Translation of "a run through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Through - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Always run through a bar.	دائما تواجهان عائقا
You'll never see a train run through.	لن تري أبد ا قطار ا يعبر من خلالها
We're gonna run through a new number.	سنبدأ بنمرة جديدة
If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.	اذا استطعت ان تشغلها بصورة صحيحة , يمكنك الحصول على الطاقة العظمي منها و اكثر من 1,000 مرة تشغيل خلال قطعة من المعدن .
I'll run you through.	سأطعنك
I'll run him through as a common thief.	سوف أعامله كلص معروف
And let me just run through a few slides.	ودعوني أعرض بسرعة بعض الشرائح
So let me run you through a few ideas.	لذا دعوني أعرض عليكم بعض الأفكار.
He could have run you through a dozen times.	كان يمكنه أن يخضعك اثنا عشر مرة
I'll run through tomorrow's schedule.	سألقي نظره على جدول الغد
Elma just run it through.	إليما) ، ستعده بسرعة)
Text will run through this frame	النص سوف يسري خلال هذا الإطار
Or you'll run me deftly through.	أو ستغمده في برشاقة
And I'd like to run through a few of these today.	وسوف اتجول خلال بعض منها اليوم.
I'll just run them very quickly through.	سوف أقوم بتشغليهم بسرعة.
So let's just run through these guys.	إذن لنمر على هؤلاء الأشخاص.
Still firm enough to run you through.	إنه راسخ بما يكفى لكى يخترقك
You run it through a new kind of printer called a wax printer.	نضعه في نوع جديد من الطابعات تدعى طابعات الشمع.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.	تأخذ عينة دم وتمررها خلال آلة تدعى عداد كولتر.
Clears the history of commands run through the Run Command tool on the desktop	يمحي سجل الخط الزمني للأوامر التي تم تنفيذها من خلال أداة تشغيل الأوامر على سطح المكتب
Terrors upon terrors run shouting through his soul.	المشاغبين على الصراخ من خلال تشغيل الاهوال روحه.
Run me through and have done with it.	لن أخبرك بشئ أقتلنى و تخلص من الأمر
Your name, varlet, before I run you through!	إسمكأيهاالفارسالغلام، قبلأنأقتلك.
Or, by my sword, I'll run you through!	أو بسيفى , سأخضعكم اليه
Hallie, why don't you run through the ABCs?	هالي لماذا تبداين الحروف الابجدية ABC
Go on, make your run through the house.	هيا, أركض كعادتك في المنزل
Distributed models run on a network of interconnected computers, possibly through the Internet.	توزيع نماذج تعمل على شبكة من أجهزة الكمبيوتر مترابطة، ربما من خلال الإنترنت .
These canals run through the center of the roots, similar to the way pencil lead runs through a pencil.	هذه القنوات من خلال تشغيل مركز جذور مثل قلم الرصاص يخترق طول قلم رصاص.
All right, Charlie, let's run 'em through. Come on.	حسنا، تشارلي، دعنا نشغلهم هيا
We'll run them through the streets to the fortress.	و ننشرهم عبر الطرق إلى القلعة
You'd always run through the house first thing, remember?	كنت دائما تركض في أرجاء البيت بمجرد وصولك, أتذكر
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	نعم .. ان التيار الكهربائي يمر عبر الصلصال .. وليس من خلال الصمام
If you run into the posse, they'll let you through.	إذا ذهبتم إلى القوات ، سيسمحون لكم بالعبور
They heat the metal so it's bright white hot and run it through a prism.	لدرجة البياض الناصع من كثرة السخونة ويمرروها من خلال موشور.
All the convergent influences of the world run through this society....	إن كل التأثيرات المؤدية إلى التقارب على مستوى العالم تمر عبر هذا المجتمع...
Run it through the separator and you're ready to use it.	نمرره من خلال الفرازة ونكون مستعدين لاستخدامه.
Didn't we say we'll run through the script at 5 o'clock?	ألم نقل بأننا سوف نلقي نظرة مجملة على النص عند تمام الساعة الخامسة
Or would you prefer to be run through here and now?	أو هل تفضل أن تكون هنا والآن
These mountains run across Greece. The Persians must pass through here.	ان هذه الجبال تمتد خلال اليونان كلها,لابد للفرس من ان يعبروا من هنا
When, presently, through all thy veins shall run A cold and drowsy humour for no pulse	عندما ، في الوقت الحاضر ، تقوم من خلال جميع الأوردة خاصتك تشغيل النكتة الباردة والنعاس ، لا لنبض
Do you want to run the jury through a meat grinder so they're all the same?	أن تضع المحلفين فى مفرمة للحوم لكى يخرجوا منها متماثلين
For by thee I have run through a troop by my God have I leaped over a wall.	لاني بك اقتحمت جيشا. بالهي تسورت اسوارا.
From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming.	ومن بانكوك، سوف ينطلق الخط إلى الشرق عبر كمبوديا وإلى الشمال عبر فيتنام إلى هانوي، ثم عبر لاوس والعودة إلى كونمينج.
We might then run a linear model through that and sort of make predictions based on that	يمكن ثم تشغيل نموذج خطي من خلال ذلك ونوعا من تنبؤات تستند إلى أن
The next time I run the CNC program all the way through	المرة التالية التي تشغيل استخدام الحاسب الآلي برنامج كل طريق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية