Translation of "a strong partner" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sponsorships Audi is a strong partner of different kinds of sports. | تعتبر أودي شريكا قويا في مختلف أنواع الألعاب الرياضية. |
| As a result, investors value a strong public partner now more than ever before. | ونتيجة لهذا فإن المستثمرين الآن يقدرون قيمة الشريك العام القوي أكثر من أي وقت مضى. |
| They will have a strong and steady partner in the United States of America. | سيكون لهم شريك قوي وثابت في الولايات المتحدة الامريكية. |
| Make your partner a real partner. | اجعلي من شريكك شريك بالفعل. |
| China would remain a strong supporter and close partner of the Organization in its efforts to pursue that goal. | وستظل الصين داعما قويا وشريكا مقربا للمنظمة في جهودها الرامية إلى بلوغ تلك الغاية. |
| Two, make your partner a real partner. | الثانية، اجعلي من شريكك شريك حقيقي. |
| The US should support European integration, because a strong Europe is at least a potential strategic partner, whereas a weak Europe is not. | كما يتعين على الولايات المتحدة أن تساند التكامل الأوروبي، وهذا لأن أوروبا القوية تشكل على الأقل شريكا استراتيجيا محتملا ، أما أوروبا الضعيفة فلا تصلح كشريك. |
| Brazil, with its burgeoning economy and strong currency, is Argentina s best partner, particularly for the automotive sector. | وت ع د البرازيل، ف ظل اقتصادها المزدهر وعملتها القوية، الشريك الأفضل للأرجنتين، وخاصة في قطاع صناعة السيارات. |
| Message number two make your partner a real partner. | الرسالة الثانية اجعلي من شريكك شريك بالفعل. |
| The last point make your partner a real partner | آخر نقطة اجعل شريكك شريكك في كل شي |
| lack of a partner, or lack of willingness from partner. | عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك. |
| It depends on your partner. Find a partner you like. | الأمر يعتمد على الشريك، قومي بإيجاد شريك يعجبك |
| Americans, for their part, must accept that a strong Europe will not be content to simply do America s bidding. The US should support European integration, because a strong Europe is at least a potential strategic partner, whereas a weak Europe is not. | وعلى الجانب الآخر، يتعين على الأميركيين أن يتقبلوا حقيقة أن أوروبا القوية لن تقنع ببساطة بتنفيذ توجيهات أميركا. كما يتعين على الولايات المتحدة أن تساند التكامل الأوروبي، وهذا لأن أوروبا القوية تشكل على الأقل شريكا استراتيجيا محتملا ، أما أوروبا الضعيفة فلا تصلح كشريك. |
| So what defines a partner? | ما هو تعريف الشريك |
| A silent partner, with money. | شريك صامت يملك المال |
| You got yourself a partner. | لديك شريك الآن |
| The Department has continued to build on its strong existing base of more than 174 partner radio stations in 75 countries. | 36 واصلت الإدارة الإضافة إلى ركيزتها القوية الحالية المؤلفة مما يزيد على 174 محطة إذاعية شريكة في 75 بلدا. |
| And this is what happens without a partner, when there's no partner sitting there. | وهذا ما يحدث من دون شريك، حين لا يكون هناك شريك هناك. |
| Partner | مشارك |
| Partner, | إيها الشريك |
| Not a chance of that, partner. | لا توجد فرصة لذلك أيها الشريك |
| They wanna make me a partner. | انهم يريدون جعلي شريكا |
| He's a partner. He likes me. | إنه شريك ، و هو يريدني |
| So Nike is literally acting as a well being partner, a health and fitness partner and service provider. | فنايك تتصرف كأنها شريك في الصحة، شريك اللياقة الصحة ومقدم الخدمة. |
| In that connection, I express my sadness at the loss of Mr. John Garang, who was a genuine and strong partner in the achievement of that peace agreement. | ومن هذا المنبر أترح م على روح فقيد البلاد فخامة النائب الأول د. |
| As a partner in the global effort to reduce poverty, the IMF is a strong supporter of the Monterrey Consensus and is committed to helping countries meet the Millennium Development Goals. | إن صندوق النقد الدولي، ما فتئ بوصفه شريكا في الجهد العالمي للحد من الفقر، يدعم بقوة توافق آراء مونتيري ويلتزم بمساعدة البلدان في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| He was a sweet partner. What a vacation. | كان شريك ا جميل ا، يا لها من إجازة |
| Strong people don't need a strong man. | الناس الأقوياء لا يحتاجون إلى رجل قوي |
| To do that, we need a partner. | وبغية القيام بذلك، يلزمنا شريك. |
| Not because you need a sex partner? | ليس لانك تريد شخصا تمضى معه وقتا جيدا |
| Are you a partner now, Mr. Kralik? | هل أصبحت شريك الآن يا سيد كراليك |
| Well now, you even got a partner. | يا للعجب! |
| That's a big temptation, partner, believe me. | هذا إغراء كبير يا شريك صدقنى |
| Nice doll! She doesn't need a partner? | دمية جولي! |
| Ever think of taking on a partner? | هل فكرت يوما ما في اتخاذ شريك لك |
| You could use a drink yourself, partner. | يمكنك أن تستعين بالمشروب أنت أيضا أيها الشريك |
| Partner, nobody ever called me a crook. | أيها الشريك ، لم يدعونى أحد أبدا بالمحتال |
| Evening, captain. I've got a new partner. | مساء الخير يا كابتن |
| My partner. | إنه شريكى |
| Partner? Yeah. | شريكتك |
| Hi, partner | مرحبا ، يا شريكي |
| Hey, partner! | يا شريك |
| Soothingness, partner. | تهدئة، شريك |
| Right, partner. | تمام، شريك |
| Wellheeled partner? | ألديك المال يا شريك |
Related searches : Becoming A Partner - With A Partner - Win A Partner - Became A Partner - Engage A Partner - Having A Partner - Become A Partner - As A Partner - A Trusted Partner - A Reliable Partner - Find A Partner
