Translation of "a month before" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A month before - translation : Before - translation : Month - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sales were down last month and the month before.
المبيعات كانت منخفضة الشهر الماضي والشهر الذي قبله
So, a month before the flight, those seats might be 500.00.
لذلك، قد تكلف تلك المقاعد قبل الرحلة بشهر 500,00 .
There's a month or so before the crop can be harvested.
هناك شهر أو قبل ذلك ويمكن للمحصول أن يحصد
And four times the month before that!
وأربع مرات الشهر السابق له
A six month development phase is anticipated, to be followed by a three month testing phase before the system is presented.
ومن المتوقع أن يقتضي النظام قبل تعميمه فترة ستة أشهر تخصص لمرحلة استحداثه، تعقبها مرحلة تمتد ثلاثة أشهر لاختباره قيل عرضه.
I was only 18, exactly 18 years old just a month before.
أعتقدت بالضبط إنها 18 سنة من الشهر السابق
The agreement was signed a month before a Manchester City tour to South Africa.
تم التوقيع على اتفاق قبل شهر من جولة مانشستر سيتي إلى جنوب أفريقيا.
A month before our arrival three men and eleven donkeys had died the same way.
مات 3 رجال و 11 حمار ا بنفس الطريقة...
The PCSW s report, issued a month before Kennedy s assassination, could have been a watershed had he lived.
وكان تقرير اللجنة النسائية الأولى المعنية بأحوال النساء، والذي صدر قبل شهر واحد من اغتيال كينيدي، ليصبح علامة فاصلة ونقطة تحول كبرى لولا مقتله.
Unfortunately, in no month before or since have births outpaced deaths.
ولكن من المؤسف أن معدلات المواليد لم تتجاوز معدلات الوفاة قبل ذلك الشهر أو بعده.
I will deliver Samson to you before the month of harvest.
سأسلم لكم شمشون قبل موسم الحصاد
The United Nations exchange rate for each month is set on the last day of the month before and remains in effect for the entire month.
أما سعر الصرف لدى الأمم المتحدة بالنسبة لكل شهر فيحدد في آخر يوم من الشهر السابق، ويظل معمولا به طوال الشهر.
In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.
في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار.
A successful disengagement is vital, and only one month remains before it is scheduled to start.
إن فك الارتباط بنجاح حيوي، ولم يبق سوى شهر واحد قبل الموعد المحدد للبدء فيه.
A rolling list of speakers would be open one month before the beginning of the session.
() ت فتح قائمة متكلمين دو ارة قبل بدء الدورة بشهر واحد.
In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.
في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار.
Michael begins his sentence on April 11, exactly a month before Lincoln is set to be executed.
بدأ مايكل قضاء مدة سجنه في 11 أبريل أي قبل شهر بالضبط من موعد إعدام أخيه لينكون.
The three month period since my last appearance before the Security Council has been a challenging one.
لقد كانت فترة الأشهر الثلاثة منذ مثولي أمام مجلس الأمن المرة الماضية عصيبة.
Less than a month before the withdrawal begins, all efforts should be concentrated on its successful completion.
والآن لم يبق سوى أقل من شهر على بدء الانسحاب، ويجب أن تركز كل الجهود على استكماله بنجاح.
Before I got transferred, I'd have a little left at the end of the month. Not now.
عندما انتقلت الى هنا , كان يتبقى بحوزتي القليل في نهاية الشهر , أما الآن فلا
A lunar month is shorter than a calendar month.
الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي.
A month...
كنت خارجا لشهر كامل
He said he was going to kill me before the month is out.
قال بأنه سيقتلني قبل انقضاء الشهر
It was distributed exclusively on iTunes at a price of for a month before being made available through other distribution channels.
ووزع بحصريا على آي تيونز بسعر 14.99 دولار أمريكي لمدة شهر قبل أن يتم توفيره عبر قنوات التوزيع الأخرى.
I had a whole other month to do anything I wanted to before God started keeping tabs on me.
لفعل أي شيء أريد أن أمام الله دون اثم.
We hope that the text will be adopted before the end of the month.
ونرجو أن يعتمد نصه قبل نهاية هذا الشهر.
We march on Persia before the month is out. There will be three armies.
سنزحف الى بلاد فارس قبل ان ينقضى هذا الشهر وسيكون لدينا ثلاث جيوش
Select a month
انتق شهرا
Select a month
حدد شهر
Select a month
إختر الشهر
Almost a month.
تقريبا شهر, هذه مدة طويلة
About a month.
حوالي شهر .
Just a month.
شهر واحد فقط.
So here's a problem Four million babies around the world, mostly in developing countries, die every year before their first birthday, even before their first month of life.
لذا هنا المشكلة أربعة ملايين طفل حول العالم، غالبا في البلدان النامية، يموتون كل عام قبل عيد ميلادهم الأول، حتى قبل أول شهر من حياتهم.
So here's a problem four million babies around the world, mostly in developing countries, die every year before their first birthday, even before their first month of life.
لذا هنا المشكلة أربعة ملايين طفل حول العالم، غالبا في البلدان النامية،
The mother has received a promise by one of the security authorities that her daughter will be released before the month of Ramadan, but the month ended without this promise being achieved.
وكانت والدة طل الملوحي قد تلقت وعد ا من إحدى الجهات الأمنية بأن ابنتها سوف يفرج عنها قبل شهر رمضان، ولكن الشهر انتهى دون أن يتحقق هذا الوعد.
He lost the championship to Bruno Sammartino a month later on May 17, 1963, after suffering a heart attack a week before the match.
إلا أنه قد خسر اللقب أمام برونو سامارتينو بعد مرور شهر على هذا التاريخ في 17 مايو 1963 بعد أن تعرض لجلطة قلبية قبل المباراة بوقت قصير.
On December 22, 2009, a month before it premiered, it was announced that the show was renewed by Starz for a second season.
وفي 22 ديسمبر 2009، قبل شهر واحد من العرض, تم الإعلان عن أن العرض تم تجديده من قبل ستارز لموسم ثان.
A month before the Russian Revolution of February 1917, Lenin predicted that his country s great explosion lay in the distant future.
وقبل شهر واحد من اندلاع الثورة الروسية في فبراير شباط من عام 1917، توقع لينين أن الانفجار الأكبر في بلاده ما زال كامنا في المستقبل البعيد.
Adame had been kidnapped by an armed group almost a month before, according to reports in the national newspaper La Jornada.
وكانت مجموعة مسلحة قد اختطفت أدامي قبل قرابة شهر، بحسب تقارير الصحيفة الوطنية لاخورنادا .
She died April 8, 1945, in an air raid in Vienna, Austria, a month before the end of World War II.
في 8 ماي 1945 وقبل شهر واحد من انتهاء الحرب العالمية الثانية توفيت ليزي إثر هجوم بالقنابل على فيينا ودفنت هناك.
Month after month.
شهر بعد شهر
Fine, once a month.
حسنا، مرة كل شهر.
a Twelve month average.
)أ( متوسط إثني عشر شهرا.
For half a month
طيلة نصف شهر،

 

Related searches : A Month Ago - A Month Ahead - Over A Month - A Whole Month - Ones A Month - Twice A Month - For A Month - Within A Month - Half A Month - A Month Later - About A Month - A Given Month