Translation of "a foreign one" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A foreign one - translation :

Foreign - translation :

Keywords : أجنبية الأجنبية أجنبي الأجانب الأجنبي

Examples (External sources, not reviewed)

With that one step, you're in a foreign land.	و بخطوة واحدة , ستصبح موجودا في بلد أجنبي
What's a foreign business model typically right now, a foreign business model is one that's occurring in the US.	ما هو نموذج العمل الأجنبي، الآن عادة نموذج العمل الأجنبي هو النموذج الجاري في أمريكا.
And a weaker dollar is one way of delivering foreign markets.	والواقع أن الدولار الضعيف يشكل وسيلة لتوفير الأسواق الخارجية.
One in every four California residents was born in a foreign country.	إن واحدا من بين كل أربعة من المقيمين في كاليفورنيا ول د في دولة أجنبية.
Moreover, by learning a foreign language, one acquires a new understanding of one's own.	وعلاوة على هذا، فإن الإنسان بتعلمه للغة أجنبية يكتسب فهما جديدا لذاته.
One of our foreign policy priorities concerns Slovakia.	إن إحدى أولويات سياستنا الخارجية تتعلق بسلوفاكيا.
One of the obstacles is women's foreign language skills.	وأحد العوائق هو عدم تمكن النساء من اللغات الأجنبية.
Spring 1948. In one of the foreign refugee camps	ربيع 1948 في أحد مخيمات اللاجئين الأجانب
A foreign correspondent is stationed in a foreign country.	ويكون المراسل الأجنبي موجود ا في دولة أجنبية.
A 2009 survey revealed that 78 of Croatians claim knowledge of at least one foreign language.	وكشف مسح دراسي عام 2009 أن 78 من الكروات يد عون معرفة لغة أجنبية واحدة على الأقل.
Foreign bureau A foreign bureau is a news bureau set up to support a news gathering operation in a foreign country.	المكتب الأجنبي عبارة عن مكتب أخبار يتم إنشاؤه لدعم عمليات تجميع الأخبار في دولة أجنبية.
But a decisive foreign policy shift has not occurred nor will one occur in the near future.	ولكن الأمر لم يشتمل على تحول حاسم في السياسة الخارجية ـ ولن نشهد مثل ذلك التحول في المستقبل القريب.
(b) The combating of terrorist acts within one State and seeking safe haven within a foreign State	)ب( مكافحة اﻷعمال اﻹرهابية داخل الدولة والسعي الى الحصول على ملجأ آمن في دولة أجنبية
A foreign object.	جسم غريب.
One of my colleagues at work yesterday condemned the presence of a photograph of a foreign model in a Bahraini newspaper.	أمس كان أحد الزملاء في العمل يستنكر وجود صورة لعارضة أزياء غربية في صحيفة بحرينية.
Such an aggressive attitude benefits a country s foreign policy only up to a point one that Putin passed long ago.	إن مثل هذا الأسلوب العدائي لا يفيد السياسة الخارجية لأي دولة إلا إلى حد معين ـ وهو الحد الذي تجاوزه بوتن منذ أمد بعيد.
I left my father to learn how to love men, a continent still hostile, because it is a foreign one....	رحلت عن أبي لأعرف كيف أحب الرجال، ما زالوا قارة معادية، لأنهم غرباء عني.
That was a man with a foreign voice, and he told me if I mentioned one single word of what	بل من رجل ذو نبرة أجنبية وقال لى ، لو ذكرت أى كلمة مما أخبرك به ( برنارد) فى السوق
In foreign policy, one can only guess what her priorities would be.	وفيما يتصل بالسياسة الخارجية، فلا نستطيع إلا أن نخمن أولوياتها.
Foreign direct investment is one of the important sources for building infrastructure.	11 إن الاستثمار الأجنبي المباشر هو أحد المصادر المهمة لبناء البنية الأساسية.
This commitment is one of the main focuses of Argentine foreign policy.	وهذا اﻻلتزام هو أحد اﻷركان الرئيسية لسياسة اﻷرجنتين الخارجية.
Zambia depended on one major commodity copper for its foreign exchange earnings.	٧ واختتم حديثه قائﻻ إن زامبيا تعتمد على سلعة أساسية رئيسية وهي النحاس لكسب إيراداتها من العمﻻت اﻷجنبية.
Must be hard changing clothes in one of those foreign car trunks.	لابد أنه من الصعب تبديل الملابس في أحد صناديق السيارات الاجنبية
At the time, German statesmen would assert that Germany had no independent foreign policy, only a European one.	في ذلك الوقت، كان رجال الدولة الألمان يؤكدون أن ألمانيا لا تتبنى سياسة خارجية مستقلة، بل كانت سياستها أوروبية فقط.
Description Foreign journalists join a group of United States journalists for one academic year of study at Harvard.	الوصف صحفيون أجانب ينضمون إلى مجموعة من صحافيي الوﻻيات المتحدة للدراسة لمدة عام دراسي واحد في هارفارد.
No one can imagine such a peace as long as Lebanese soil remains illegally occupied by foreign troops.	وﻻ يمكن أن يتخيل أحد أن يحل مثل هذا السﻻم ما دام التراب اللبناني محتﻻ بشكل غير قانوني من قوات أجنبية.
It's the one that takes me around the world right now interacting with foreign militaries quite a bit.	هذه الفكرة التي من اجلها قمت بجولة حول العالم و تحدثت مع قادة جيوش اجنبية.
A wise foreign policy.	سياسة خارجية حكيمة .
70. Mozambique is one of the largest recipients of foreign aid in Africa.	٧٠ تندرج موزامبيق بين أكبر المتلقين للمعونة اﻷجنبية في افريقيا.
It's one of these things that I know are foreign to my body.	إنه واحد من الأشياء التي أعرف أنها غريبة عن جسمي
Fetch me that mauve order, the one the regent gave the foreign secretary.	احضر لي هذا الوسام البنفسجي ، الذى يقلده الوصى للدبلوماسيين
This is a serious accusation, given that one of the big attractions of foreign direct investment is local job creation.	وهو اتهام خطير، لأن خلق الوظائف المحلية يشكل واحدا من أكبر عناصر الجذب للاستثمار المباشر الأجنبي.
I was on one of my monthly trips to Jerusalem and I got a call from the foreign ministry saying,	كنت في واحدة من رحلاتي الشهرية الى القدس، وتلقيت مكالمة من وزارة الخارجية قائلا
of a certain foreign power..	قوة أجنبية متأكدة
Reagan later considered it one of the mainstays of his foreign policy as President.	واعتبرها ريغان لاحق ا إحدى الدعائم الأساسية للسياسة الخارجية باعتباره رئيس ا للولايات المتحدة.
Fourteen Heads of State and Government and one Foreign Minister attended the historic meeting.	وحضر هذا الاجتماع التاريخي أربعة عشر رئيس دولة وحكومة ووزير خارجية واحد.
The promotion of human rights represents one of the cornerstones of Canadian foreign policy.	يمثل تعزيــــز حقوق اﻹنسان حجرا من أحجار الزاوية في السياسة الخارجيـــة الكندية.
The EU s goal is to be a global player with its own foreign policy, one shared by its 27 member states.	إن هدف الاتحاد الأوروبي يتلخص في الاضطلاع بدور عالمي من خلال سياسته الخارجية، وهي تلك السياسة المشتركة بين البلدان الأعضاء السبعة والعشرين.
But no one should expect a significant change in Merkel s EU policy or her approach to foreign affairs and security questions.	ولكن لا ينبغي لأحد أن يتوقع تغييرا كبيرا في سياسة ميركل في التعامل مع الاتحاد الأوروبي أو نهجها في تناول الشؤون الخارجية والقضايا الأمنية.
Yanukovich s foreign policy might not be openly subservient to Russia, but it won t also be a clearly pro western one either.	قد لا تكون سياسة يانوكوفيتش الخارجية تابعة لروسيا على نحو صريح، لكنها أيضا لن تكون مؤيدة أو محابية للغرب.
Vanuatu does not maintain foreign offices but of the three Honorary Consuls (Noumea, Sydney and New York) one is a woman.	ولا توجد لدى فانواتو مكاتب للتمثيل الأجنبي، ولكن هناك امرأة واحدة من بين القناصل الفخريين الثلاثة (في نوميا وسيدني ونيويورك).
In one they said she had been spotted in a car in Rome, another at the port talking to foreign sailors.	في واحدة منها قالوا لي أنهم شاهدوها في روما وواحدة أخرى أنها كانت في الميناء تتكلم مع البحارة
Or a nation's representation to foreign policy, right.. you can't have foreign policy done by a city.	أو تمثيل الدولة للسياسة الخارجية لا يمكنك أن تول ي مدينة السياسة الخارجية للدولة
On one hand, India is a democracy with a long tradition of allowing peaceful protest, including against foreign countries when their leaders come visiting.	فالهند من ناحية دولة ديمقراطية اشتهرت بتقليدها القديم في السماح بتنظيم المظاهرات السلمية، بما في ذلك المظاهرات المناهضة للدول الأجنبية التي يقوم رؤساؤها بزيارة الهند.
and her two sons. The name of one son was Gershom, for Moses said, I have lived as a foreigner in a foreign land .	وابنيها اللذين اسم احدهما جرشوم لانه قال كنت نزيلا في ارض غريبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية