Translation of "a great expertise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A great expertise - translation :

خبرة كبيرة

Expertise - translation :

خبرة

Great - translation :

عظيم

Keywords : خبرتك خبرتي خبراتك خبرته الخبرة عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم

Examples (External sources, not reviewed)

Here, countries' expertise and the involvement of regional organizations are of great significance.	ومن هنا فإن الخبرة القطرية ومشاركة المنظمات الإقليمية لهما أهمية كبيرة.
Their ample expertise, experience and proven and established best practices could be of great benefit wherever necessary.	فخبراتها ومعرفتها الطويلة وأفضل الممارسات الثابتة والراسخة يمكن أن تكون ذات نفع كبير كلما اقتضى الأمر ذلك.
For those reasons, the development of appropriate legal frameworks and expertise in the developing world was of great importance.	ولهذه الأسباب، فإن تطوير أ طر قانونية مناسبة وخبرة تقنية في البلدان النامية هو شأن يتسم بأهمية كبرى.
Baconians suggest that the great number of legal allusions in the Shakespeare canon demonstrate the author's expertise in the law.	يقترح مؤيدى بيكون أن العدد الكبير للتلميحات القانونية في أعمال شكسبير تدل على خبرة الكاتب في القانون.
For SIDS without access to or experience using the Internet, establishing a local BBS is a logical first step to test the water and develop expertise without great cost.	وبالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية التي ﻻ تتوفر لديها إمكانية اﻻتصال بشبكة Internet أو خبرة استعمالها، فإن الخطوة اﻷولى المنطقية ﻻختبار المجال واكتساب الخبرة دون تكلفة كبيرة هي إنشاء شبكة محلية للوحات اﻻعﻻنات.
A great artist, a great humanitarian a great American.	فنان عظيم انسانية عظيمة أمريكى عظيم
Global Voices does great work, and I m really looking forward to sharing experiences and expertise with the people involved there. says Sue.	تذكر سو أن الأصوات العالمية تبلي بلاء حسنا ، وأنها تطلع إلى مشاركة خبرتها مع مشاركي الأصوات العالمية.
Great care would have to be taken not to dilute the central core of expertise to the extent that it became ineffective.	كما ينبغي الحرص كل الحرص على عدم تآكل النواة المركزية للخبرة إلى درجة تفقدها فعاليتها.
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.	وأول قاتل لأم من قبل ولدها، كان جد جد جد جد جد جدي.
A uniform roster system for Southern experts and expertise	نظام تفاعلي لإعداد ونشر أفضل الممارسات والحلول الإنمائية الناجحة
(a) The development and strengthening of African telecommunications expertise	)أ( تطوير وتعزيز الخبرة الفنية اﻻفريقية في ميدان اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
These flourishing relations go back many years, and through the years they have involved a great range of projects for technical cooperation, which have benefited from IAEA expertise and financing.	هذه العﻻقــات المزدهرة تعود الى سنين طويلة مضت تضمنت خﻻلهــا هذه العﻻقات طيفا واسعا من مشاريع التعاون التقني التي انتفعت بخبرة الوكالة وتمويلها.
Professional expertise and skills	خامسا الخبرة والمهارات المهنية
3.3 Expertise and Capacity	3 3 الخبرة والقدرات
Development of procurement expertise	تطوير خبرات الشراء
Certainly there is a great deal of experience and expertise within this institution that can further the objectives of the GLOBE programme and that can make a significant contribution to its successful implementation.	وهذه المؤسسة لديها بالتأكيد قدر كبير من التجربة والخبرة اللتين يمكن أن تعززا أهداف quot برنامج غلوب quot وأن تسهما اسهاما كبيرا في تنفيذه الناجح.
A great lady. A very great lady.	سيدة عظيمة جدا
A great actress and a great woman,	ممثلة عظيمة و إمرأة عظيمة...
We are losing a great friend with the departure of Ambassador Reimaa. We are also losing expertise, and there are two points I would like to mention briefly in that regard.	إننا، بذهاب السفير ريما، سنفقد صديقا عزيزا ، ونفقد أيضا خبرة وأود الإشارة باختصار إلى مسألتين في هذا المقام.
Judicial, legal and administrative expertise	باء الخبرة القضائية والقانونية والإدارية
expertise, legislation, research and monitoring.	وتتصل هذه التدابير بمجالات تهيئة الطرق، وتعزيز الخبرات، والتشريع، والبحث، والرقابة.
Research, teaching and technical expertise	الخبرة البحثية والتدريسية والتقنية
External expertise is needed for	وتدعو الحاجة إلى مؤهﻻت خارجية من أجل القيام بما يلي
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather.	أبو الأب جد و أبو الجد الجد الأكبر و أبو الجد الأكبر جد الجد لكن لم ي حدد اسم لمن سبقهم من الأجداد.
Serving as a source of expertise in disarmament and arms limitation	)ﻫ( العمل كمركز للخبرة في مجال نزع السﻻح والحد من اﻷسلحة
That is what it is to have a domain of expertise.	لاننا نملك في هذا المجال ما يدعى ب الخبرة
I think it's a great, great process.	أعتقد أنها عملية عظيمة عظيمة جدا
Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great.	ليس كونه جنرال حرب مثل نابليون جعله كذلك ولا كونه رجل دولة مثل فريدريك العظيم
C. Diplomatic skills and international expertise	جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية
The Great Depression triggered a great surge in crime.	تسب ب الكساد الكبير في زيادة حاد ة في معد ل الجريمة.
have a combination of relevant expertise in online media, translation, and project management.	يمتلك مجموعة من الخبرة ذات العلاقة في مجال الإعلام الالكتروني، الترجمة وإدارة المشاريع.
More generally, OHCHR played a critical role in providing expertise and technical assistance.	وبصفة أعم، تؤدي المفوضية دورا حيويا في تقديم الخبرة والمساعدة التقنية.
(b) Expertise the programme is reviewed by a body that is technically expert	)ب( الخبرة الفنية أن تستعرض البرنامج هيئة تتوفر لديها الخبرة تقنيا
Such cooperation has been essential in providing the necessary expertise in all the areas of the resolution and has been of great importance to the success of the visits.	وهذا التعاون ضروري لتوفير الخبرات اللازمة في جميع مجالات القرار، ويتسم بأهمية بالغة لضمان نجاح هذه الزيارات.
A Great Breakdown?	انهيار عظيم
A great success.	نجاح هائل.
A great romance!	قصة حب عظيمة
A great loss.	خسارة كبيرة
A great responsibility.	مسؤولية كبيرة
A great king?	ملك ملك عظيم
A great day.	يوم عظيم.
Great, a Ford!	عظيم، سيارة (فورد)!
A great improvement.	تقدم كبير
A great friend.	صديق عظيم.
For Yahweh is a great God, a great King above all gods.	لان الرب اله عظيم ملك كبير على كل الآلهة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية