Translation of "abandon a claim" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abandon - translation :

تخلى

Abandon a claim - translation :

التخلي عن المطالبة

Claim - translation :

يطالب

Keywords : التخلي تتخلى أتخلى يتخلى نتخلى المطالبة مطالبة يزعمون للمطالبة إدعاء

Examples (External sources, not reviewed)

...and agrees to abandon all claim thereto	..... والموافقةعلى ترك الإدعاء
Abandon ship.	هيا للسفينة
Abandon Valencia?	سيتخلى عن فالينشيا
And abandon abominations .	والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .
Abandon Current Game?	أنه اللعبة الحالية
Abandon Current Game	أنه اللعبة الحالية
Abandon extra words.	واهجر الكلمات الرتيبة.
Repeat abandon ship.	أكرر .. إخلوا السفينه
Burn with abandon	أحرقـه بـلا تـردد
Don't abandon me!	لا تتركني !
I will never abandon	ما رح اتخلـى
I will never abandon.	ما رح اتخلـى
We won't abandon you.	أننا لن نتخلى عنك.
That's a claim!	هذا عقار!
Why did you abandon me?	لم تركتني
Your patients won't abandon you.	لن يتركك مرضاك.
Why did Sami abandon me?	لماذا تخل ى سامي عن ي
I will never abandon you.	لن أتخلى عنك أبدا .
That'll make you abandon something.	ذلك سيجعلك تتخلى عن شيء.
I will never abandon you.	وأنا سوف لن أهملك وقلبي الطاهر سيكون ملجأك
I can't just abandon it!	اسكت ! لا يمكنني تركها هكذا !
You can't abandon your post!	أنتظر! لا تترك موقعك
We must not abandon faith!	يجب ألا نتخلى عن الإيمان
Artabanus, to abandon this war.	ارتبانيوس ,نصحنى بترك هذه الحرب
Our people won't abandon us.	شعبنا لا يمكن ان يتخلى عنا
1. Abandon the Taiwan independence movement	1) التخلي عن حركة استقلال تايوان
We shall not abandon them now.	واﻵن لن نتخلى عنها.
One bite, Adam. Don't abandon Eve.	قضمة واحدة يا أدم .... لا تتخلي عن حواء
Because Ben would never abandon me.	ولأن (بين) لن يتخلى عني
But let's not abandon the idea.	ولكن دعينا لا ننبذ الفكرة
I could never abandon my brother.	لا يمكنني أبدا أن أترك أخي
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.	ويعتبر الفريق أن هذه مطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
And he didn't put in a claim. Why didn't he put in a claim? Why?	و لم يقدم إدعاءا ,لماذا
They said Do not abandon your deities do not abandon Wadd , nor Suwa , nor Yaghuth , nor Yauq , nor Nasr .	وقالوا للسفلة لا ت ذ ر ن آلهتكم ولا تذرن ودا بفتح الواو وضمها ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا هي أسماء أصنامهم .
They say , Do not abandon your gods . Do not abandon Wadd , nor Suwa , nor Yaghuth , Ya uq and Nasr ,	وقالوا للسفلة لا ت ذ ر ن آلهتكم ولا تذرن ودا بفتح الواو وضمها ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا هي أسماء أصنامهم .
The inability to obtain a claim form is a satisfactory explanation for failure to file a claim.	وإن عدم إمكانية الحصول على استمارة مطالبة هي سبب وجيه لعدم تقديم مطالبة.
In one claim, a husband who filed a category A claim during the regular filing period explained that he was unable to file a category C claim at the same time because no claim forms were available.	21 وفي إحدى المطالبات من الفئة ألف ، والمقدمة من زوج أثناء الفترة النظامية لتقديم المطالبات، شرح الزوج أنه لم يتمكن من تقديم مطالبة من الفئة جيم في الوقت ذاته لعدم وجود الاستمارات المخصصة لذلك.
And said , Are we to abandon our gods for a mad poet ?	ويقولون أئنا في همزتيه ما تقدم لتاركوا آلهتنا لشاعر مجنون أي لأجل محمد .
And said , Are we to abandon our gods for a mad poet ?	ويقولون أنترك عبادة آلهتنا لقول رجل شاعر مجنون يعنون رسول الله صلى الله عليه وسلم .
Did you stake a claim?	هل أعطاك المالك استحقاق لك
I got a prior claim.	لدي حق الاسبقية
Once married, they may abandon their studies.	وبمجرد زواجهن، فإنهن قد يتركن الدراسة.
We cannot abandon Haiti to its fate.	ﻻ يمكننا أن نترك هايتي تﻻقي مصيرها.
I loved her enough to abandon myself.	أحب I لها ما يكفي للتخلي عن نفسي.
We should abandon this idea of eradication.	يجب علينا أن نتخلى عن فكرة القضاء على الوباء بشكل كامل !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية