Translation of "as a partner" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
So Nike is literally acting as a well being partner, a health and fitness partner and service provider. | فنايك تتصرف كأنها شريك في الصحة، شريك اللياقة الصحة ومقدم الخدمة. |
Make your partner a real partner. | اجعلي من شريكك شريك بالفعل. |
Two, make your partner a real partner. | الثانية، اجعلي من شريكك شريك حقيقي. |
I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage. | فلم استخدمها كتأثير خاص منفصل عن الأداء ...لكن كشريك مسرحي |
Message number two make your partner a real partner. | الرسالة الثانية اجعلي من شريكك شريك بالفعل. |
The last point make your partner a real partner | آخر نقطة اجعل شريكك شريكك في كل شي |
If thou count me therefore a partner, receive him as myself. | فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري. |
The United Nations should continue to serve as a development partner. | وينبغي أن تواصل اﻷمم المتحدة العمل كشريك إنمائي. |
You could come back as a law partner with me anytime. | يمكنك ان تعود كشريك قانوني معي في اي وقت |
My partner does not is as patient as me. | شريكي ليس صبورا مثلي |
lack of a partner, or lack of willingness from partner. | عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك. |
It depends on your partner. Find a partner you like. | الأمر يعتمد على الشريك، قومي بإيجاد شريك يعجبك |
Armenia, as well as Nagorny Karabagh, are wondering whether they will ever have a partner in peace in Azerbaijan, a partner sufficiently stable, reliable and consistent to sustain a dialogue, a partner that can appreciate the restraint shown during these difficult days for Azerbaijan. | كذلك فإن أرمينيا وناغورني كاراباخ تتساءﻻن عما اذا كانت اذربيجان ستصبح يوما ما شريكا في السلم، شريكا يتمتع بالقدر الكافي من اﻻستقرار والثقة وثابتا بما يجعله قادرا على اﻻستمرار في الحوار، شريكا يمكنه أن يقدر ضبط النفس الذي يبدى خﻻل هذه اﻷيام الصعبة بالنسبة ﻻذربيجان. |
As a result, investors value a strong public partner now more than ever before. | ونتيجة لهذا فإن المستثمرين الآن يقدرون قيمة الشريك العام القوي أكثر من أي وقت مضى. |
For India, Japan is indispensable as both an economic and a security partner. | إن اليابان تمثل بالنسبة للهند قوة لا غنى عنها باعتبارها شريكا اقتصاديا وأمنيا. |
In 1990, at the age of 29, she was admitted as a partner. | وفي عام 1990 في سن 29، واعترفت واحدة من شريكاتهم الأولى. |
Haiti needs to re establish its credibility as a development and economic partner. | 31 تحتاج هايتي إلى استعادة مصداقيتها كشريك إنمائي اقتصادي. |
UNICEF will seek to improve its effectiveness as a partner in pilot initiatives. | وسوف تسعى اليونيسيف لتحسين فعاليتها كشريك في المبادرات التجريبية. |
Many Russians do not regard Europe as a political and economic partner, or even as an ally. | إن العديد من الروس لا ينظرون إلى أوروبا باعتبارها شريكا سياسيا واقتصاديا، أو حتى باعتبارها حليفا. |
(f) Convening a final interregional workshop of selected of national statistical offices, as well as partner organizations. | (و) عقد حلقة عمل أقاليمية ختامية لمكاتب إحصائية وطنية منتقاة، فضلا عن المنظمات الشريكة. |
So what defines a partner? | ما هو تعريف الشريك |
A silent partner, with money. | شريك صامت يملك المال |
You got yourself a partner. | لديك شريك الآن |
The flaw consists partly in viewing China, India s largest trading partner, as a threat. | ويتألف هذا الخلل جزئيا من النظر إلى الصين، الشريك التجاري الأضخم للهند، باعتبارها تهديدا . |
The US, therefore, will never be seen as a constructive partner in Pakistan s development. | وهذا يعني أن الولايات المتحدة لن ي نظ ر إليها أبدا بوصفها شريكا بناء في تنمية باكستان. |
If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري. |
Bulgaria is willing and able to shoulder responsibility and act as a reliable partner. | وبلغاريا راغبة في تحمل المسؤولية والعمل بوصفها شريكا يعتمد عليه، وهي قادرة على ذلك. |
Two is company, three is a pathetic girl dressed as Cher with no partner ? | ثلاثة يعني أن الفتاة المسيكنة التي ترتدي زي (شير) ليس معها شريك |
Kill me, run me off or take me in with you as a partner. | قتلى أو إبعادى من هنا أو أعتبارى شريك معكم |
If you take me in as a partner, you don't stand to lose anything. | إذا أتخذتونى كشريك لكم لن نفقدوا أى شئ |
And this is what happens without a partner, when there's no partner sitting there. | وهذا ما يحدث من دون شريك، حين لا يكون هناك شريك هناك. |
On the contrary, his intention will be to appear as a reliable and unsurprising partner. | بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فهو يعتزم الظهور بمظهر الشريك الجدير بالثقة والذي لا يحمل مفاجآت. |
You see, they're synchronizing with their partner as well as the other dyad. | أترون.. إنهم يتزامنون مع رفاقهم بالإضافة إلى النوع الصبغي |
Partner | مشارك |
Partner, | إيها الشريك |
Not a chance of that, partner. | لا توجد فرصة لذلك أيها الشريك |
They wanna make me a partner. | انهم يريدون جعلي شريكا |
He's a partner. He likes me. | إنه شريك ، و هو يريدني |
Apparently, the US can t decide whether to treat Russia as a rival power or a difficult partner. | ومن الواضح أن الولايات المتحدة عاجزة عن اتخاذ القرار بشأن ما إذا كان عليها أن تتعامل مع روسيا باعتبارها قوة منافسة أو شريكا صعبا . |
This is a positive signal for foreign countries, which can count on Slovakia as a reliable partner. | وهذا مؤشر ايجابي بالنسبة للبلدان اﻷجنبية، التي تستطيع أن تعتمد على سلوفاكيا باعتبارها شريكا موثوقا به. |
He was a sweet partner. What a vacation. | كان شريك ا جميل ا، يا لها من إجازة |
As a result, the party has been reduced to junior partner status in Tymoshenko s coalition government. | ونتيجة لهذا فقد تقلص حزبه إلى أن أصبح مجرد شريك أصغر في الحكومة الائتلافية التي تترأسها تيموشينكو . |
The continent s Mediterranean neighbors look to Europe as their natural partner. | والواقع أن جيران القارة في منطقة البحر الأبيض المتوسط يتطلعون إلى أوروبا باعتبارها شريكة طبيعية لهم. |
But, so long as Russia is perceived as an energy blackmailer and not a partner, such cooperation will be impossible. | ولكن ما دام هناك من يرى أن روسيا تستخدم مسألة الطاقة كورقة ابتزاز فإن مثل هذا التعاون سوف يكون في حكم المستحيل. |
To do that, we need a partner. | وبغية القيام بذلك، يلزمنا شريك. |
Related searches : As Your Partner - Becoming A Partner - With A Partner - A Strong Partner - Win A Partner - Became A Partner - Engage A Partner - Having A Partner - Become A Partner - A Trusted Partner - A Reliable Partner - Find A Partner