Translation of "a good account" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A good account - translation :

حساب جيدة

Account - translation :

الحساب

Good - translation :

جيد

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد

Examples (External sources, not reviewed)

I think we'll be able to give a very good account of ourselves.	سنكون قادرين على الإستفادة من عددنا
Count on me, General, the British soldier will give a good account of himself.	أعتمد على يا جنرال .الجندي البريطاني سيمنح كل شىء لخدمة واجبه
You're a liar! On account he wasn't good enough to make it on his own.	انت كاذبة لم يكن جيدا بمفرده
Family wellbeing, work, salary, good marriage, good death, for the Pope, the Homeland, world peace... our postal account...	لحياه عائليه هنيئه وفى العمل والراتب والزواج الحسن والوفاه الامنه من اجل الكنيسه والوطن و السلام العالمى .. حسابنا البريدى...
The availability of a post and good performance are two factors taken into account in this exercise.	وتوافر الوظيفة وحسن الأداء عاملان يؤخذان في الاعتبار عند القيام بذلك.
You can use a Google account, a Facebook account or a Khan Academy account.	يمكنك استخدام حساب لـجوجل أو فيس بوك أو حساب لأكاديمية خان
It is a good example of consensus which takes into account and respects the national positions of delegations.	وهو مثال حسن لتوافق آراء يراعي المواقف الوطنية للوفود ويحترمها.
But to make good use of this maneuvering room, policymakers need to articulate a coherent, consistent, and credible account of what they are doing, based on both good economics and good politics.	ولكن من أجل الاستفادة من حيز المناورة هذا فإن صناع القرار السياسي لابد وأن يعملوا على تقديم سرد متماسك وجدير بالتصديق لتصرفاتهم، استنادا إلى الأسس الاقتصادية القوية والسياسات السليمة.
Now might be a good time, on account of we're coming pretty close to the end of the trail.	قد يكون الآن هو الوقت المناسب للتفكير لأننا اقتربنا من نهاية المطاردة
Any good measure of how well we are doing must also take account of sustainability.	إن أي قياس جيد لمدى نجاحنا لابد وأن يأخذ في الاعتبار قضية الاستدامة.
a Support Account.	)أ( حساب الدعم.
Thus, it is not a good idea to run persistent current account deficits and become dependent on (temporarily) low cost foreign capital.	وبالتالي فإنها ليست فكرة جيدة أن يظل العجز في الحساب الجاري قائما لفترة طويلة وأن يتم التحول نحو الاعتماد (بشكل مؤقت) على رأس المال الأجنبي المنخفض التكاليف.
(a) The Administrative Account and the Work Programme Sub Account (EU)	)أ) الحساب الإداري والحساب الفرعي لبرنامج العمل (الاتحاد الأوروبي)
(a) The Administrative Account	(أ) الحساب الإداري
A. The General Account	ألف ـ الحساب العام
The Board found this work to be of a good standard and took the findings into account in its own work on project management.	وقد خلص المجلس الى أن هذا العمل من مستوى جيد وأن المركز أخذ استنتاجات المجلس في اﻻعتبار لدى معالجته ﻹدارة المشاريع.
Who delivered the messages of Allah and feared Him , and feared none save Allah . Allah keepeth good account .	الذين نعت للذين قبله يبلغون رسالات الله ويخشونه ولا يخشون أحدا إلا الله فلا يخشون مقالة الناس فيما أحل الله لهم وكفى بالله حسيبا حافظا لأعمال خلقه ومحاسبهم .
Who delivered the messages of Allah and feared Him , and feared none save Allah . Allah keepeth good account .	ثم ذكر سبحانه الأنبياء الماضين وأثنى عليهم بأنهم الذين ي ب ل غون رسالات الله إلى الناس ، ويخافون الله وحده ، ولا يخافون أحد ا سواه . وكفى بالله محاسب ا عباده على جميع أعمالهم ومراقب ا لها .
For those who do good in this world is good , and the earth of Allah is spacious . Indeed , the patient will be given their reward without account .	قل يا عباد الذين آمنوا اتقوا ربكم أي عذابه بأن تطيعوه للذين أحسنوا في هذه الدنيا بالطاعة حسنة هي الجنة وأرض الله واسعة فهاجروا إليها من بين الكفار ومشاهدة المنكرات إنما يوفى الصابرون على الطاعة وما يبتلون به أجرهم بغير حساب بغير مكيال ولا ميزان .
They can come into your account or a sub account or whatever.	ويمكن ان يعود ريع البيع الى حسابك او الى حساب فرعي اخر
No, they have a good library. Good, good.	لا, لديهم مكتبة جيدة هنا حسن
A good man and a good doctor.	رجل جيد وطبيب جيد.
But not a bank account	لكن لا يملكون حسابات بنكية
So Account for Person A.	So Account for Person A. إذن حساب لـ A
With a bank account, houses.	ولديك حساب بالبنك ، و عقارات
Account Type POP Account	نوع الحساب حساب ميفاق مكتب البريد POP
Account Type Local Account	نوع الحساب حساب محلي
Account Type Maildir Account	نوع الحساب حساب Maildir
Account Type IMAP Account	نوع الحساب حساب IMAP
That's a good girl. That's a good girl.	هذه فتاه جيده هذه فتاه جيده
A heart good sir! A heart good lady!	حسنة يا سيدى ، حسنة يا سيدتى
It's a good emerald. A really good one.	أنه زمرد رائع و حقيقى
You're a good cook. You're a good laundress.	أنت طاهية بارعة و أنت خادمة جيدة
Why , when you heard it , did the believing men and women not of their own account think good thoughts , and say , ' This is a manifest calumny ' ?	لولا هلا إذ حين سمعتموه ظن المؤمنين والمؤمنات بأنفسهم أي بعضهم ببعض خيرا وقالوا هذا إفك مبين كذب بي ن ، فيه التفات عن الخطاب أي ظننتم أيها العصبة وقلتم .
Why , when you heard it , did the believing men and women not of their own account think good thoughts , and say , ' This is a manifest calumny ' ?	هلا ظن المؤمنون والمؤمنات بعضهم ببعض خير ا عند سماعهم ذلك الإفك ، وهو السلامة مما رموا به ، وقالوا هذا كذب ظاهر على عائشة رضي الله عنها .
The Government would therefore continue to place emphasis on achieving a balanced current account and on the general good management of the economy of Bermuda. 26	لذلك ستواصل الحكومة تركيزها على تحقيق حساب جار متوازن وعلى اﻻدارة السليمة عموما ﻻقتصاد برمودا)٢٦(.
Have a good trip. Good luck!	أتمنىلك سفرطيب ،وحظسعيد!
Good, good, good! You're beginning to look like a flier.	جيد ، جيد ، جيد لقد بدأت تبدو كالقافز
A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating.	ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق.
Today s globalized markets need rules that take into account the public good in every country and region of the world.	إن أسواق اليوم التي تحكمها العولمة تحتاج إلى قواعد تضع في اعتبارها المصلحة العامة في كل بلد ومنطقة من العالم.
Account Type Disconnected IMAP Account	نوع الحساب حساب Imap مقطوع الإتصال
(a) The Thematic Programmes Sub Account	(أ) الحساب الفرعي للبرامج المواضيعية
Account receivable from a staff member	حساب قبض من أحد الموظفين
A fella left it on account.	رجل تركه على الحساب
Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher.	القوانين والحوافز لا تقول لك كيف يمكنك ان تكون صديقا جيدا .. ولا كيف يمكنك ان تكون أبا جيدا وكيف يمكنك أن تصبح زوجا جيدا او كيف يمكن ان تصبح محاميا .. او طبيبا جيدا او مدرسا جيدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية