Translation of "a woman who" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A woman who... | من المرأة التي... |
| She was a woman, a servant woman who worked hard. | لقد كانت إمرأة، إمرأة خادمة عملت بجد |
| A woman who sings while she works is a happy woman. | المرأة التي تغني وهي تعمل امرأة سعيدة |
| A woman who hates me. | الخادمة كانت تكرهني |
| A woman loves a man who loves passionately. | الإمرأة تحب الرجل العاطفى |
| It was a woman. Who was she? | إنها إمرأة، مـن تكون |
| A woman who can't cry is stupid. | المرأة التي لا يمكنها البكاء غبية |
| Who? That woman who came here. | تلك التي جاءت هنا |
| Never seen a woman who was more a man. | لم أر امرأة أقرب لكونها رجل |
| You shouldn't refuse a woman who comes to you, nor stop a woman from leaving you. | لا يجب أن أترك من أقبلت لألحق بمن أدبرت |
| This is a woman who we can trust. | يمكننا الإعتماد على هذه المرأة. |
| Fadil couldn't marry a woman who wasn't Muslim. | لم يكن فاضل يستطيع أن يتزو ج بفتاة غير مسلمة. |
| a woman who ran against me for president. | هيلاري كلينتون امرأة ترشحن للرئاسة ضدي. كل ما يهم في ذلك اليوم كانت البعثة. لم يفكر أحد في السياسة. لم يفكر أحد عن أنفسهم. واحدة من |
| A woman who says she's Tom Duncan's widow. | أمرأة تقول انها أرملة توم دانكان |
| Who is that woman? | من هذه السيدة |
| Who is that woman? | من هذه المرأه |
| Who was that woman who just left? | من تلك المرأة التي غادرت للتو |
| And a woman who lives on our street, Lolita. | وامرأة تعيش في شارعنا، اسمها لوليتا. |
| I'm not a woman who doesn't give chances, either. | أنا لست متطلبة |
| Who needs pity more than a woman who's sinned? | من يحتاج الى الشفقة اكثر من امرأة آثمة |
| And a woman who loves you very, very much. | وإمــرأة تحب ك جــدا |
| Keep in mind that you're a woman who thinks. | ضعي في الإعتبار أن ك إمرأة ت فك ر |
| There's a Russian woman who wishes to leave Peking. | أي شخص يعرفه، سيرغي |
| Ever know a woman who wasn't a doll or a dame ? | ألم تعرف قط إمرأة ليست بـ غانية أو سيدة |
| My own definition of feminist is a feminist is a man or a woman who says (Laughter) (Applause) a feminist is a man or a woman who says | فتعريفي للنسوية النسوي ـة أي رجل أو امرأه بؤمنون بأن |
| And this woman right here, Um Ahmad, is a woman who lives on a path in Northern Jordan. | وهذه المرأة هنا .. إم أحمد هي إمرأة تعيش على طريق النبي إبراهيم في شمال الاردن .. |
| And I got a cleaning woman who can't cook and who hates me. | وحصلت على إمرأة للتنظيف لا تستطيع الطبخ وأيضا تكرهني |
| Honey? Who is that woman? | حبيبي من هذه السيدة |
| Who was that woman earlier? | من كانت هذا المرأة منذ قليل |
| The woman who jilted you? | المرأه التي هجرتك |
| I'm a man in love with a woman who loves me. | أليس كذلك أنا رجل أشعر بالحب تجاه إمرأه تحبنى |
| A man and a woman... perhaps husband and wife, who knows? | رجل و امرأة... ربما زوج و زوجة، من يدري ربما واجها الموت هكذا سوية. |
| I've got a kid and a woman who need a witch doctor. | لدي طفل وإمرأة يحتـاجـان لدكتـور سـاحر |
| I'd like to date a woman who actually likes men. | أرغب في مواعدة إمرآه التي بالفعل تحب الرجال |
| Otherwise, it's the revenge of a woman who was dumped. | آو, انه آنتقام امرأة تم التخلي عنها |
| I interviewed a woman who can think herself to orgasm. | قابلت امرأة تستطيع الوصول للنشوة بالتخيل |
| She's a woman who goes around talking about absolute nonsense. | إنها تتحدث بكلام لا معنى له |
| Have you ever dated a woman who lives in a rented place? | هل واعدت أي شخص يدفع أجارا شهريا ماذا |
| I just got a script for a woman who has terminal illness. | لقد إستلمت مؤخرا فيلم بشأن مرض م ستعصي |
| Are these the sentiments of a man who still loves a woman? | هل هذه مشاعر رجل ما زال يحب إمرأة |
| I'm a man who can recognise the human qualities in a woman. | أنا رجل يمكنه تمييز الصفات الإنسانية في الإمرأة |
| Excuse me, who is this woman? | المعذرة، من هذه المرأة |
| except an old woman who lingered , | إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب . |
| except an old woman who lingered , | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| Who cares about an old woman? | ومن يكترث بشأن عجوز هر مه |
Related searches : A Woman - Being A Woman - A Woman Which - With A Woman - A German Woman - One-woman(a) - Such A Woman - A Fallen Woman - A Woman Masturbating - Woo A Woman - A Cat Who - A Nation Who
