Translation of "a new mindset" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A new mindset - translation : Mindset - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We need a new mindset.
نحتاج الى طريقة تفكير جديدة. العالم يصبح أكثر تجانسا
We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion.
نحتاج الى طريقة تفكير جديدة. العالم يصبح أكثر تجانسا ولكن, لكن, ...لكن ليس المليار الأكثر فقرا
I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset.
أريد أن أقول لكم شيئا, إن الإنترنت والتواصل خلقا توجھا جديدا،
By contrast, the new policy mindset starts with relative agnosticism about what works.
في المقابل، تبدأ العقلية الجديدة بالتشكيك في الوصفات الثابتة للنجاح.
Well that's just a matter of mindset.
حسنا هذه مجرد مسألة عقلية.
The Sustainability Mindset
عقلية الاستدامة
But behind it is a fixed mindset, whereas people with a growth mindset understand that set backs are part of growth.
ويكمن وراءه عقلية ثابتة، بينما الأشخاص ذوو العقلية المنفتحة ينظرون إلى العقبات على أنها جزء من النمو.
Technology is enabling us to share, collaborate, and exchange knowledge in entirely new ways, creating a dynamic shift in mindset.
إن التكنولوجيا تمكننا من تقاسم وتبادل المعرفة والتعاون في إنتاجها بطرق جديدة تماما، وهو ما يساعد في خلق تحول ديناميكي في العقلية الجمعية.
Not so if you're adopting a religious mindset.
لن يكون ذلك هو الحال اذا كنت ممن يتبنون العقلية الدينية
While those with a fixed mindset did not.
بينما لم يفلح في ذلك الذين يملكون عقلية ثابتة.
So how does a growth mindset do that?
إذ ا كيف تقوم العقلية النامية بهذا
And third, listen for your fixed mindset voice, and when you hear it, talk back with a growth mindset voice.
وثالث ا، أنصت لصوت عقليتك الثابتة، وعندما تسمعه، رد عليه بصوت عقلية نامية.
It is our task with the support of the new Bosnian leadership to redirect this approach to a genuine European mindset.
وتتلخص مهمتنا اليوم ـ بدعم من القيادة البوسنية الجديدة ـ في العمل على إعادة توجيه هذا الميل نحو عقلية أوروبية حقيقية.
Financial markets are having a hard time coming to grips with the new policy mindset in the world s two largest economies.
إن الأسواق المالية تواجه وقتا عصيبا في محاولة فهم العقلية السياسية الجديدة والتعامل معها في الدولتين الأضخم اقتصادا على مستوى العالم.
But instead, it puts them in a fixed mindset.
ولكن على العكس، يضعهم ذلك في عقلية ثابتة.
We can't solve it with the mindset their mindset that got us into this mess.
ولا يمكننا حلها بنفس العقلية عقلية هؤلاء التي أدخلتنا في هذه الفوضى
I know this mindset well.
وأنا أعرف مثل هذا التوجه العقلي تمام المعرفة.
Social media changed Chinese mindset.
وسائل الإعلام الإجتماعية غيرت طريقة تفكير الصينيين .
Counter cyclicality is a useful mindset for individuals and governments.
الواقع أن مكافحة التقلبات الدورية تشكل عقلية مفيدة للأفراد والحكومات.
Preparedness requires strategic thinking, a futuristic mindset and anticipatory skills.
ويتطلب التأهب التفكير الاستراتيجي وتوجها ذهنيا مستقبليا ومهارات تحسبية.
I would have to have a fundamental shift in mindset.
كنت أود أن يكون عندي تحول جذري بالعقلية.
So growth mindset is a great idea for building grit.
لذا عقلية النمو فكرة عظيمة لبناء الحصباء.
There are other consequences of mindset people with a fixed mindset see effort as a bad thing, something that only people with low capabilities need, while those with a growth mindset see effort as what makes us smart, as the way to grow.
يوجد آثار أخرى للعقلية ينظر ذوو العقلية الثابتة إلى الجهد على أنه شيء سيء أنه شيء يحتاجه أصحاب القدرات المنخفضة
Well, Marcel Proust has this wonderful saying that, The real voyage of discovery consists not so much in seeking new territory, but possibly in having new sets of eyes, new ways of seeing things, a new mindset.
حسنا, لدى مارسيل بروست هذة المقولة الجميلة الرحلة الحقيقية للإستكشاف لا تتكون بشكل كيبرمن البحث عن مناطق جديدة ولكن بإمكانية الحصول على أعين جديدة طرق جديدة لرؤية الأشياء عقل جديد
Well, Marcel Proust has this wonderful saying that, The real voyage of discovery consists not so much in seeking new territory, but possibly in having new sets of eyes, new ways of seeing things, a new mindset.
حسنا, لدى مارسيل بروست هذة المقولة الجميلة الرحلة الحقيقية للإستكشاف لا تتكون بشكل كيبرمن البحث عن مناطق جديدة
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.
وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر، والذي بإمكانه أن يكون أمر جدا مقلق.
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.
وهذا بعني أننا نكون ضمن عقلية المغامرة عفوا، عندما نكون ضمن عقلية الخسارة، في الواقع نصبح مغامرين أكثر،
In other words, people with a fixed mindset worry the most about how they are judged, while those with a growth mindset focus the most on learning.
بتعبير آخر، يقلق الأشخاص ذوي العقلية الثابتة حول كيف يحكم الناس عليهم، بينما يركز الذين يتمتعون بعقلية نامية بشكل أكبر على التعلم.
Apollonian mindset creates mountains of waste.
عقلية أبولونين تخلق جبال من النفايات.
Let the dataset change your mindset.
د ع البيانات ت غي ر عقلي تك.
And that changed my mindset forever.
و التي غيرت عقليتي إلى الأبد
The kids who received the fixed mindset praise did significantly worse than they had originally, while those who received a growth mindset praise did better.
الأطفال الذين تلقوا مديح العقلية الثابتة أبلوا بشكل أسوأ بكثير من ماقاموا به سابق ا، بينما أبلى الذين تلقوا مديح العقلية النامية بشكل أفضل.
So I put him in a mindset to accept the curation.
لذا أقوم بوضعه في وضعية تجعله يقبل بالتدريب.
I'm going to talk about your mindset.
سأتكلم عن طريقة تفكيركم
Does your mindset correspond to my dataset?
هل تتوافق طريقة تفكيركم مع قاعدة معطياتي
Research clearly shows these effects of mindset.
تبين الأبحاث بوضوح هذه الآثار للعقلية.
Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors.
اي كان . انها العقلية التي تذكر جنرال موتورز.
I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells.
أنا أيضا كنت مسحورة بتكنولوجيا الخلايا الجديدة التخريبية، و هذا ألهم تحولا في طريقة تفكيري، من زراعة الأعضاء كاملة إلى زراعة الخلايا.
I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells.
أنا أيضا كنت مسحورة بتكنولوجيا الخلايا الجديدة التخريبية، و هذا ألهم تحولا في طريقة تفكيري،
Hans Rosling Let my dataset change your mindset
هانز روسلينغ دعوا قاعدة معطياتي تغير طريقة تفكيركم
This was my way of thinking, this mindset.
هذه كانت طريقتي في التفكير, بهذه العقلية
Such a response is hardly likely to alter the mindset of potential recruits.
ولا شك أن مثل هذه الاستجابة لن تنجح في تغيير عقلية المجندين المحتملين.
And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted.
و يعتبر هذا تغيرا في العقلية حيث أصبحت البنية التحتية الآن مقبولة
In country after country, that Manichean mindset, with its oversimplifications and manipulations, was merely re fashioned to serve the new people in power.
وفي دولة بعد أخرى، كانت هذه العقلية المانوية، بكل ما تحمله من المبالغة في التبسيط والتلاعب، مجرد نسخة مجددة لخدمة أهل السلطة الجدد.
That's fixed mindset praise because it portrays intelligence or abilities as a fixed quality.
هذا مدح خاص بالعقلية الثابتة لأنها تصور الذكاء أو القدرة على أنها ثابتة.

 

Related searches : Adopt A Mindset - Creating A Mindset - Have A Mindset - Create A Mindset - A Different Mindset - New(a) - Positive Mindset - Commercial Mindset - Business Mindset - Open Mindset - Customer Mindset