Translation of "a fact sheet" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A fact sheet - translation :

صحيفة وقائع

Fact - translation :

حقيقة

Sheet - translation :

ورقة

Keywords : واقع الحقيقه بالواقع حقيقة بل الملاءة ملاءة صفيحة ورقة سوابق

Examples (External sources, not reviewed)

Interpol fact sheet GI 02.	() صحيفة وقائع الإنتـربول، GI 20.
A BCBS fact sheet is attached to this document.	الترتيبات دون الإقليمية
1. Fact Sheet on national institutions	١ صحيفة وقائع عن المؤسسات الوطنية
The Committee welcomes the publication of a revised Fact Sheet on its activities, published as Fact Sheet No. 15 (Rev.1) by OHCHR.	48 ترحب اللجنة بصدور صحيفة وقائع منقحة عن أنشطتها، وهي صحيفة الوقائع رقم 15 (التعديل 1) التي أصدرتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
2 OCHA, Humanitarian Information Fact Sheet, January 2005.	(2) مكتب منسق الشؤون الإنسانية، صحيفة وقائع المعلومات الإنسانية، كانون الثاني يناير 2005.
See also SS220 References External links Picaridin General Fact Sheet National Pesticide Information Center Picaridin Technical Fact Sheet National Pesticide Information Center Choosing and Using Insect Repellents National Pesticide Information Center Article from Journal of Drugs and Dermatology EPA fact sheet	طارد الحشرات Picaridin General Fact Sheet National Pesticide Information Center Picaridin Technical Fact Sheet National Pesticide Information Center Choosing and Using Insect Repellents National Pesticide Information Center Article from Journal of Drugs and Dermatology EPA fact sheet
The Fact Sheet is aimed at the non specialist public.	وتتجه صحيفة الوقائع الى غير المختصين.
3 United States Department of the Interior Fact Sheet, August 1991.	)٣( صحيفة الحقائق الصادرة عن وزارة الداخلية في الوﻻيات المتحدة، آب أغسطس ١٩٩١.
3 United States Department of the Interior, Fact Sheet, August 1991.	)٣( وزارة الداخلية بالوﻻيات المتحدة، صحيفة الوقائع، آب أغسطس ١٩٩١.
3 United States Department of the Interior Fact Sheet, August 1991.	)٣( صحيفة الوقائع الصادرة عن وزارة الداخلية في الوﻻيات المتحدة، آب أغسطس ١٩٩١.
Reality Check India presents a fact sheet on the Rama Setu, and the Government's affidavit.	تقدم مدونة Reality check India عرضا لأهم المعطيات حول راما سيتو و الشهادة الخطية الحكومية
Other dissemination tools, such as a fact sheet and a remodelled web page, will also be prepared.	وسيجري إعداد أدوات أخرى للتعريف بنشاطه، ومنها صحيفة وقائع وصفحة على الشبكة العالمية (الويب) بتصميم جديد.
IV. Fact sheet on the United Nations Voluntary Fund for Victims of	الرابع صحيفة وقائع صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب
68. A fact sheet on the Regional Preparatory Meeting, which is currently under preparation, will be issued. Funding for publishing the fact sheet in Arabic and English is being sought, including from the Department of Public Information.	٦٨ وستصدر صحيفة وقائع عن اﻻجتماع التحضيري اﻹقليمي، وهو حاليا قيد اﻹعداد والسعي جار ﻹيجاد تمويل لنشر صحيفة الوقائع باللغتين العربية واﻻنكليزية من بعض الجهات، بما في ذلك إدارة شؤون اﻹعﻻم.
The Centre for Human Rights is in the process of publishing a fact sheet on the Convention.	ويقوم مركز حقوق اﻻنسان باﻹعداد لنشر صحيفة وقائع عن اﻻتفاقية.
External links Capsaicin Technical Fact Sheet National Pesticide Information Center EPA Capsaicin Reregistration Eligibility Decision Fact Sheet Molecule of the Month European Commission, opinion of the Scientific Committee on Food on capsaicin.	الثوم نبات الخردل الواسابي فلفل أسود Capsaicin Technical Fact Sheet National Pesticide Information Center EPA Capsaicin Reregistration Eligibility Decision Fact Sheet Molecule of the Month European Commission, opinion of the Scientific Committee on Food on capsaicin.
This fact sheet will be updated periodically and will be followed by press kits.	وسوف تستكمل صحيفة الوقائع هذه بصورة دورية تلحق بها مجموعات صحفية.
Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), Gender and HIV AIDS, Fact Sheet, 2001.	18 نوع الجنس وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، صحيفة وقائع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (2001).
Insert a new sheet	أدرج ورقة جديدة
Show a hidden sheet	اعرض ورقة مخفية
Must be a sheet.	يجب ان تكون الملاءة
Interpol fact sheet on the international notices system, available at www.interpol.int public ICPO FactSheets FS200105.asp.	() صحيفة وقائع الإنتـربول بشأن النظام الدولي للإشعارات متاحة على www.interpol.int public ICPO FactSheets FS200105.asp.
The Fact Sheet will be widely disseminated in all six official languages of the United Nations.	وستعمم صحيفة الوقائع على نطاق واسع باللغات الرسمية الست لﻷمم المتحدة.
8. A Fact Sheet entitled Discrimination against Women The Convention and the Committee has been prepared and is currently being published.	٨ قد تم إعداد صحيفة وقائع معنونة quot التمييز ضد المرأة اﻻتفاقية واللجنة quot ويجري نشرها حاليا.
Sheet must have a Name	يجب أن تحتوي الص فحة اسم ملف
There should be a sheet.	يجب أن تكون هناك مسو دة. ليس لدي وقت لقراءة هذا،
Sheet	الصفحة
Sheet	الصفحة
Sheet	ورقةComment
Sheet	ورقة
Sheet	ورقة
sheet	الورقة
Sheet	الورقة
A fact sheet on the Conference has been produced and widely disseminated to the media, non governmental organizations and the public at large.	وانتجت صحيفة وقائع عن المؤتمر ووزعت على نطاق واسع على وسائط اﻻعﻻم والمنظمات غير الحكومية والجمهور.
You cannot change a protected sheet.	لا يمكنك تغيير ورقة محمية.
So it was a monthly sheet.	لذا كانت ورقة شهرية.
They put a sheet over me.	لقد وضعوا ملاءة فوقى
Sugar! You're white as a sheet.	عزيزي, أنت شاحب جدا
The duty eventually imposed in 1712 was a halfpenny on papers of half a sheet or less and a penny on newspapers that ranged from half a sheet to a single sheet in size.	وكانت الضريبة التي فرضت عام 1712 نصف بنس على الصحف التي يبلغ حجمها نصف ورقة أو أقل، وبنس على الصحف التي يراوح حجمها من نصف ورقة إلى ورقة كاملة.
Sheet name	اسم الص فحة
Spread Sheet	ورقة حساباتName
Data Sheet	البيانات ورقة
CUE Sheet	ورقة CUELanguage
Style sheet	الأسلوب الورقة
Balance Sheet	التوازن ورقةName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية