Translation of "a promissory note" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I thought it was just signing a promissory note. | ظننت انه مجرد توقيع كمبيالة |
| Maida gave you that promissory note, didn't she? | هل اعطتك مايدا تلك الكمبيالة ، |
| I'm counting on getting that promissory note from the lieutenant. | انا معتمدة على حصولنا على تلك الكمبيالة م ن الملازم. |
| (a) Promissory notes. | )أ( السندات اﻻذنية. |
| And if you get me off, I'll give you a promissory note for the rest. | وساعطيك كمبيالة للبقية . |
| The law should provide that the rights of a person who by other law takes rights in a promissory note or negotiable document free of claims to it holder in due course of a promissory note or negotiable document takes such asset free of a security right that is effective against third parties. | 81 ينبغي أن ينص القانون على أن أي شخص يكتسب بمقتضى قانون آخر حقوقا في سندات إذنية أو مستندات قابلة للتداول خالية من أي مطالبات عليها أي حائز سليم النية لسند إذني أو مستند قابل للتداول يأخذ تلك الموجودات محررة من أي حق ضماني نافذ في مواجهة الغير. |
| (c) Montreal Protocol promissory notes | (ج) السندات الإذنية لتنفيذ بروتوكول مونتريال |
| Holders of promissory notes and negotiable documents | حائزو السندات الإذنية والمستندات القابلة للتداول |
| If they do it, ou will be my worthy promissory. | إذا فعلوا ذلك ، سوف تكونى سببا فى ذلك |
| A CN.9 386 United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes | اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن السفاتج )الكمبياﻻت( الدولية والسندات اﻹذنية الدولية A CN.9 386 |
| What they do when they make loans is to accept promissory notes | ماذا يفعلون عندما تقدم قروضا هو قبول السندات الاذنية |
| (w) Negotiable instrument means, subject to law other than secured transactions law, an instrument that embodies a right to payment, such as a promissory note or a bill of exchange, which satisfies the requirements for negotiability under the law governing negotiable instruments. | (ث) الصك القابل للتداول يعني، رهنا بأحكام القانون غير قانون المعاملات المضمونة، صكا يتضمن حقا في السداد، مثل السند الإذني أو السفتجة (الكمبيالة)، ويفي باشتراطات القابلية للتداول بموجب القانون الذي يحكم الصكوك القابلة للتداول. |
| What they do, when they make loans, is to accept promissory notes in exchange for credits . | وقال ما يفعلونه ، وعندما تقدم قروضا ، هو قبول السندات الاذنية في مقابل الاعتمادات . |
| United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes. New York, 9 December 1988 | اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالسفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الإذنية الدولية نيويورك، 9 كانون الأول ديسمبر 1988 |
| (e) United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (1988) (new action by Gabon. | (ﻫ) اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (1988)(7) (إجراء جديد من غابون. |
| These claims were typically for the loss of funds in bank accounts in Kuwait or Iraq or for uncashed cheques or payable promissory notes. | وكانت هذه المطالبات تتعلق عموما بفقدان الأموال المودعة في حسابات مصرفية في الكويت أو العراق أو بشيكات غير مدفوعة أو بسندات إذنية مستحقة الدفع. |
| Leave A Note | اترك ملاحظةComment |
| Leave me a note | اترك لي ملاحظة leave a note to the user that is using the computer |
| A. Country strategy note | ألف مذكرة اﻻستراتيجية القطرية |
| A 500 rupee note. | الرجل ورقة نقدية بقيمة 500 روبية. |
| There's a note too. | هناك ملاحظة أيضا. |
| Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340. | وإذ تحيط علما بمذكرة الأمين العام( 1 ) A 60 340.)، |
| I left you a note. | تركت لك ملاحظة. |
| Each note has a definition. | لكل نوتة موسيقية محددات خاص بها |
| But I sent a note. | ولكنى ارسلت لها مذكرة |
| There is a note inside. | هناك رسالة في الداخل مستحيل. |
| Look. There is a note. | انظر , هناك رساله |
| She left me a note. | تركت لي ملاحظة |
| A birthday note for me? | رسالة عيد ميلاد من أجلي |
| I'll write her a note. | سأكتب لها رسالة |
| The teacher writes you a thank you note. The kids write you a thank you note. | الأستاذ يكتب لكم كلمة شكر . الأطفال يكتبون لكم كلمة شكر |
| Delete NOTE 2. Current NOTE 1 becomes NOTE . | ت حذف الملحوظة 2، ويستعاض عن الملحوظة 1 ب الملحوظة . |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96. | 1 تحيط علما بمذكرة الأمين العام( 1 ) A 57 96.) |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 59 179. | 1 تحيط علما بمذكرة الأمين العام( 1 ) A 59 179.) |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 61 116. | 1 تحيط علما بمذكرة الأمين العام( 1 ) A 61 116.) |
| A boy brought a note for you. | صبي أحضر مذكرة لك |
| (a) Note by the Secretary General | )أ( مذكرة اﻷمين العام |
| A. Introductory note . 3 4 5 | ألف مﻻحظة تمهيدية |
| Holmes took a note of it. | استغرق هولمز علما به. |
| So here's a note to self | وإذن هذه ملاحظة للذات |
| I will issue a bank note | سأصدر ورقة من البنك |
| Make a note of that, doc. | دون ذلك , أيها الطبيب |
| Couldn't she leave him a note? | ألم يكن بمقدورها أن تترك له رسالة |
| Hmph. I'll leave him a note. | سأترك له رسالة |
| That's a big note to carry. | تلك ملاحظة كبيرة لحملها |
Related searches : Negotiable Promissory Note - Secured Promissory Note - Promissory Note Loan - Convertible Promissory Note - Blank Promissory Note - Demand Promissory Note - Promissory Note Bond - Discount Promissory Note - Issue Promissory Note - Unsecured Promissory Note - Corporate Promissory Note - Promissory Note Agreement
