Translation of "a considered factor" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
A considered factor - translation : Considered - translation : Factor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Another factor to be considered is the difficulty to establish proper communications. | وهنالك عامل آخر ينبغي وضعه موضع اعتبار، هو صعوبة إقامة اﻻتصاﻻت المناسبة. |
It is noteworthy that intent is not a factor to be considered in assessing the impact on competition. | تقييد دخول أي شخص إلى تلك السوق أو أية سوق أخرى |
Hypoadiponectinemia has been shown to increase insulin resistance, and is considered to be a risk factor for developing metabolic syndrome. | وتبين أن الـ Hypoadiponectinemia تزيد من مقاومة الانسولين ، وتعتبر أحد عوامل الخطر لتنمية متلازمة الأيض. |
The estimate of emissions is therefore higher by this factor than if only CO2 were considered. | لذلك فإن كمية الانبعاثات المقدرة تكون أعلى إذا ح سبت بهذا المعامل منها لو لم ي حس ب إلا غاز ثاني أكسيد الكربون. |
In any case, the person apos s mercenary role should be considered as an aggravating factor. | وعلى أية حال ينبغي اعتبار دور اﻻرتزاق الذي يقوم به الشخص عامﻻ مشددا للعقوبة. |
Can I factor out yeah, I can factor out a 2. | هل يمكنني اخراج عامل مشترك نعم، يمكنني استخراج 2 |
1 is a factor. | اذا 1 هو عامل |
What's a common factor? | ما هو العامل المشترك |
Well, there's a common factor, it looks like there's a common factor of 2y. | حسنا ، يوجد عامل مشترك، يبدو انه يوجد عامل مشترك هو 2y |
For example, the reference to the time factor ( from the moment etc.) has been considered not to be acceptable for a non negotiable document. | مثال ذلك أن الإشارة إلى عامل الوقت ( ابتداء من اللحظة ) اعت برت غير مقبولة بالنسبة للمستندات غير القابلة للتداول. |
Factor V (pronounced factor five) is a protein of the coagulation system, rarely referred to as proaccelerin or labile factor. | عامل 5 هو بروتين ينتمي إلى بروتنينات التي تدخل في نظام تجلط الدم، ويسمى ايضاأكسيليرين (proaccelerin)أو عامل عطوب (labile factor. |
49 is a common factor here, so let me just factor that out. | 49 يعتبر العامل المشترك هنا، لذا دعوني اخرجه |
Elaboration of information programmes that explain the importance of surrendering weapons, considered as something uncivilized and a primary factor in the perpetration of most crimes | وضع برامج إعلامية توضح أهمية تسليم الأسلحة، واعتبار حيازتها مظهرا غير حضاري وسببا رئيسيا في التهيئة لمعظم الجرائم |
Elaboration of information programmes that explain the importance of surrendering weapons, considered as something uncivilized and a primary factor in the perpetration of most crimes | إعداد برامج إعلامية تبين أهمية التخلي عن السلاح باعتباره مظهرا غير حضاري وسببا رئيسيا في ارتكاب معظم الجرائم. |
The disquieting low levels of aid contributions by developed nations were considered to be a serious factor threatening the achievement of the Millennium Development Goals. | وقد اعت برت المستويات المتدنية التي تبعث على القلق لمساهمات الأمم المتقدمة النمو في المعونة عاملا خطيرا يهدد بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. |
The rise in educational attainment of Sri Lankan women is considered the single most important factor contributing to fertility decline. | ويعتبر ارتفاع مستوى الحصيلة التعليمية الذي تبلغه النساء في سري ﻻنكا أهم عامل يساهم بمفرده في خفض معدل الخصوبة. |
Race, too, is a factor. | وهنا يشكل الع رق عاملا مهما أيضا . |
They have a common factor. | نها تحتوي على عامل مشترك |
That isn't even a factor. | إنه ليس حتى عامل في المعادلة. |
But time is a factor. | ولكن الوقت هو عامل حاسم. |
Pressure is a powerful factor. | الضغط يشكل عاملا مؤثرا |
You'd factor out a 7 out of that term, a factor 7 out of that term. | تستخرج الـ 7 من تلك العبارة، العامل المشترك 7 من تلك العبارة |
Factor out the greatest common factor. | استخرج العامل المشترك الاكبر للعبارة التالية |
If we factor out a 2 and a y we get let me factor out a y first. | اذا اخرجنا 2 و y كعامل مشترك نحصل على دعوني اخرج y اولا |
It considered that the use of an advance lump sum would be a mitigating factor to offset the planned reduction of the current non removal allowance. | واعتبرت أن دفع مبلغ مقطوع كسلفة المسبق سيشكل عامل تخفيف يوازن التخفيض المقرر إجراؤه في البدل الحالي لعدم نقل الأمتعة واللوازم. |
So, let's factor, let's factor that out. | اذا دعونا نستخرجها، دعونا نستخرجها |
Renewable energy Trade as a factor | مصادر الطاقة المتجددة التجارة كعامل |
We remain a factor for stability. | وما زلنا عامﻻ من عوامل اﻻستقرار فيها. |
But it's just a scaling factor. | لكنه مجرد عامل تحجيم |
So you have a tear factor, | بحيث يكون لديك عامل المسيل للدموع، |
We could factor out a 12x. | يمكننا ان نستخرج العامل المشترك 12x |
We factor out a 12x squared. | سنستخرج العامل المشترك 12x 2 |
We could factor out a y. | ويمكن ان نخرج العامل المشترك y |
We could factor out a 2. | يمكننا ان نستخرج الـ 2 كعامل مشترك |
Let's factor out a 3 there. | بإخراج 3 خارجا |
Let's factor out a delta t | نأخذ الدلتا عامل مشترك |
It's wrong by a large factor. | أنه خاطئ بالكامل. إنه خاطئ بعامل كبير. |
A lack of skilled professionals is considered a major factor holding back Brazil s economic development, a predicament that the government hopes to overcome by attracting suitably qualified immigrants to the country. | يعتبر نقص العمالة الماهرة المدربة عنصر وعامل كبير وهام يعيق نمو اقتصاد البرازيل، مأزق تأمل الحكومة التغلب عليه عن طريق جذب المهاجرين المؤهلين والملائمين للبلاد. |
In that context, the vulnerability of such victims was emphasized as the basic factor to be considered in implementing relevant protective measures. | وجرى التشديد في هذا السياق على أن هشاشة هؤلاء الضحايا هي العامل الأساسي الذي ينبغي أخذه بعين الاعتبار عند تنفيذ التدابير الوقائية ذات الصلة. |
Where mercenaries are known to have participated in such crimes, this should be considered an aggravating factor in the application of sanctions. | وفي حالة الجرائم المنطوية على اشتراك المرتزقة، ينبغي اعتبار هذه الصفة من الظروف المشددة لدى توقيع العقوبة. |
Factor | عامل |
Factor | العامل |
Factor! | عام ل |
Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. | أشياء , حيث تعلمون , عامل بسيط له عشرة اختلافات يمكن أن يصنع عامل لألف إختلاف مؤثر على النتائج . |
However, scaling its length down by a factor of 1000, for example, decreases its power by 10003 (a factor of a billion) while reducing the friction by only 10002 (a factor of only a million). | الرغم من ذلك فإن قياس طولها بعامل من 1000، على سبيل المثال، يقلل من قوتها بمقدار 1000.000.000 (عامل من البليون)، في حين يقل الاحتكاك بقيمة 1000.000 (عامل من مليون فقط ). |
Related searches : Considered A Success - A Considered Approach - Considered A Problem - Considered A Failure - Considered A Crime - Considered A Priority - Considered A Part - Considered A Resident - Considered A Risk - Considered A Function - Considered A Plus - Considered A Strength