Translation of "a great event" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A great event - translation :

حدث عظيم

Event - translation :

هدف

Great - translation :

عظيم

Keywords : الحدث حدثاً لحدث للحدث خيري عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم

Examples (External sources, not reviewed)

About the Great Event .	عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
About the great event ,	عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
About the Great Event .	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
About the great event ,	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
This event meant a great deal to me personally.	هذا الحدث يعني الكثير بالنسبة لي شخصيا
This was a very pivotal event, because it was a great awakening.	كان ذلك حدثا مهما ، بسبب وجود كثير من الإدراك.
When the great event comes to pass ,	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the great over whelming event arrives ,	فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
When the great event comes to pass ,	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
When the great over whelming event arrives ,	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
Inform the people of this great event.	أعلم الناس بهذا الحدث العظيم
I can't say enough about this great event )	لا أستطيع أن أقول ما يكفي عن هذا الحدث العظيم )
Therefore , when there comes the great , overwhelming ( Event ) ,	فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
Therefore , when there comes the great , overwhelming ( Event ) ,	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
Thank you to everyone who was in charge of such a great event.	شكرا لكل من كان وراء هذا الحدث الرائع TedxSanaa
Then on that Day shall the ( Great ) Event befall ,	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Without these great speakers, you don't have the event.	دون هؤلاء المتحدثون العظام، كما تعلمون، لن تستطيع تنظيم مؤتمر.
On that day shall the great event come to pass ,	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
on that Day the Great Event will come to pass .	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
On that Day shall the ( Great ) Event come to pass .	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
We express our great pleasure and satisfaction at this important event.	ونحن نعرب عن سرورنا وارتياحنا لهذا الحدث الهام.
My country is making great efforts to prepare for this great event, and to this end a national organizational committee has been established.	وبلدي يبذل جهودا كبيرة استعدادا لهذا الحدث الجليل، وقد أنشئت لجنة تنظيمية وطنية لهذا الغرض.
Bloggers enporcelaine and Altynai Imanova present great photo reports from the event.	نشر المدونتان أنبورسلن والتيناى المانوفا صور رائعة من الحدث.
The tribes of Thamud and A ad denied the event of great dismay . ( The Day of Resurrection )	كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها .
The tribes of Thamud and A ad denied the event of great dismay . ( The Day of Resurrection )	كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The event met with a great deal of success both in Europe and in numerous Latin American countries.	وقد ﻻقى هذا الحدث قدرا كبيرا من النجاح في أوروبا وفي عدد كبير من بلدان أمريكا الﻻتينية.
It's really a research event packaged in a more exciting competition event.	وهذا مثير للإعجاب حقا .. إنه في الوقع حدث غرضه الأبحاث .. ولكن ضمن نطاق مسابقة ممتعة
We have promised that the President of the Republic of Paraguay will attend that great event.	وقد وعدنا بأن يحضر رئيس جمهورية باراغواي هذا الحدث العظيم.
Notifies a critical event	ينبه على حدث حرجName
Just one month ago Swaziland celebrated an event of great importance in the history of the Kingdom.	منذ شهر واحد فقط احتفلت سوازيلند بذكرى حدث بالغ اﻷهمية في تاريخ المملكة.
Finally, Don Ciccio Matara took over organization of the event, and with great efficiency, I might add.	وأخيرا , الدون شيتشو ماتارا تولى مهمة تنظيم الحدث بقدر كبير من الكفاءة
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.	وهذا مثير للإعجاب حقا .. إنه في الوقع حدث غرضه الأبحاث .. ولكن ضمن نطاق مسابقة ممتعة
So, the differences between signaling events must be great enough that noise cannot randomly bump a signaling event from one type to another.	لذا, يجب أن تكون الفروق بين عمليات إرسال الإشارات كبيرة بشكل كاف كي تمنع الضوضاء من الإرتطام عشوائيا بعمليات إرسال الإشارات من نوع لآخر.
Proponents of this theory refer to this event as the Great Leap Forward or the Upper Paleolithic Revolution.	ويشير أنصار هذه النظرية إلى هذا الحدث على أنه القفزة العظيمة للأمام أو ثورة العصر الحجري القديم العلوي.
It is an important event for Burundi and for the whole region of the Great Lakes of Africa.	وي عد هذا حدثا مهما لبوروندي ولكامل منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا.
A side event at the	31 نسلم بأهمية تعددية الأطراف ولا سيما الدور المرموق الذي تضطلع به الأمم المتحدة في مجال نزع السلاح النووي وعدم انتشار النووي ونعرب مجددا عن التزامنا باعتماد التدابير التي تعززهذا الدور.
(a) Characterization of the event	)أ( تجسيد الحدث
Was this a predictable event?	هل كان ذلك شيئ ا متوقع ا
Is this a surprise event?	هل هناك مفاجأة ايضا
It was a huge event.	كان حدثا ضخما.
This was an unspeakably rotten event, of course, in which 1 3 of Europe's population died in great agony.	كان ذلك الحدث مأساوي ا بما تعجز الكلمات عن وصفه طبع ا مات ثلث سكان أوروبا بعد عذاب طويل.
No such event UID change event failed	لا الحدث رمز المستخدم تغيير الحدث failed
No such event UID delete event failed	لا الحدث رمز المستخدم حذف الحدث failed
A similar event occurred in Qom.	حدث مماثل وقع في قم.
For example, is a blessed event	مثلا هل عبارة يبعث على السعادة الحدث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية