Translation of "a short message" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A short message - translation :

رسالة قصيرة

Message - translation :

رسالة

Short - translation :

قصيرة

Keywords : رسالتي الرساله رسالتك برسالة رساله قصيراً باختصار قصير قصيره القصيرة

Examples (External sources, not reviewed)

My phone pings with an incoming text message. I'll check it in a short while. Two minutes later, a second message a third a fourth.	باريس في الساعة الحادية عشر وخمس دقائق، يرن جرس الخلوي معلن ا استلامي رسالة قصيرة.
CARE chose 16 short films made by filmmakers aged 16 to 29 that send a clear and powerful message about stopping sexual harassment.	اختارت منظمة كير ستة عشر فيلم ا قصير ا لمخرجين تتراوح أعمارهم بين السادسة عشر والتاسعة والعشرين، وتحمل الأفلام رسالة واضحة وقوية بإيقاف التحرش الجنسي.
In a short short while...	وفي فترة فترة قصيرة...
Gave me a message for you. A rather strange message.	قد طلب مني ايصال رسالة اليك أو بالأحرى فانها رسالة غريبة
So they would send the message to contact, they'd set an appointment, they'd send out a short summary electronically, they'd have a conversation, and follow up.	كانوا يبعثون رسالة إلى إحدى جهات الاتصال، ثم يحددون موعد ا ثم يبعثون ملخص ا قصير ا بشكل إلكتروني، ثم يجرون الحوار وتتبعه أعمال المتابعة.
Delivering a message .	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
Show a message	أظهر رسالة
A code message?	و هي ستعرف انها رسالة تحتوي على رمز , أليس كذلك
Look, a message.	إنظري، رسالة.
Send a message	إرسل رساله ...
Take this message. Say Message understood. Add a thank you .	خذ هذه الرساله و قل له فهمنا رسالتك و أضف شكرا لك
On the night of 31 August 1939, a small group of German operatives, dressed in Polish uniforms and led by Naujocks, seized the Gleiwitz station and broadcast a short anti German message in Polish (sources vary on the content of the message).	في ليلة 31 أغسطس آب 1939،قامت مجموعة صغيرة من العملاء الألمانيين يرتدون الزي البولندي بقيادة ناويوكس بالاستيلاء على محطة كلايفتز وبث رسالة قصيرة معادية لألمانيا باللغة البولندية (تختلف المصادر حول مضمون الرسالة).
Leave two things. First, a message, a clear message. And secondly, use emotions.	أترك شيئين. أولا ، رسالة واضحة. وثانيا استخدم المشاعر.
It is an application level extension to Short Message Service (SMS) for cellular phones available on GSM, TDMA and CDMA networks.	ومن امتدادا على مستوى التطبيق لخدمة الرسائل القصيرة (SMS) للهواتف الخلوية المتوفرة على GSM، TDMA وشبكات CDMA.
But there was a fourth message, and this message simply said,	و لكن كانت هناك رسالة رابعة، و هذا الرسالة ببساطة قالت،
Many of my email threads consist of a long initial message, a short question from me, another long reply from the original sender, and an unsatisfactory experience for everyone.	والعديد من مواضيع بريدي الإلكتروني المتصلة تتألف من رسالة أولية طويلة، ثم سؤال قصير مني، ثم رد آخر طويل من المرسل الأصلي، وهي خبرة غير مرضية للجميع.
Leave a message applet	العروض a إختبار ب ري م جName
You've received a message.	!لقد أتتك رسالة
A very powerful message	قوية جد ا تقول
He sent a message.	أرسل رسالة
That's got a message.	هكذا تلقيت الرسالة
Message understood. Message understood.	تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة .
Check the Pre message box and enter a Pre message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message.	ك ش قبل رسالة مرب ع و أدخل a قبل رسالة a نص شغل هو أداء رسالة.
A little short.	قصيـــر إلى حـــد مـــا
Show a message in a popup	أظهر رسالة في نافذة منبثقة
Message template for new message	رسالة قالب لـ جديد رسالة
Message template for new message	التالي غير مقروء نص
Message template for new message	أمامية شريط الحالة HTML رسالة HTML
Tom left me a message.	ترك لي توم رسالة.
Then spread abroad a Message ,	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
You received a private message	أنت a خاص رسالةName
This is a player message	هذه رسالة من لاعب
This is a system message	هذه رسالة من النظام
A Message has been received	وصلت رسالة Name
Unable to send a message	عاجز إلى إرسال a رسالة
Unable to receive a message	عاجز إلى استلام a رسالة
A message from Ibn Thabit	رسالة من ابن ثابت
Was there a hidden message?	هل كان هناك رسالة مخفية
What makes a message viral?	ماذا الذي يجعل الرسالة تنتشر كالفيروس
We wrote you a message.	كتبنا لك رسالة
May I take a message?	هل يمكن أن آخذ رسالة
I have a message for...	... لدى رساله لــ
Maybe he has a message.	ربما هو رسول
My sergeant took a message.	عريفي التقط رسالة.
A message from the emperor.	رسالة من الامبراطور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية