Translation of "a good education" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A good education - translation : Education - translation : Good - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is about a good education. | وهي تتعلق بالتعليم الجيد. |
Their parents clearly know that national education is not needed for a good education. | ومن الواضح أن آباء هؤلاء الأبناء يدركون أن التربية الوطنية غير مطلوبة للتعليم الجيد. |
What's the most important part of a good education? | ما هو الجزء الأهم في التعليم الجيد |
And that's why getting a good education is so important. | ولهذا فأن الحصول على تعليم جيد مهم للغاية. |
Good quality education provides a foundation for genuine dialogue among peoples. | فالتعليم الجيد النوعية يوفر أساسا للحوار الحقيقي بين الشعوب. |
What do you expect them to do, go out and loot a good job and good education? | ماذا تتوقع منهم ان يذهبوا لسرقة وظيفة جيدة أو مستوى تعليمي جيد |
Most of them have fairly good education. | معظمهم من الحاصلين على تعليم جيد الى حد ما. |
40 UNESCO, Women and management in higher education, A good practice handbook. | (40) اليونسكو، المرأة والإدارة في التعليم العالي، دليل للممارسات الجيدة. |
So the top 20 percent of students have gotten a good education. | لذلك تجد أفضل 20 من الطلاب تلقوا تعليما جيدا |
TV set, and I see that education might be a good thing. | التلفاز و رأيت بأن التعليم قد يكن شيئ ا جيد ا. خرجت فور ا و |
All people need clean air, clean water, good food and a relevant education. | كل البشر يحتاجون إلى هواء نظيف، ماء نظيف، طعام جيد وتعليم ذو صله بالعصر. |
And by getting a good education, you too can control your own destiny. | وبالحصول على تعليم جيد، يمكنكم أيضا التحكم في مصائركم. |
You've got a good education from America, you have a good life in America what are you going to do for us? | لديك تعليم جيد من أمريكا لديك حياة جيدة في أمريكا، ما الذي ستفعله من اجلنا |
Best School of the Year For sex Education Good Manners | المدرسة الأفضل لهذا العام في التربية الصحية و السلوك الجيد |
With good education, good daily habits are formed, which could save many lives on the road. | وبالتوعية الجيدة، تتكون العادات اليومية الجيدة، التي يمكن أن تنقذ أرواحا عديدة على الطرق. |
The Russia Education Aid for Development (READ) program offers a good example of this fresh approach. | ويقدم البرنامج الروسي لمساعدات التعليم من أجل التنمية ( READ ) مثالا طيبا لهذا التوجه الجديد. |
That requires equipping workers with a good education, strong on the job training, and supportive infrastructure. | وهذا يتطلب تزويد العمال بالتعليم الجيد، والتدريب المكثف أثناء العمل، وتوفير البنية الأساسية الداعمة. |
Which makes now a pretty good moment to be asking ourselves what is education really for? | والذي الآن يصنع فرصة جيدة لسؤال أنفسنا ما أهمية التعليم |
It is hoped that besides good infrastructure and education of drivers | ومن المؤمل أنه وإلى جانب البنيات التحتية الجيدة وتعليم السائقين |
In order to provide a good education to young citizens, our Government not only invests economic resources in education but provides honour students with financial aid. | ولكي نوفر تعليما جيدا لمواطنينا من الشباب، فإن حكومتنا لا توظف الموارد الاقتصادية للتعليم فحسب، بل وتوفر للطلاب النابغين معونة مالية. |
33 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. Women and management in higher education, A good practice handbook. | (33) منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، المرأة والإدارة في التعليم العالي، دليل للممارسات الجيدة. |
A. Education, including legal education | ألف التعليم بما في ذلك التثقيف القانوني |
As it turns out, it occurred to Tom that a 20 helmet is a good way to protect a 100,000 graduate education. | وكما تبين .. ان الخوذة كلفت توم 20 دولار فحسب .. وهي طريقة رائعة لحماية دماغ جامعي أنفق 100،000 دولار للدراسات العليا ! |
American children raised in affluence succeed in obtaining an excellent education and have good job prospects after a bachelor s degree. | فالأطفال الأميركيون الذين الناشئين في بحبوحة من العيش يحصلون على تعليم ممتاز ويحظون بفرص جيدة في الحصول على عمل بعد نيل درجة البكالوريوس. |
In November 2002, all ministers of education signed the document Educational reform in Bosnia and Herzegovina the global goal of which is to offer a good quality education equally accessible to all, at all levels of the education system. | 570 وفي تشرين الثاني نوفمبر 2002، وقع جميع وزراء التعليم الوثيقة المعنونة إصلاح التعليم في البوسنة والهرسك ، والهدف المنشود تحقيقه هو توفير تعليم جيد النوعية يتاح للجميع على قدم المساواة في كافة مراحل نظام التعليم. |
Families invest in private education because they fear that the public education system will not get their children into elite universities and good jobs. | إن الأسر تستثمر في التعليم الخاص لأنها تخشى أن لا يكون نظام التعليم العام كافيا لمنح أبناءها الفرصة للالتحاق بجامعات النخبة والحصول على وظائف جيدة. |
A. Education | ألف التربية |
Making sure all citizens get a good education could help to reduce potential grounds for conflict. And so could a sense of humor. | إن الحرص على حصول جميع المواطنين على تعليم جيد قد يساعد في الحد من الأسباب المحتملة للصراع. |
There has been good progress in the least developed countries in the area of education. | 27 وقـد أحرز تقدم جيد في أقل البلدان نموا فيما يتعلق بالتعليم. |
Health professionals are becoming more aware of the importance of education in maintaining good health. | فقد أصبح الفنيون الصحيون أكثر إدراكا ﻷهمية التعليم في الحفاظ على سﻻمة الصحة. |
Little value was attached to the education of girls, who were traditionally prepared for their future role as good wife and good mother. | وﻻ تولى إﻻ قيمة ضئيلة لتعليم الفتيات اللواتي جرت العادة على إعدادهن للقيام مستقبﻻ بدور الزوجة الصالحة واﻷم الطيبة. |
A. Education, including legal education . 62 67 22 | التعليم بما في ذلك التثقيف القانوني |
It was noticeable that, as their economic situation improved, parents more often wanted to provide a good education for their children. | والمﻻحظ ان رغبة اﻵباء في توفير تربية جيدة ﻷبنائهم ازدادت مع تحسن اﻷحوال اﻻقتصادية، وكلما تزايد الوعي، كلما انحصر تعدد الزوجات. |
In this respect, good governance, education and basic infrastructure building are the essential ingredients for the foundation of a civil society. | وفي هذا السياق، فإن الحكم الصالح، والتعليم، والب نى اﻷساسية، عناصر ضرورية لتأسيس المجتمع المدني. |
Education Education in the United Kingdom is a devolved matter, with each country having a separate education system. | التعليم في المملكة المتحدة هي مسألة آلت ملكيتها، مع كل بلد من البلدان وجود نظام تعليمي مستقل. |
Pizza is the way to think about healthy, satisfying sexual activity, and good, comprehensive sexuality education. | والبيتزا هي الطريقة المثلى لعلاقة جنسية م رضية وسليمة, و ثقافة جنسية أوسع. |
The Millennium Development Goals for child mortality reduction and education require a foundation of good parental care as well as basic services. | 54 يتطلب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتعلقة بخفض وفيات الأطفال وبالتعليم وجود ركيزة من الرعاية الجيدة من الوالدين فضلا عن الخدمات الأساسية. |
It was essential to recognize the right of poor people to a dignified life, food, work, education, good health, shelter and development. | ٧١ وأضاف قائﻻ إن من الضروري اﻻعتراف بحق الفقراء في حياة كريمة وفي الغذاء والعمل والتعليم والصحة الجيدة والمأوى والتنمية. |
See, we can rebuild the American Dream we can afford to have a healthy environment, good jobs, and top notch public education. | بوسعنا، بمبلغ مائة مليار، زيادة معلمي المدارس الابتدائية بنسبة 40 |
A Gazan Education | التعليم في غزة |
A Papal Education | تعليم بابوي |
A. General education | ألف التعليم العام |
love, strong values and a belief that with a good education and a whole lot of hard work, that there was nothing that we could not do. | الحب، القيم القوية وإيمان بأن التعليم الأفضل وكل العمل الجاد، |
Teachers had recognized that good primary education could rescue societies from poverty and improve their general welfare. | وإن المعلمين سلموا بأن التعليم الجيد يمكن أن يخرج المجتمعات من محيط الفقر وأن يحسن رفاهها بصورة عامة. |
No, they have a good library. Good, good. | لا, لديهم مكتبة جيدة هنا حسن |
Related searches : Good Education - Good Quality Education - Good Education System - A University Education - A High Education - A Proper Education - A Sound Education - A Good Life - What A Good - Provide A Good - A Good Message - A Good Night