Translation of "a main course" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, uh, just the main course.
حسنا , الطبق الرئيسى فقط
Madam wants the main course served first.
سيدتي تريد أن ي قدم الطبق الرئيسي أولا .
Of course it's main, you're going to give her the main part, right?
بالطبع أنه ملكى, أعطيها الدور الرئيسى
The course focuses on four main aspects of training
وتركز الدورة على أربعة جوانب تدريبية رئيسية هي
Is that the main building behind me? Of course!
هل المبنى الرئيسي خلفي طبعا
Germany had changed course 180 degrees from the main driver of integration was to the main opponent of a transfer union.
وغيرت ألمانيا مسارها إلى الاتجاه المعاكس تماما من المحرك الرئيسي للتكامل إلى المعارض الرئيسي لـ اتحاد النقل .
So this is the course and please have a look here about the main topics that we have in the course.
وهذه هي الدورة التدريبية ونرجو منك هنا الاطلاع على .النقاط الأساسية التي نتناولها في هذه الدورة التدريبية
Of course, the main goal of this project is to develop a car for the blind.
طبعا, الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تصميم سياره للكفيفين
And these are the main topics that you have in this course.
.وهذه هي النقاط الأساسية التي تتناولها هذه الدورة التدريبية
Because our main goal, of course, is first, to do no harm.
لأن هدفنا الاساسي بالطبع هو اولا, ان لا نسبب الاذى.
The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.
الشوكة الصغيرة للسلطة والكبيرة للوجبة الرئيسية.
Of course, these contradictions are real, but our main source of strength cannot be their weakness.
لا شك أن هذه التناقضات حقيقية، ولكن من غير المعقول أن يكون مصدر قوتنا الرئيسي مستمدا من نقاط ضعف ذلك الآخر .
However, we also recognize that, in any menu, there will be an appetizer before the main course.
ومع ذلك، فإننا ندرك أيضا أن أي لائحة للطعام تضم أصنافا من المقب لات التي تقدم قبل الطبق الرئيسي.
Of course, a country must deal with a savings rate that is too high even if it is not necessarily the main cause of external imbalances.
لا شك أن أي دولة لابد وأن تتعامل مع معدل الادخار إذا ارتفع إلى حد أعلى مما ينبغي، حتى ولو لم يكن ذلك بالضرورة السبب الرئيسي وراء اختلال التوازن الخارجي.
The writing of a new constitution presented an opportunity for Iraq's main political constituencies to develop a national framework defining Iraq's future political shape and course.
وتمثل صياغة دستور جديد فرصة أمام الدوائر السياسية العراقية لوضع إطار وطني يحدد الشكل والمسار السياسيين في العراق في المستقبل.
A. Main assumptions
ألف اﻻفتراضات الرئيسية
A. Main activities
ألف اﻷنشطة اﻷساسية
But it isn't only that Jeeves's judgment about clothes is infallible, though, of course, that's really the main thing.
لكنها ليست الوحيدة التي حكم جيفيس حول الملابس غير معصوم ، على الرغم من بطبيعة الحال ، هذا هو الشيء الرئيسي فعلا.
Delivery of courses. Since the issuance of the main report (A 60 63), the Benguela Current Course Development Unit has completed the revision of its course on marine pollution control and delivered the course in Cape Town, South Africa, from 23 May to 3 June 2005.
107 تقديم الدورات منذ صدور التقرير الرئيسي (A 60 63) أنجزت وحدة تطوير دورة تيار بنغيلا تنقيحها للدورة المتعلقة بمراقبة التلوث البحري، وقدمت الدورة في مدينة كيب تاون بجنوب أفريقيا في الفترة من 23 أيار مايو حتى 3 حزيران يونيه 2005.
68. The main challenge ahead is, of course, the achievement of the goals and objectives of the World Summit for Children.
٦٨ التحدي الرئيسي المقبل هو بطبيعة الحال تحقيق غايات وأهداف مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل.
In view of the difficulties it involved, the best course might be for the appropriate Main Committee to consider the matter.
وقال إن نظرا لتعقد هذه المسألة، فلربما يكون من اﻷصوب أن يعهد بالنظر فيهاالى إحدى اللجان الرئيسية المختصة.
Soups are also a common part of a Korean meal and are served as part of the main course rather than at the beginning or the end of the meal.
الحساء هي أيضا جزء من وجبة مشتركة الكورية، ويتم تقديم كجزء من الطبق الرئيسي وليس في بداية أو نهاية وجبة.
But there's a main difference
لكن هناك اختلافا رئيسيا
A crash course.
فصل التحطيم
A. Main assumptions . 14 15 5
ألف اﻻفتراضات الرئيسية
A. Main findings of the mission
ألف النتائج الرئيسية التي توصلت إليها البعثة
A split in what main brace?
ـ انقسام في الدعامة الرئيسية
Typically, we find a main street, and this main street becomes a linear strip map in our minds.
عادة، نقوم بإيجاد الطريق الرئيسي، وهذا الطريق الرئيسي يكو ن الخط الرئيسي للخارطة التي نرسمها في عقولنا
I hope, if you stay for this course, a strange course.
لكن خلف هذا العنوان سوف ترون إذا بقيتم كما آمل مقرر غريب
A challenge, of course.
وهو يشكل تحديا كبيرا بالفعل.
Of course, a spirit.
بالطبع، روح
Set a course for...
...ضع غطاء على
A misunderstanding, of course.
انه سوء تفاهم بالطبع
A week, of course.
في الأسبوع، طبعا .
Entrée (or entree ) is often used in the United States and certain parts of Canada (except Quebec) as the name of the main course.
غالب ا ما ي ستخدم الطبق الأول (أو بالإنجليزية entree ) في الولايات المتحدة ومناطق معينة من كندا (باستثناء كيبك) باعتباره الطبق الرئيسي.
The main initiatives were the launching of UNCTAD's Virtual Institute at UNCTAD XI and the support to the Economic Diplomacy Course at UNICAMP (Brazil).
وتتمثل المبادرات الرئيسية في إنشاء المعهد الإلكتروني للأونكتاد خلال الأونكتاد الحادي عشر والدعم المقدم لدورة الدبلوماسية الاقتصادية التي نظمتها جامعة كامبيناس (البرازيل).
10. The Centre offers a number of special courses. These include a three week Staff Officer course, a three week logistics course, a three week military observer course, a four week military police course, and election monitoring courses.
١٠ يقدم المركز عددا من الدورات الخاصة التي تتضمن دورة لضباط اﻷركان مدتها ثﻻثة اسابيع، ودورة في السوقيات اﻹدارية مدتها ثﻻثة أسابيع، ودورة للمراقبين العسكريين مدتها ثﻻثة أسابيع، ودورة للشرطة العسكرية مدتها أربعة أسابيع، باﻹضافة الى دورات تدريبية لمراقبة اﻻنتخابات.
A. Main findings of the technical mission
ألف النتائج الرئيسية للبعثة الفنية
(b) Main trunking contract . (a) Office furniture .
عقد تركيب خطوط الربط الرئيسية
A. Main activities at the national level
ألف اﻷنشطة اﻷساسية على الصعيد الوطني
The Mini MBA is for those people who are looking at taking an MBA so they can take this course to feature on the main topics of an MBA course as well this is also great for people who always wanted to take an MBA but never got the chance so this course focuses on a full
م صممة للأشخاص Mini MBA دورة MBA الذين يرغبون في الحصول على حيث يمكنهم إتمام هذه الدورة التدريبية
without reference to a Main Committee (A 60 999)
دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 999)
without reference to a Main Committee (A 48 512)
دون اﻻحالة الى لجنة رئيسية (A 48 512)
After all, it's a detour on a main highway.
على اى حال, انه دوران على الطريق السريع
Of course it's a joke!
بالطبع هي مزحة!

 

Related searches : Main Course Buffet - Main(a) - Teaching A Course - Passed A Course - Following A Course - Accomplish A Course - Absolve A Course - Frequent A Course - Plotting A Course - Lay A Course - Miss A Course - Attended A Course