Translation of "a place for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
There's a place for gun? fire. There's no place for flowers. | موجود مكان للنيران .. ما فيش مكان للزهور |
For a place like this. | لمكان مثل هذا |
Hell of a place for a sailor! | مكان الجحيم لبح ار! |
This is a place for girls. | انه مكان للإناث |
You've found a place for me? | هل وجدت مكانا لى |
No place for a stinking cop! | لا مكان لشرطى سئ |
That's a wonderful place for it. | هذا مكان رائع له |
It was a place for rest. | كان مكانا للراحة |
A war's no place for children. | ان الحرب ليست مكانا للاطفال . |
That's the place Phyllis and I had picked for a meeting place. | هذا المكلن كنت أنا و (فيليس) نجتمع فيه |
Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? | هل هو مكان لسوء الخلق وهل هو المكان المناسب ليكون العدوان بشكل آمن |
For them, Europe is a continent undergoing museumification a place to do, not a place to be. | وأوروبا بالنسبة لهم قارة تمر بحالة أشبه بالتحول إلى متحف ــ مكان يستحق الزيارة، وليس مكان عمل. |
A horse barn's a good place but it ain't a place for a fellow to roll around in. | ما قاله وفعل ما أراد الزريبة جميله, لكن لايوجد مكان للمدخله |
Roma found a classy place for himself. | لقد وجد روما لنفسه مكانا راقيا . |
For the transgressors , a place of return , | للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها . |
A place of resort for the inordinate , | للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها . |
For the transgressors a place of destination | للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها . |
This is a good place for it! | هذا مكان مناسب للحفر! |
Of course it's a place for drinks. | .إنه مكان للشرب طبعا |
Certainly is a funny place for it. | بالتاكيد سيكون مكانا ممتعا لذلك |
We're heading for a place called Vulcania. | نحن نبحر إلى مكان يدعى فاكانيا |
The moor's no place for a girl. | إن المستنقع ليس بالمكان المناسب لفتاة |
There's a time and place for everything | إنه وقت الغداء و كل شيء يعد للطعام |
A bar is no place for you. | الحانه ليست بالمكان المناسب لك |
It's a wonderful place for raising horses. | أنه مكان رائع لتربية الخيول |
There's a place for us | هناك مكان لنا |
There's a place for everything, right K? | هنالك مكان مناسب لكل شيء، صحيح يا (ك) |
It's a good place for making friends. | انه مكان جيد لتكوين صداقات جديدة |
This is no place for a convertible! | هذا ليس مكانا مناسبا لسيارة مكشوفة |
That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place. | كان هذا المكان للناس للتفكر و التذكر كمكان هادئ |
It's just a time and a place for a showdown. | هو فقط مكان ووقت للمواجهة. |
But , for the cautious a place of prosperity , | إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . |
But , for the cautious a place of prosperity , | إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا . |
It's a viewing place for people, not machinery. | إنه مكان للناس لتنظر، وليس الآلآت. |
It's no place for Dorothy around a pigsty! | .... لا يوجد مكانا لـ(دوروثي) هنا حول حظيرة الخنازير |
To Brandon's mother's place for a few weeks. | إلى منزل أم (براندون). لبضعة أسابيع. |
I go to prepare a place for you. | سأذهب لإعد مكان لك |
Why, a perfect place for you to live. | مكان مثالى لك اتعيش به |
A time and place for us | وقت ومكان لنا |
like a Greek amphitheatre, is a place for ecstasy also. | على غرار استاد إغريقي، هو كذلك مكان للاستغراق |
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street. | انك بنيت لنفسك قب ة وصنعت لنفسك مرتفعة في كل شارع. |
The world has become a dangerous place for tourists. | أصبح العالم مكانا خطرا للسياح. |
Surely for the godfearing awaits a place of security , | إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . |
Surely for the godfearing awaits a place of security , | إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا . |
It may just be a place for civic commiseration. | فإنه قد يكون مجرد مكان للرثاء المدني. |
Related searches : Place For - Place For Worship - Take Place For - Place For Collection - Place For Discussion - Perfect Place For - Best Place For - Great Place For - Takes Place For - Place For Storage - Place Orders For - One Place For - Took Place For - No Place For