Translation of "a different mindset" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A different mindset - translation : Different - translation : Mindset - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
هناك قابلت أطفالا بمستويات مختلفة عن مستوياتهم عقليات مختلفة, وبيئة إجتماعية مختلفة تماما
Demand driven science is a daunting challenge requiring a change in mindset and a different appreciation of the concept of technology transfer.
والعلم القائم على تلبية المتطلبات يشكل تحديا رهيبا يتطلب تغييرا في العقلية وإدراكا مختلفا لمفهوم نقل التكنولوجيا(3).
We need a new mindset.
نحتاج الى طريقة تفكير جديدة. العالم يصبح أكثر تجانسا
Well that's just a matter of mindset.
حسنا هذه مجرد مسألة عقلية.
The Sustainability Mindset
عقلية الاستدامة
Security Council resolution 1325 (2000) marked, in our view, our acceptance and endorsement of a different mindset about women in peace and security.
نحن نرى أن قرار مجلس الأمن 1325 (2000) كان دليلا على قبولنا وتأييدنا لتفكير مختلف بالنسبة لدور المرأة في السلم والأمن.
But behind it is a fixed mindset, whereas people with a growth mindset understand that set backs are part of growth.
ويكمن وراءه عقلية ثابتة، بينما الأشخاص ذوو العقلية المنفتحة ينظرون إلى العقبات على أنها جزء من النمو.
Not so if you're adopting a religious mindset.
لن يكون ذلك هو الحال اذا كنت ممن يتبنون العقلية الدينية
While those with a fixed mindset did not.
بينما لم يفلح في ذلك الذين يملكون عقلية ثابتة.
So how does a growth mindset do that?
إذ ا كيف تقوم العقلية النامية بهذا
And third, listen for your fixed mindset voice, and when you hear it, talk back with a growth mindset voice.
وثالث ا، أنصت لصوت عقليتك الثابتة، وعندما تسمعه، رد عليه بصوت عقلية نامية.
If this interpretation is correct, the heightened attention given to the monthly BLS headline indicators needs to be accompanied by a broader analysis and a different mindset.
وإذا كان هذا التفسير صحيحا فإن الاهتمام المتزايد بالمؤشرات الكلية الشهرية الصادرة عن مكتب إحصاءات العمل لابد أن يكون مصحوبا بتحليل أوسع وعقلية مختلفة.
But instead, it puts them in a fixed mindset.
ولكن على العكس، يضعهم ذلك في عقلية ثابتة.
We can't solve it with the mindset their mindset that got us into this mess.
ولا يمكننا حلها بنفس العقلية عقلية هؤلاء التي أدخلتنا في هذه الفوضى
I know this mindset well.
وأنا أعرف مثل هذا التوجه العقلي تمام المعرفة.
Social media changed Chinese mindset.
وسائل الإعلام الإجتماعية غيرت طريقة تفكير الصينيين .
Counter cyclicality is a useful mindset for individuals and governments.
الواقع أن مكافحة التقلبات الدورية تشكل عقلية مفيدة للأفراد والحكومات.
Preparedness requires strategic thinking, a futuristic mindset and anticipatory skills.
ويتطلب التأهب التفكير الاستراتيجي وتوجها ذهنيا مستقبليا ومهارات تحسبية.
I would have to have a fundamental shift in mindset.
كنت أود أن يكون عندي تحول جذري بالعقلية.
So growth mindset is a great idea for building grit.
لذا عقلية النمو فكرة عظيمة لبناء الحصباء.
There are other consequences of mindset people with a fixed mindset see effort as a bad thing, something that only people with low capabilities need, while those with a growth mindset see effort as what makes us smart, as the way to grow.
يوجد آثار أخرى للعقلية ينظر ذوو العقلية الثابتة إلى الجهد على أنه شيء سيء أنه شيء يحتاجه أصحاب القدرات المنخفضة
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.
وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر، والذي بإمكانه أن يكون أمر جدا مقلق.
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.
وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر،
In other words, people with a fixed mindset worry the most about how they are judged, while those with a growth mindset focus the most on learning.
بتعبير آخر، يقلق الأشخاص ذوي العقلية الثابتة حول كيف يحكم الناس عليهم، بينما يركز الذين يتمتعون بعقلية نامية بشكل أكبر على التعلم.
Apollonian mindset creates mountains of waste.
عقلية أبولونين تخلق جبال من النفايات.
Let the dataset change your mindset.
د ع البيانات ت غي ر عقلي تك.
And that changed my mindset forever.
و التي غيرت عقليتي إلى الأبد
The kids who received the fixed mindset praise did significantly worse than they had originally, while those who received a growth mindset praise did better.
الأطفال الذين تلقوا مديح العقلية الثابتة أبلوا بشكل أسوأ بكثير من ماقاموا به سابق ا، بينما أبلى الذين تلقوا مديح العقلية النامية بشكل أفضل.
So I put him in a mindset to accept the curation.
لذا أقوم بوضعه في وضعية تجعله يقبل بالتدريب.
I'm going to talk about your mindset.
سأتكلم عن طريقة تفكيركم
Does your mindset correspond to my dataset?
هل تتوافق طريقة تفكيركم مع قاعدة معطياتي
Research clearly shows these effects of mindset.
تبين الأبحاث بوضوح هذه الآثار للعقلية.
Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors.
اي كان . انها العقلية التي تذكر جنرال موتورز.
Hans Rosling Let my dataset change your mindset
هانز روسلينغ دعوا قاعدة معطياتي تغير طريقة تفكيركم
This was my way of thinking, this mindset.
هذه كانت طريقتي في التفكير, بهذه العقلية
Such a response is hardly likely to alter the mindset of potential recruits.
ولا شك أن مثل هذه الاستجابة لن تنجح في تغيير عقلية المجندين المحتملين.
And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted.
و يعتبر هذا تغيرا في العقلية حيث أصبحت البنية التحتية الآن مقبولة
That's fixed mindset praise because it portrays intelligence or abilities as a fixed quality.
هذا مدح خاص بالعقلية الثابتة لأنها تصور الذكاء أو القدرة على أنها ثابتة.
And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset.
وأعتقد أن هذا التغيير في العقلية من النظر إلى الشعب على أنه عبء إلى اعتباره رأس مال بشري مثل احد التغيرات الأساسية في الفكر الهندي
And I believe this change in the mindset, of looking at people as something of a burden to human capital, has been one of the fundamental changes in the Indian mindset.
وأعتقد أن هذا التغيير في العقلية من النظر إلى الشعب على أنه عبء إلى اعتباره رأس مال بشري
During the period of Non REM sleep, the mindset of a person is more organized.
وخلال فترة نوم حركة العين غير السريعة، فإن الحالة الذهنية للشخص تكون أكثر تنظيما .
Indeed, it had taken a complete change of mindset to clean up the Singapore River.
والواقع أن تنظيف نهر سنغافورة احتاج إلى تغيير كامل في منحى التفكير.
I ask myself what type of mindset do I require to successfully complete a task.
سألت نفسي ما هي العقلية المطلوبة لإكمال المهمة بنجاح
It turns out that there are physiological manifestations to mindset.
اتضح أن هناك مظاهر نفسية للعقلية.
That's growth mindset praise because it focuses on the process.
هذا مديح خاص بالعقلية النامية لأنه يركز على العملية.

 

Related searches : Adopt A Mindset - A New Mindset - Creating A Mindset - Have A Mindset - Create A Mindset - Positive Mindset - Commercial Mindset - Business Mindset - Open Mindset - Customer Mindset