Translation of "a promising candidate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A promising candidate - translation :

مرشح واعد

Candidate - translation :

مرشح

Promising - translation :

واعد

Keywords : مرشح المرشح مرشحة مرشحاً كمرشح واعدة واعد واعداً واعدا الواعدة

Examples (External sources, not reviewed)

That s a promising start.	وهذه بداية واعدة.
How does it sound? Promising. Most promising.	مبشر انه شيء مبشر جدا
Promising.	واعد
Quite promising.	واعد جدا .
Dialogue seemed like a promising strategy just ten days earlier, Abdullah had announced a promising reform agenda for the country.	ويبدو أنهم تصوروا أن الحوار يشكل استراتيجية واعدة فقبل عشرة أيام فقط، كان الملك عبد الله قد أعلن عن أجندة إصلاحية واعدة للبلاد.
Candidate	مرش ح
As a teenager he was a promising football player.	كان يعد لاعب كرة قدم واعد عندما كان مراهقا.
Timor Leste is a country with a promising future.	وتيمور ليشتي بلد ينتظره مستقبل مشرق.
That seemed promising.	بدت الفكره واعدة. فكرت ، ربما سأفعل ذلك في الداخل ،
He sounds promising	يبدو مبشرا بالخير
Censored candidate	المرشح الممنوع
likability of candidate one and there's likeability of candidate two.	شعبيته لمرشح واحد وهناك likeability المرشح الثاني. وهذا
I put you forth as a candidate.	لقد جعلتك مرش حا من الان وصاعدا
That's not a very promising situation for a young lawyer.	إنها ليست قضية واعدة لمحامي شاب.
His candidacy made Okonjo Iweala look like a regional African candidate, while Ocampo was the Latin American candidate.	فبسبب ترشحه ظهرت أوكونجو ايويالا وكأنها مرشحة أفريقية إقليمية، في حين كان أوكامبو مرشح أميركا اللاتينية .
This is very promising.	هذا واعد جدا.
Opportunities and promising strategies	خامسا الفرص والاستراتيجيات الواعدة
And, artistically, very promising.	وفنيا، واعد جدا .
It seems very promising	الأمر يبدو مبشرا بالخير جدا
I'm not promising anything.	أنا لا أعدك بشيء
After promising you wouldn't.	بعد أن وعدتنى بأنك لن تفعل
At present, a diplomatic solution does not look promising.	في الوقت الحالي، قد لا يبدو الحل الدبلوماسي واعدا .
The 2004 2005 global performance was a promising development.	ويعـد الأداء العالمي في الفترة 2004 2005 من التطورات الواعدة.
Advisory services have become a promising field of activity.	وأصبحت الخدمات اﻻستشارية ميدان نشاط يؤمل منه الكثير.
North America provides a very promising example of this.	تقدم أمريكا الشمالية أفضل مثال واعد لذلك.
I've been promising to take her on a picnic.	لقد وعدت باصطحابها في نزهة
I'm not promising anything. Charlie, do me a favour.	لا أعدكم بآي شيء شارلي) ، إصنعلي معروفا ، فحسب)
The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency.	وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من دائرة الناخبين نفسها.
How close are these candidates to me? Well, candidate one is, is pretty far away, candidate two is a	المرشحين بالنسبة لي حسنا، مرشح واحد، جميلة بعيدا ، والمرشح الثاني
In March 2006, he registered as a candidate.	وقام في مارس عام 2006 بتقديم ترشحه للرئاسة.
Withdrawal of a candidate nominated by national groups	انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية
One candidate suggested	ولقد ذكرت إحدى المرشحات ما يلي
your candidate, Mr	مرشحك، السيد
A promising dialogue is taking place between Damascus and Jerusalem.	ويدور بين دمشق والقدس حوار يبشر بالخير.
But this is a promising era in the Muslim world.	ولكن هذه الحقبة .. حقبة واعدة في العالم الاسلامي
Seldom, if ever, was a morn as promising as today	نادرا ، مايكون صباح واعد كاليوم
So you could have candidate D, candidate E, candidate F and let's say let me do the percentages slightly different for fun	أي أن لدينا المرشح (د) والمرشح (هـ) والمرشح (ز) ولنفترض أن نسبهم مختلفة قليلا لإضفاء المرح
(Laughter) This is very promising.	هذا واعد جدا.
So it's very promising, actually.	وهذا تصرف بناء حقا
It's the fish. It's promising	إنه السمك بالتأكيد
Kuusinen graduated as a Candidate of Philosophy in 1902.	تخرج كوسينن مجازا بالفلسفة في عام 1902.
The United States also intends to propose a candidate.	كذلك فإن الوﻻيات المتحدة تعتزم التقدم بمرشح.
Otherwise you'd be a perfect candidate for Rainbow Hill.	على كل حال ، ستكون مرشحا مثاليا لجبل القوس قزح
Thus, in a direct run off between a Front candidate and a Socialist or UMP candidate, the Socialists and the UMP usually vote for each other.	على هذا، ففي أي جولة إعادة مباشرة بين أحد مرشحي حزب الجبهة وأحد مرشحي الحزب الاشتراكي أو حزب الاتحاد من أجل الحركة الشعبية، يصوت كل من الاشتراكيين وأعضاء حزب الاتحاد لبعضهم البعض.
Our ideal candidate will	يفترض بالمرشح المثالي أن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية