Translation of "a sticking point" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Usually the sticking point is when I reveal that I'm the devil.
عادة النقطة الأصعب هي حين أكشف عن كوني أنا الشيطان
But Europe s banking union also requires uniform rules for winding up insolvent financial institutions and this has become a sticking point.
ولكن الاتحاد المصرفي في أوروبا يتطلب أيضا وضع قواعد موحدة لتصفية المؤسسات المالية المفلسة ــ وقد تحول هذا إلى نقطة شائكة.
There's no sticking.
ليس هناك طعنات
There was a nail sticking out. A nail, huh?
كان هناك مسمار ا مغروز ا مسمار
Fancy sticking fake labels.
المتوهم فقط من يلصق علامات مزيفة
You're sticking to your treatment?
هل أنت متبعة لعلاجك
It's sticking to the ground!
! انه يغطى الأرض
And I got a needle sticking' in me right now.
وأنا أصبحت إبرة تلتصق فى الآن.
I am sticking with my identity.
لن أتخلى عن هويتي.
You see that thing sticking out?
هل ترين هذا الشىء البارز
See that snag sticking up there?
هل ترى تلك الفروع هناك
I don't mean taking a mouse and sticking it with stuff.
وانا لا اقصد ان نقوم بأخذ فأر .. ونربطه بالتكنولوجيات ..
We're going to record by sticking a pin right in there.
سنقوم بالتسجيل عن طريق الصاق دبوس هناك.
Melong (sticking tongue out way of teasing)
ميرونغ ( وسيله لللإغاظه بإخراج اللسان )
But cleaner. Maybe that's why I'm sticking.
ولكن, بنظافة ربما لهذا انا اريد ان استمر
How about you sticking around? What for?
ما رأيك فى البقاء هنا لماذا
Oh, no. I'm sticking right with you.
أوه ، لا ، أنا سأبقى معك
You're sticking your neck way out. It's a fine night for it.
انت ت خرج لهم رقبتك للخارج الليلة مناسبة لهذا
So what are the main potential sticking points?
فما هي نقاط الخلاف الرئيسية المحتملة إذن
Randomly sticking and putting products on my face?
الصاق ووضع اي منتج على وجهي
So, from now on, I'm sticking with you.
الشيء الوحيد الحي فيها لذا من الآن فصاعدا أنا ملازم لك
How many candles you sticking in the cake?
كم شمعة بالقالب
See this wire sticking out of the radiator?
أترى هذا السلك البارز من الردياتير
Thirty Years' War, and just escaped from it with a sticking plaster shirt.
هرب حرب الثلاثين عاما ، وعادل منه مع قميص لصقة.
Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
إن لصق أسلاك في داخل العقل هو بالتأكيد شيئ سخيف .
Well, what's kind of sticking off of this chain?
حسنا، ما هو الشئ الخارج عن السلسة
You're still sticking to your penny novelette spy story.
أنت ما زلت تلتصق إلى قصة جاسوس رواية بنسك.
Well, my friend, you're sticking to the finish, huh?
حسنا يا صديقي لفد أوشكت علي الانتهاء ، أليس كذلك
See what you got yourself into by sticking around?
أرأيت مالذي وقعته فيه ببقائك هنا
My shirt is sticking to me. Perspiration is healthy.
أخجل من كثرة عرقي، قميصي ضيق جدا
I'm sticking with the Kid. You're going to, too.
أنا سأبقى مع الفتى وأنت كذلك أيض ا
Somebody's gonna get wise. I'm not sticking any longer.
قد ينتبه احد ما, انا لن ابقى هنا اكثر من هذا
I'm sick of him sticking up for the Germans.
سئمنا منه بسبب دفاعه الدائم عن الألمان
You're sticking up for him after what he's done?
هل تقف بجانبه بعد ما فعل
People are discovering that Hatoyama is incapable of making and sticking with a decision.
ويبدو أن الناس اكتشفوا أن هاتوياما غير قادر على اتخاذ القرار ـ والالتزام به.
And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface.
وهي تلتصق ببعضها، مشكلة طبقات وتعطينا غطاء على السطح.
I always was a great one for sticking my nose into other people's affairs.
إنها عظيمة حقيقة (إنه لديه قصة عظيمة مع (ايرين آسفة يا حبيبي
A captain's was a captain wouldn't have that mate around sticking his nose into fo'c'sle business.
هو قبطان لا يريد من أي أحد
But blindly sticking to principle would have been a highly risky option for the ECB.
ولكن التشبث الأعمى بالمبدأ كان ليشكل خيارا محفوفا بالمخاطر بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي.
Sticking around after being told to get lost is something only a mutt would do.
البقاء ر غما عن الشخص الذي يطلب م غادرتك، شيء يفعله الم غفل
Fear of change. Sticking to old formulas, clinging to precedents.
ومع ذلك، فقد ساورني شيء من الخوف، وهو الخوف من التغيير الذي يدعو إلى التمسك بالنهج القديم والتشبث بالسوابق.
Think about how you'd feel sticking it in your wallet.
فكروا في الإحساس وأنتم تضعوها في محفظتكم.
Mind if I make myself comfortable? My shirt is sticking...
أتمانعين أن أتصرف على سجيتي
What did I tell you about sticking your neck out.
الم اخبرك الا نخاطر
Get some sticking plaster! Thank Mrs Cromwell for the check!
أحضر بعض الضمادات اللاصقة أشكر السيدة كرومويل على الشيك

 

Related searches : Sticking Point - Key Sticking Point - Sticking Around - Sticking Plaster - Sticking With - Is Sticking - Sticking Together - Ring Sticking - Electrode Sticking - By Sticking - Sticking Force - Are Sticking - Valve Sticking - Image Sticking