتقاط من كاميرا الويب و دعم الفيديو عالي الوضوح و القدرة على الرفع المباشر إلى SkyDrive و الفيسبوك و القدرة على إضافة ملفات الوسائط المخزنة على الشبكة للمشاركة من اجل المشاريع التي تحتاج المشاركة .
The first is to rely on deterrence and live with an Iran that has a small nuclear arsenal or the ability to assemble one with little advance notice.	الأول يتلخص في الاعتماد على الردع والتعايش مع إيران التي تمتلك ترسانة نووية صغيرة أو القدرة على تجميع السلاح النووي في فترة قصيرة.
He s going to live! Live?	أردت أن تجنب الحرب ولقد حصلت على واحد
We eat to live, not live to eat.	نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل.
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.	المهارة رقم واحد هو القدرة على التعرف على النجاح والقدرة على الاعتراف بالفشل.
Number two the day we learn to live in a society that see people with a perspective that is focused on ability, will be the day we'll be able to live in a more inclusive society, one that gives everyone a chance.	ثانيا اليوم الذي نتعلم فيه أن نعيش في المجتمع الذي يرى الناس بالمنظور الذي يركز على القدرة، هو اليوم الذي سنكون فيه قادرين على العيش في مجتمع أكثر شمولية، الذي يعطي الجميع فرصة.
But the bigger issue is that global gridlock is going to stifle economic growth and our ability to deliver food and health care, particularly to people that live in city centers.	لكن القضية الاكبر ان ذلك الاختناق المروري العالمي سوف يخنق النمو الاقتصادي وقدرتنا على ارسال الغذاء والمساعدات الطبية, خاصة لاؤلئك الاشخاص الذين يعيشون في وسط المدن
Convinced that tolerance the recognition and appreciation of others, the ability to live together with and to listen to others is the sound foundation of any civil society and of peace,	واقتناعا منها بأن التسامح واﻻعتراف باﻵخرين وتقديرهم، والقدرة على العيش مع اﻵخرين واﻻستماع إلى اﻵخرين هو اﻷساس السليم ﻷي مجتمع مدني وللسلم،
But the bigger issue is that global gridlock is going to stifle economic growth and our ability to deliver food and health care, particularly to people that live in city centers.	لكن القضية الاكبر ان ذلك الاختناق المروري العالمي سوف يخنق النمو الاقتصادي
I want to live, Andy. I want to live.	اريد ان اعيش يا اندى اريد ان اعيش
I'm going to live, Maggie. I'm going to live.	حسنا ، اننى سأعيش يا ماجى سأعيش
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت .
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة
Where you wished to live, live there then!	حيث تمنيتى ان تعيشى عيشى هناك اذن
To live.	لأعيش
To live?	أن تعيشي
To live.	من تعيش
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	بعض الأشخاص لديهم قدرات موسيقي ة أفضل بالإضافة إلى قدرة أكبر على تقدير الموسيقى أكثر من الأخرين
The ability of nomads to adapt to the whims of nature and to live in harmony with it has produced different techniques and ways of protecting and using land in a sustained manner.	وأنشأت قدرة البدو على التكيف مع أهواء الطبيعة وعلى العيش في انسجام معها أساليب ووسائل مختلفة لحماية الأرض واستخدامها بطريقة مستدامة.
Live! Live!	فلتحيا!
Water's ability to stick to itself is called cohesion, while water's ability to stick to other substances is called adhesion.	قدرة الماء على التمسك بذاته تدعى بالتماسك بينما قدرة الماء على التمسك بمواد أخرى تدعى بالالتصاق.
Man has the ability to talk.	الإنسان لديه القدرة على الكلام.
51. This involves the ability to	١٥ يشكل هذا القدرة على القيام بما يلي
like mastering the ability to read.	اكتساب الخبرة للقدرة على القراءة.
It improves our ability to learn.	ويحسن قدرتنا على التعلم.
So, the best to my ability	حيث , افضل لقدرتي
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	الإصرار و الإرادة للتعامل مع الغموض وقدرتهم لمواجهة المشاكل التي لم يروها من قبل
The method to escape. The way to live. We have to live.	طريقة الهروب. طريقة العيش. يتوج ب علينا ان نعيش
I'll live to be 100. I'll live to see you hung.	سأعيش حتى المائة سأعيش لأراكى تشنقين
The school's website says it acts as a bulwark against the aggression of globalization The youth of Sarayaku possess intelligence, talent, and the ability to live in their territory's habitat.	يصرح موقع الأكاديمية أن ذلك بمثابة حصن ضد عدوان العولمة .
These two components are (1) the ability to think clearly and make sense of complexity, which is known as eductive ability (from the Latin root educere , meaning to draw out ) and (2) the ability to store and reproduce information, known as reproductive ability.	وهذان المكونان هما (1) القدرة على التفكير الواضح، وإعطاء معنى معقول للتعقيدات، والذي يعرف بالقدرة على تحديد المغزى eductive ability، (وهي مأخوذة من الجذر اللاتيني educere والذي يعني الاستخلاص) و (2) القدرة على حفظ وإنتاج المعلومات ، وهي ما يعرف بالقدرة على إعادة الانتاج.
Condemned to live.	محكوم علي بالعيش
IKIRU (To Live)	( حـيــاة )
...to live With	أن يعيش معه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية