Translation of "a vast array" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Government practices, policies, and programmes offer a vast array of potential targets for assessment.
47 تتيح الممارسات والسياسات والبرامج الحكومية مجموعة واسعة من الأهداف المحتملة للتقييم.
Throughout the world, a vast array of initiatives in support of families has unfolded.
ففي جميع أنحاء العالم، اتخذت مجموعة واسعة من المبادرات لدعم اﻷسر.
The heavens and the earth were finished, and all their vast array.
فأكملت السموات والارض وكل جندها.
It features a vast array of concerts, opera, dance, drama, visual arts and roundtable discussions on science.
تجري فيه مجموعة واسعة من الحفلات الموسيقية و الأوبرا و الرقص و الدراما و الفنون البصرية و مناقشات علمية حول المائدة المستديرة.
And these organisms, because they're very separate from the surface, make a vast array of novel compounds.
وهذه الكائنات ، ولأنها معزولة تماما من السطح ، تشكل سلسلة متنوعة من المركبات الغير مألوفة.
We brought to life a vast array of prototypes and products that you could control with your mind,
جلبنا إلى الواقع مجموعة كبيرة من النماذج والمنتجات والتي يمكنك التحكم به بواسطة عقلك،
In reality, the West is vague enough to include a vast array of areas without describing their unifying characteristics.
إلا أن تعبير الغرب ذاته يتسم بالغموض، إذ يشتمل على مجال واسع من المناطق دون وصف للخصائص التي توحد هذه المناطق.
Loose analogies can easily be regarded at proofs, and a vast array of experiences can be enrolled to support a particular view.
ومن الممكن بسهولة أن تعتبر القياسات غير الدقيقة بمثابة أدلة إثبات، ومن الممكن إدراج مجموعة واسعة من الخبرات لدعم وجهة نظر معينة.
Land use in Australia covers a vast array of activities including agriculture and forestry, nature conservation, mining, human settlement and infrastructure.
٥ ويشتمل استخدام اﻷراضي في استراليا على مجموعة واسعة من اﻷنشطة، بما في ذلك الزراعة والحراجة، وحفظ الطبيعة، والتعدين، وإقامة المستوطنات البشرية والهياكل اﻷساسية.
The multifaceted challenge of development cuts across a vast array of interlinked issues ranging from gender equality through health and education to the environment.
28 يتقاطع تحدي التنمية بوجوهه المتعددة مع طائفة شاسعة من القضايا المترابطة فيما بينها والتي تتراوح بين المساواة بين الجنسين، مرورا بالصحة والتعليم، ووصولا إلى البيئة.
A vast array of legislation and regulations has been passed in the industrialized countries to deal with practically all aspects of population related issues.
فقد صدرت طائفة كبيرة من التشريعات واﻷنظمة في البلدان الصناعية تكاد تتناول كل جوانب القضايا المتصلة بالسكان.
The immediate ethical issue facing us is the real harm inflicted on unsuspecting subjects through a vast array of indignities, adverse events, injuries, and death.
إن القضية الأخلاقية المباشرة التي تواجهنا هنا تتجسد في الضرر الحقيقي الذي يلحق بالأبرياء من الخاضعين للتجارب البحثية، وتتراوح الأضرار من إساءة المعاملة وإهدار الكرامة، إلى التعرض لأحداث مؤسفة، والإصابات، والوفاة.
The Secretary General apos s report reveals that in maritime matters we have a vast array of institutions seeking to accomplish order in ocean space.
وتقرير اﻷمين العام يبين أن لدينا، في الشؤون البحرية، عددا كبيرا من المؤسسات التي تسعى الى إحﻻل النظام في حيز المحيطات.
Statistics Parking Generation is a document produced by the Institute of Transportation Engineers (ITE) that assembles a vast array of parking demand observations predominately from the United States.
جيل وقوف السيارات هو عبارة عن وثيقة أصدرها معهد مهندسي النقل (ITE) والتي تقوم بتجميع مجموعة واسعة من ملاحظات الطلب على مواقف السيارات معظمها من الولايات المتحدة.
Canada will wish to be certain that the vast array of intergovernmental machinery that has developed over time adjusts to future needs.
وتود كندا أن تتأكد من أن التشكيلة الواسعة من اﻵليات الحكومية الدولية التي تم تطويرها عبر الزمن تتكيف واحتياجات المستقبل.
In addition to a new president and premier, other members of the Standing Committee of the Politburo have been named and a vast array of ministerial positions are beingfilled.
في وقت سابق من هذا العام، أصدر مركز بحوث تنمية الصين التابع لمجلس الدولة والبنك الدولي تقريرا ممتازا عن الفرص والتحديات التي تواجه الأجندة السياسية في الصين.
In such cases, the brain drain represented a brain overflow and benefits, such as remittances and a vast array of resources, largely offset losses in terms of investment in education and training.
وفي هذه الحالات، تمثل هجرة ذوي الكفاءة كثرة هؤلاء الأفراد والمنافع التي تعود منهم، مثل التحويلات ومجموعة واسعة النطاق من الموارد التي تعوض إلى حد كبير الخسائر فيما يتعلق بالاستثمار في التعليم والتدريب.
Tape array
صف أشرطة
Drawn Array
رسمت المصفوفة
Cells Array
مصفوفة الخلايا
C Array
جدول Cname of the encoding target
C Array...
جدول Cdestination of the byte array
Byte Array
جدول الأثموناتThe byte array was new created.
Alternative array
تناوب
Sokolow buys Ishmael from the zoo and after he figures out that he and Ishmael can mentally speak to each other, the two study a vast array of subjects together.
Sokolow يشتري إسماعيل من حديقة الحيوان وبعد ان الارقام إلى انه وإسماعيل يستطيعون الكلام عقليا لبعضها البعض، ودراسة اثنين من مجموعة واسعة من الموضوعات معا.
It sounds a lot like a Costas array.
تشابه الى حد كبير تنسيق كوستاس.
We brought to life a vast array of prototypes and products that you could control with your mind, like thought controlled home appliances or slot car games or video games or a levitating chair.
جلبنا إلى الواقع مجموعة كبيرة من النماذج والمنتجات والتي يمكنك التحكم به بواسطة عقلك، مثلا كالتحكم باستخدام الأفكار في الأجهزة المنزلية أو ألعاب السيارات أو ألعاب الفيديو أو الكرسي الرافع.
Array of tools
باء مصفوفة الأدوات
Cisco Storage array
Cisco مخزن المصفوفةStencils
these numbers a matrix is just a rectangular array
هذه الأرقام المصفوفة هي فقط أرقام موضوعة في شكل مستطيل
Although both have been associated with the defence sector in the past, they are presently incorporated in a vast array of civilian goods and services and can be readily applied to new products.
وعلى الرغم من أن هذين النوعين من التكنولوجيا ظﻻ مرتبطين بقطاع الدفاع في الماضي، فإنهما في الوقت الحاضر موجودان في مجموعة شاسعة من السلع والخدمات المدنية، وباﻹمكان تطبيقهما بيسر في منتجات جديدة.
(e) Solar array (SA).
(ﻫ) المصفوفة الشمسية.
Could not find array
يمكن أن ليس ابحث المصفوفةQIBaseResult
But it is also essential, because China s new leadership seems determined to come to grips with a vast array of internal imbalances that threaten the environment, promote destabilizing income inequality, and exacerbate regional disparities.
ولكنه أساسي أيضا لأن قيادة الصين الجديدة تبدو عازمة على استيعاب مجموعة واسعة من الاختلالات الداخلية التي تهدد البيئة، وتشجع التفاوت المزعزع للاستقرار في الدخول، وتؤدي إلى تفاقم الفوارق الإقليمية.
Japan welcomes the vast array of initiatives undertaken by Member States in support of families, and, for its part, it is carrying out a number of public information activities in observance of the Year.
وترحب اليابان بالمجموعة المتنوعة الواسعة من المبادرات التي اضطلعت بها الدول اﻷعضاء لدعم اﻷسرة، وهي بدورها تقوم بعدد من أنشطة التثقيف الجماهيري من باب اﻻحتفال بالسنة الدولية.
I have a very impressive array of fiirst names.
أفضل الأسماء الأولى
To contribute to the vast array of activities commemorating the fiftieth anniversary of the United Nations, the Department is, among other things, currently producing a series of quot video compilations quot as a service to television producers.
وللمساهمة في المجموعة المتنوعة النطاق من أنشطة اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لتأسيس اﻷمم المتحدة، تقوم اﻹدارة، ضمن أمور أخرى، بإنتاج مجموعة من وثائق التسجيل بالفيديو كخدمة لمنتجي التلفزيون.
While the vast array of activities carried out in the United Nations system in the social field was recognized, there was a widely shared view that these were fragmented and needed greater coherence and effectiveness.
ورغم التسليم بقيمة اﻷنشطة الشاسعة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في الميدان اﻻجتماعي، فقد أبدي رأي شارك فيه الكثيرون بأن هذه اﻷنشطة متجزئة ويلزم تحقيق قدر أكبر من التماسك والفعالية فيها.
Could not get array data
يمكن أن ليس get المصفوفة البياناتQIBaseResult
You can build a DNA array machine in your garage.
يمكنك أن تبني آلة تنظيم الحمض النووي في الكراج
Actually it's always a 2 dimensional array for our purposes.
في الواقع، دائما ما يكون صف ثنائي الابعاد
71. Typically, small island developing States offer a vast array of incentives to multinational corporations for the exploitation of their natural resources, particularly minerals, and coastal sites for tourism, and thus underprice the use of those resources.
٧١ والدول النامية الجزرية الصغيرة تقدم، عادة، الى الشركة المتعددة الجنسيات مجموعة من الحوافز لاستغلال مواردها الطبيعية، وخاصة المعادن، ومواقعها الساحلية في السياحة، وهي بذلك تقلل من ثمن استخدام تلك الموارد.
A vast single market was created.
فقد تم إنشاء سوق ضخمة مشتركة.
A broad array of activities have been undertaken to celebrate it.
وقــد تم اﻻضطﻻع بطائفة عديدة من اﻷنشطـة لﻻحتفــال بهــذه السنة.
Now, there's a huge array of nations around that global average.
وكما تلاحظون يوجد طيف واسع من الدول ... منتشرة حول تلك النقطة الصفراء المعدل الوسطي في هذا الرسم البياني

 

Related searches : A Vast Number - A Vast Amount - A Vast Majority - A Vast Of - A Vast Variety - A Vast Literature - A Whole Array - A Huge Array