Translation of "a negative effect" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A negative effect - translation : Effect - translation : Negative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The sanctions have also had a negative effect on the environment.
وكان للجزاءات أيضا أثر سلبي على البيئة.
The political and economic crisis also has a negative effect on society.
واﻷزمة السياسية واﻻقتصادية تؤثر بدورها تأثيرا سلبيا على المجتمع.
Agricultural subsidies by industrial countries had a negative effect on development in Benin.
وللإعانات الزراعية التي تقدمها البلدان الصناعية تأثير سلبي على التنمية في بنن.
These developments have had a negative effect on the sanitary situation in the region.
وقد كان لهذه التطورات تأثير سلبي على الحالة الصحية في المنطقة.
The Register may have a positive or a negative effect on disarmament, depending on the region.
وقد تكون للسجل آثار إيجابية أو سلبية على نزع السﻻح، مما يتوقف على المنطقة التي يطبق فيها.
These policies had a strongly negative effect on economic and population growth during her reign.
كان لهذه السياسات تأثيرا سلبيا قويا على النمو الإقتصادي والسكاني في عهدها.
Such incidents can have a lasting negative psychological effect on the children in the hospital.
ويمكن أن تكون لهذه اﻷحداث آثار سيكولوجية سلبية دائمة على اﻷطفال في المستشفى.
Gray reduces the saturation or brightness of the hue, and therefore has a distinctly negative effect.
فاللون الرمادي يقلل من اللون الصافي أو السطوع للهوى، وبالتالي فإن له تأثير سلبي واضح.
The negative effect is not only on you, but the orphanage too.
الهجوم لن يقتصر عليك لكن على الميتم ايضا
It also had a negative effect on youth and increased the number of households headed by single women.
وكان له أيضا أثر سيئ على الشباب، كما أنه ضاعف من عدد اﻷسر المعيشية التي ترأسها امرأة غير متزوجة.
This dilemma has begun to have a negative effect on the countries that lie between Russia and the EU.
ولقد بدأت هذه المعضلة في التأثير سلبا على البلدان الواقعة بين روسيا والاتحاد الأوروبي.
A negative times a positive is a negative, or a positive times a negative is negative.
سالب x موجب سالب، او موجب xسالب سالب
Keynesian models claiming a quick boost from higher government spending below full employment show that the effect soon turns negative.
وت ظه ر النماذج الكينزية التي تزعم أن الإنفاق الحكومي الأعلى عند مستوى أدنى من التشغيل الكامل للعمالة يعطي دفعة سريعة أن التأثير سرعان ما يتحول إلى السلب.
Any changes in the seasonal productivity of those organisms have a very negative effect on the whole Antarctic marine ecosystem.
وأي تغيير يحدث في اﻻنتاجية الموسمية لهذه الكائنات الحية ي حدث آثارا سلبية جدا على النظام اﻻيكولوجي البحري بأكمله في أنتاركتيكا.
All of these factors have a negative effect on the harmonious development of the family and tend to its breakdown.
وهذه العوامل جميعها تترك آثارا سلبية على تنمية اﻷسرة وتؤدي إلى انهيارها.
The fear of failing at a task and being negatively evaluated for failure can have a similarly negative effect on the adult.
الخوف من فشل مهمة ويجري تقييما سلبيا لأنه يمكن أن يكون لها أثر سلبي على نحو مماثل على البالغين.
Some felt that shortening a functional commission's session might have a negative effect on the timeliness of the submission of its report.
رأى البعض أن تقصير دورة لجنة فنية ما قد يكون له أثر سيء على تقديم تقريرها في الوقت المناسب.
A negative divided by a negative, just like a negative times a negative, you're gonna get a positive answer.
سالب مقسوما بسالب، تماما مثل ضرب سالب بسالب، سوف تحصل على إجابة موحبة.
To be sure, in addition to the negative storage effect, there might be a positive effect on the world climate insofar as bio fuels may replace fossil fuels for combustion processes.
بطبيعة الحال، قد يترتب على إحلال الوقود الحيوي في محل الوقود الحفري آثار إيجابية فيما يتصل بمناخ العالم.
There has been a prolonged recession in the developed countries which, in turn, has had a negative effect on the world economic situation.
فهناك كساد طال أمده في البلدان المتقدمة، أثر بدوره تأثيرا سلبيا على الحالة اﻻقتصادية العالمية.
The combined negative effect is aggravated by serious inflation, which has contributed to a steep decline in domestic savings and investment.
ويزيد من سوء هذا التأثير السلبي المزدوج التضخم الشديد الذي يسهم في احداث انخفاض شديد في المدخرات واﻻستثمارات المحلية.
Negative times a negative is a positive.
سالب x سالب موجب
Negative times a negative is a positive.
سالب سالب موجب
A negative times a negative equals a positive.
سالب x سالب موجب
A negative times a positive is a negative.
سالب x موجب سالب
A positive times a negative is a negative.
موجب x سالب سالب
If it's less than negative a, maybe it's negative a minus another 1, or negative 5 plus negative a.
اذا كانت اقل من a، فلربما تكون a 1، او 5 a
However, if left unchecked, the smuggling of cocoa to neighbouring countries will have a negative effect on the performance of this sector.
بيد أنه إذا لم يتم وقف تهريب الكاكاو إلى البلدان المجاورة، فإن ذلك سيلحق أثرا سلبيا بأداء هذا القطاع.
Horizontal and vertical segregation between women and men had a negative effect on women, especially those living below the poverty line.22
ويؤدي الفصل الأفقي والرأسي بين النساء والرجال إلى الإضرار بالنساء، خاصة من يعشن منهن دون حد الفقر(22).
Just a negative times a negative is a positive.
حيث ان سالب سالب موجب
The negative reaction to the film had a difficult effect on the cast, who found themselves unable to work on other projects as a result.
وأثرت ردود الفعل السلبية للفيلم بشكل سيء على الممثلين، والذين وجدوا أنفسهم غير قادرين على العمل في مشاريع أخرى بسبب هذا الفيلم.
He agreed that any attempt to drop items from the programme would have a negative effect and could result in a reopening of earlier discussions.
ووافق على أن أية محاولة لحذف أية بنود من البرنامج سيكون لها تأثير سلبي ويمكن أن تؤدي إلى إعادة فتح المناقشات السابقة.
19. A number of representatives noted that structural adjustment policies had had a negative effect on efforts for the full integration of women into development.
١٩ وأشار عدد من الممثلين الى أن سياسات التعديل الهيكلي أحدثت آثارا سلبية على الجهود المبذولة من أجل ادماج المرأة ادماجا كامﻻ في التنمية.
The negative times a negative is a positive, but then we're multiplying that times another negative, so we get a negative.
سالب سالب موجب، لكن بعد ذلك نضرب المقدار بعدد سالب آخر، اذا نحصل على ناتج سالب
On the economic side, real per capita incomes continued to decline, while adjustment programmes had a negative effect on social conditions in Africa.
فعلى الجانب اﻻقتصادي استمرت الدخول الفردية الحقيقية في اﻻنخفاض بينما كان لبرامج التكيف الهيكلي أثر سلبي على اﻷحوال اﻻجتماعية في افريقيا.
And then you have a negative times a negative.
ومن ثم لدينا سالب سالب
We have a negative 4 times a negative 10.
لدينا 4 10
Without such an approach, increased awareness of victimization could have the positive effect of creating empathy and understanding, but the negative effect of reinforcing stereotypes of women as helpless.
ومن دون نهج كهذا، فيمكن أن يكون للوعي المتزايد بالإيذاء الإجرامي أثر إيجابي في خلق التعاطف والتفاهم، ولكن الأثر السلبي لتقوية القوالب النمطية للمرأة ضعيف.
In a forthcoming publication in European Taxation, the first author discusses the negative effect that a deviating Court view has on the status of the Commentary.
() يناقش المؤلف الأول، في عدد مقبل من مجلة European Taxation، الأثر السلبي لرأي مختلف للمحكمة على مركز الشرح.
Well, we all learn from multiplying negative numbers that a negative times a negative is a positive.
حسنا ، لقد تعلمنا جميعنا كيفية ضرب الاعداد السالبة حيث ان عدد سالب عدد سالب عدد موجب
It was convinced that such an approach would not achieve the desired effect and would even have a negative impact on many developing countries.
وهي مقتنعة بأن هذا النهج لن يسفر عن النتائج المرجوة بل ستكون له آثار ضارة بالنسبة لعدد كبير من البلدان النامية.
Clearly, insufficient funds to maintain operations funded from committed extrabudgetary sources have a negative, and sometimes crippling, effect on the operations of other centres.
ومن الواضح أن عدم وجود أموال كافية لمواصلة العمليات الممولة من المصادر الخارجة عن الميزانية المرتبط بها، يترك على عمليات المراكز اﻷخرى أثرا سلبيا وفي بعض اﻷحيان معيقا.
It then becomes a negative 9 plus 3, it becomes negative 3, and negative 3 will also become a negative 3.
وتصبح 9،3، تصبح 3 و 3 تصبح ايضا 3
And a negative times a negative is plus 5b squared.
وسالب سالب موجب 5b 2
Well, all of a sudden, negative 2 is more negative than negative 1.
حسنا ، 2 اكثر سالبية من 1

 

Related searches : Material Negative Effect - Negative Wealth Effect - Negative Spillover Effect - Negative Economic Effect - A Negative - A Negative Value - As A Negative - A Negative Connotation - A Negative Impact - A Double Negative - Prove A Negative