Translation of "a new position" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful. | وذلك الوضع الجديد ممكن أن جميلا . |
You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful. | إنك لم تفصلها إنها في وضع جديد , وذلك الوضع الجديد ممكن أن جميلا . |
Move of MARECS B Spacecraft to a new position on the GSO (old position 177.5E) | )د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق نقل المركبة الفضائية MARECS B إلى موقع جديد على المدار الثابت بالنسبة لﻷرض )الموقع القديم ٥,٧٧١ شرقا( |
The forage has been displaced to a new position. | وتم ازاحة مكان البحث عن الطعام إلى مكان آخر. |
That is an unfamiliar position for a new US president. | وهذا موقف غير مألوف بالنسبة لأي رئيس أميركي جديد. |
One new general service position is proposed. | وي قترح إيجاد وظيفة جديدة من فئة الخدمات العامة. |
Select the position for the new numeric value... | انتق الموضع لـ جديد أبجدي عددي قيمة. |
Ban needs to begin with a cold, hard assessment of his new position. | إن على بان أن يبدأ بتقييم منصبه الجديد بعقلانية قاسية باردة. |
Notice how a new shift is used at each position in the message. | لاحظ كيف أن شفرة جديدة قد تم ادخالها في كل موضع في الرسالة |
(d) Date of launch location of launch site Move of MARECS A Spacecraft to a new position on the geostationary orbit (GSO) (old position 334E) | )د( تاريخ وموقع اﻹطﻻق نقل المركبة الفضائية MARECS A إلى موقع جديد على المدار الثابت بالنسبة لﻷرض )الموقع القديم ٤٣٣ شرقا(. |
Relegating NCDs to a low position on the global health agenda is not new. | والواقع أن إحالة الأمراض غير المعدية إلى موضع منخفض على أجندة الصحة العالمية ليس بالجديد. |
Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position. | وبصرف النظر عن نتائجها فإن المفاوضات الجديدة وضعت خامنئي في موقف بالغ الخطورة. |
Seek time Time needed to move the head to a new position (specific track). | تسعى الوقت الوقت اللازم لتحريك الرأس إلى موقف جديد (المسار محددة). |
I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position. | و مرة أخرى، هذا ليس كل شيء ، أستطيع تعديل موقعه على هذا النحو، و تدويره، و بحرية سوف يتحرك في هذا الاتجاه. |
The only possible virtual displacement would be a displacement from the bead's position, formula_16 to a new position formula_20 (where formula_21 could be positive or negative). | إن الإزاحة الافتراضية الوحيدة الممكنة هي الإزاحة من مركز الحبة, formula_16 إلى مركز جديد formula_20 (حيث قد تكون formula_21 موجبة أو سالبة). |
This would be a new position and an important part of the senior management team. | وسيكون هذا منصبا جديدا وجزءا هاما من فريق الإدارة العليا. |
His new position had made him lazy and fat and he died of a stroke | مركزه الجديد جعله كسولا و بدينا ... و مات نتيجة سكتة دماغية |
Energy is the key to Turkey s new geo political position. | إن الطاقة تشكل اليوم العنصر الرئيسي في الموقف الجغرافي السياسي التركي الجديد. |
Hailemariam will remain in the position until new elections in 2015. | هيل ماريام في المنصب حتى إجراء انتخابات جديدة في عام 2015. |
I thought, in your new position, you would've cultivated worthier friends. | لقد ظننت ، أنه فى زضعك الجديد ، كان يمكنك الحصول على أصدقاء أكثر قيمة |
The decentralization of education puthigher education in a new position and opened up a series of issues and problems. | ولامركزية التعليم تجعل التعليم العالي في وضع جديد وتفتح مجموعة من القضايا والمشكلات. |
For the reasons given in paragraph 14 above, the Advisory Committee considers this a request for a new position. | وللأسباب المقدمة في الفقرة 14 أعلاه، تعتبر اللجنة الاستشارية أن هذا طلب لإنشاء منصب جديد. |
We wish him every success as he serves in his new position. | نتمنى له كل النجاح في عمله في منصبه الجديد. |
Then Merkel will be in a key position to add weight to a new effort for moving the EU forward. | وحين يحدث هذا فلسوف تكون ميركيل في موقع رئيسي يسمح لها بإضافة الثقل إلى جهود جديدة ترمي إلى تحريك الاتحاد الأوروبي إلى الأمام. |
And again, that's not all. I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position. | و مرة أخرى، هذا ليس كل شيء ، أستطيع تعديل موقعه على هذا النحو، و تدويره، و بحرية سوف يتحرك في هذا الاتجاه. |
The employees have prepared this to congratulate your new position at the palace. | لقد حضرنها لتهنئتك بمنصبك الجديد في المؤسسة الملكية |
Under this cohesive programme, the Section is in a better position to rationalize its ongoing work with new initiatives. | وفي إطار هذا البرنامج المتناسق، أصبح القسم اﻵن أكثر قدرة على ترشيد أعماله الجارية بمبادرات جديدة. |
Building on this new human centred perspective, the United Nations is in unique position to play a leading role. | وانطﻻقا من هذا المنظور الجديد الذي يتمركز على اﻻنسان، تستطيع اﻷمم المتحدة التي تتمتع بمركز فريد أن تضطلع بدور رائد. |
Work is currently under way on legislation that would put New Zealand in a position to ratify this Treaty. | والعمل جار حاليا بشأن وضع تشريع يمكﱢن نيوزيلندا من التصديق على هذه اﻻتفاقية. |
Mr. KEATING (New Zealand) New Zealand has voted for this resolution, but we have taken this position with some reservations. | صوتت نيوزيلندا مؤيدة هذا القرار، ولكننا اتخذنا هذا الموقف بشيء من التحفظ. |
He will soon be leaving his present position in order to undertake new challenges. | وسوف يترك منصبه الحالي في وقت قريب من أجل مواجهــــة تحديات جديدة. |
A. Iraqi position paper | ألف ورقة الموقف العراقية |
Either a position vector. | متجه بأي اتجاه |
That's a stalemate position | ملكك م حاصر |
But neither Europe nor the US is in a strong enough position to take best advantage of these new markets. | ولكن لا أوروبا ولا الولايات المتحدة في موقف قوي بالدرجة الكافية لتحقيق الاستفادة القصوى من تلك الأسواق الجديدة. |
Lyautey returned to his former position in Morocco at the end of May and immediately decided on a new strategy. | عاود ليوتي منصبه السابق في المغرب في نهاية شهر أيار، وعلى الفور قرر وضع إستراتيجية جديدة. |
The South remains in a position of subordination and dependence which prevents it from managing this new world order well. | وﻻ يزال الجنوب في موقف الخضوع والتبعية الذي يمنعه من التعامل مع هذا النظام العالمي الجديد كما يجب. |
This, too, fits strongly with the spirit in which Ban has approached his new position. | وهذا في الحقيقة يتلاءم بصورة واضحة مع الروح التي يتعامل بها بان مع منصبه الجديد. |
Present position Minister Counsellor, Financial Office of the Brazilian Ministry of External Relations, New York | المنصب الحالي وزير مستشار، المكتب المالي التابع لوزارة العلاقات الخارجية البرازيلية، نيويورك |
Present position Minister Counsellor, Financial Office of the Brazilian Ministry of External Relations, New York | المنصب الحالي وزير مستشار، المكتب المالي التابع لوزارة العلاقات الخارجية البرازيلية، نيويورك. |
However, he left his position at the end of the year and traveled to Mexico City, hoping that Madero, the new president of the republic, might offer him a position in his government. | وبالرغم من ذلك، فقد ترك منصبه في آخر العام، وسافر إلى مدينة مكسيكو ظننا منه أن ماديرو، الرئيس الجديد للجمهورية، سوف يمنحه منصبا في الحكومة. |
The costs associated with the new position and one reclassification are offset by a reduction in the reimbursement contribution line. Under other resources, one additional position at the P3 level will be established. | ويقابل الانخفاض في بند السداد المساهمة التكاليف المرتبطة بالوظيفة الجديدة وبإعادة تصنيف وظيفة واحدة. |
Battery A in position zero. | بطارية A في موقف الصفر. |
Battery A into position zero. | بطارية A إلى مستوى الصفر. |
I'm in a terrible position. | أنا فى موقف صعب جدا. |
Related searches : New Position - Your New Position - New Job Position - New(a) - Challenge A Position - Fulfill A Position - Filling A Position - Takes A Position - Offered A Position - Build A Position - Consolidate A Position - Vacate A Position - Change A Position - Test A Position